Uso do verbo inglês verdeutlichen
Usando o verbo alemão verdeutlichen (esclarecer, clarificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verdeutlichen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas verdeutlicht
-
jemand/etwas verdeutlicht
etwas -
jemand/etwas verdeutlicht
jemandem etwas -
jemand/etwas verdeutlicht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten
acus.
Ativo
jemand/etwas verdeutlicht
jemand/etwas verdeutlicht
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas verdeutlicht
jemand/etwas verdeutlicht
etwas jemand/etwas verdeutlicht
jemandem etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verdeutlicht
Traduções
clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
açıklamak, netleştirmek
esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
clarifica, ilustra
megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
verduidelijken, helder maken
objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
förtydliga, klargöra, tydliggöra
tydeliggøre, klargøre
明らかにする, 明確にする
aclarir, explicar, il·luminar
selventää, selkeämmäksi tehdä
klargjøre, tydeliggjøre
argigarri egin, argitu
pojasniti, razjasniti
објаснување, разјаснување
pojasniti, razjasniti
objasniť, vyjasniť
pojasniti, razjasniti
pojasniti, razjasniti
прояснити, зрозуміти
изяснявам, обяснявам
даступна, зразумела, ясна
menjelaskan
làm rõ
aniqlashtirmoq
स्पष्ट करना
阐明
ชี้แจง
명확하게 하다
açıqlaşdırmaq
განმარტვა
স্পষ্ট করা
shpjegoj
स्पष्ट करणे
स्पष्ट पार्नु
స్పష్టపరచడం
skaidrot
விளக்கப்படுத்து
selgitama
հստակեցնել
şirove kirin
בהירות، להבהיר
أوضح، إيضاح، توضيح، وضح
توضیح دادن، روشن کردن
سمجھانا، واضح کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufzeigen ≡ ausführen ≡ beleuchten ≡ betonen ≡ erklären ≡ exemplifizieren ≡ herausarbeiten ≡ herausstellen ≡ illustrieren ≡ klarmachen, ...
Sinônimos
Conjugação
·verdeutlicht
· hatverdeutlichte
verdeutlicht
Presente
verdeutlich(e)⁵ |
verdeutlichst |
verdeutlicht |
Passado
verdeutlichte |
verdeutlichtest |
verdeutlichte |
Conjugação