Definição do verbo eingrenzen

a.einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken, beschränken, umgrenzen

z.eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten

(acus.)

passivo possível

a.≡ beschränken ≡ umgrenzen

z.≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ demarkieren ≡ drosseln ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ limitieren, ...

• Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
   The firemen localized the fire.
• Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
   With a wall, one can delimit a property.
• Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
   An analysis helps to further narrow down the problem.
• Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 
   If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
• Lass uns die Suche eingrenzen . 
   Let's narrow down the search.
• Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen . 
   This example simultaneously shows the difficulty of defining a group as an ethnicity even in the present.