Uso do verbo inglês eingrenzen
Usando o verbo alemão eingrenzen (delimitar, balizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·grenzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas grenzt
ein
-
jemand/etwas grenzt
etwas ein
-
jemand/etwas grenzt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken, umgrenzen
acus.
Ativo
jemand/etwas grenzt
ein
jemand/etwas grenzt
etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas grenzt
ein
jemand/etwas grenzt
etwas ein
jemand/etwas grenzt
jemanden/etwas ein
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingegrenzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingegrenzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingegrenzt
Traduções
contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize, ...
ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
delimitar, limitar, circunscribir
borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
delimitar, balizar, limitar
limitare, circoscrivere, definire, delimitare
limita, restricționa
korlátoz, meghatároz
ograniczać, ograniczyć, wyznaczać granice, zawęzić, zawężać
εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
beperken, afbakenen, begrenzen, omgrenzen
lokalizovat, omezit, vymezit
begränsa, avgränsa, insnäva, lokalisera, snäva in
afgrænse, begrænse
制限する, 限る, 限定する
limitar, restricció
rajata, rajoittaa
avgrense, begrense
muga jarri, mugatu
definisati granicu, ograničiti
ограничување, определување
določiti meje, omejiti
obmedziť, vyhraniť
definirati, ograničiti
definirati, ograničiti
визначити межі, обмежити
ограничавам, определям граница
абмежаваць, вызначыць межы
membatasi
giới hạn
cheklash
सीमित करना
限制
จำกัด
제한하다
məhdudlaşdırmaq
საზღვრის დაყენება
সীমিত করা
kufizoj
सीमित करणे
सीमित गर्नु
పరిమితి చేయడం
ierobežot
வரம்பு விதிக்க
piirata
սահմանափակել
sînorkirin
להגביל، לצמצם
تحديد، تقليص
تعیین حد، محدود کردن
حد مقرر کرنا، محدود کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beschränken ≡ umgrenzen
- z.≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ demarkieren ≡ drosseln ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ limitieren, ...
Sinônimos
Conjugação
grenzt
ein·
grenzte
ein· hat
eingegrenzt
Presente
grenz(e)⁵ | ein |
grenzt | ein |
grenzt | ein |
Passado
grenzte | ein |
grenztest | ein |
grenzte | ein |
Conjugação