Sinônimos do verbo alemão eingrenzen

Sinônimos do verbo alemão eingrenzen (delimitar, balizar): abgrenzen, abteilen, aufteilen, begrenzen, beschränken, demarkieren, drosseln, einschränken, kontingentieren, limitieren, restriktieren, umgrenzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·grenzen

grenzt ein · grenzte ein · hat eingegrenzt

Sinônimos

a.≡ beschränken ≡ umgrenzen
z.≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ demarkieren ≡ drosseln ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ limitieren, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ entgrenzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken, umgrenzen

Sinônimos

≡ beschränken ≡ umgrenzen

Antônimos (oposto)

≡ entgrenzen

Termos genéricos

≡ sperren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten

Sinônimos

≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ demarkieren ≡ drosseln ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ limitieren ≡ restriktieren

Traduções

Inglês contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize, ...
Russo ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
Espanhol delimitar, limitar, circunscribir
Francês borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
Turco hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
Português delimitar, balizar, limitar
Italiano limitare, circoscrivere, definire, delimitare
Romeno limita, restricționa
Húngaro korlátoz, meghatároz
Polaco ograniczać, ograniczyć, wyznaczać granice, zawęzić, zawężać
Grego εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
Holandês beperken, afbakenen, begrenzen, omgrenzen
Tcheco lokalizovat, omezit, vymezit
Sueco begränsa, avgränsa, insnäva, lokalisera, snäva in
Dinamarquês afgrænse, begrænse
Japonês 制限する, 限る, 限定する
Catalão limitar, restricció
Finlandês rajata, rajoittaa
Norueguês avgrense, begrense
Basco muga jarri, mugatu
Sérvio definisati granicu, ograničiti
Macedônio ограничување, определување
Esloveno določiti meje, omejiti
Eslovaco obmedziť, vyhraniť
Bósnio definirati, ograničiti
Croata definirati, ograničiti
Ucraniano визначити межі, обмежити
Búlgaro ограничавам, определям граница
Bielorrusso абмежаваць, вызначыць межы
Indonésio membatasi
Vietnamita giới hạn
Uzbeque cheklash
Hindi सीमित करना
Chinês 限制
Tailandês จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaijano məhdudlaşdırmaq
Georgiano საზღვრის დაყენება
Bengalês সীমিত করা
Albanês kufizoj
Maráti सीमित करणे
Nepalês सीमित गर्नु
Telugo పరిమితి చేయడం
Letão ierobežot
Tâmil வரம்பு விதிக்க
Estoniano piirata
Armênio սահմանափակել
Curdo sînorkirin
Hebraicoלהגביל، לצמצם
Árabeتحديد، تقليص
Persaتعیین حد، محدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

grenzt ein · grenzte ein · hat eingegrenzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingrenzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223499