Definição do verbo abteilen
Definição do verbo abteilen (dividir, separar): die Silbentrennung vornehmen; Land in Grundstücke teilen; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; demarkieren; aufteilen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
ab·teilen
teilt
ab
·
teilte
ab
·
hat abgeteilt
divide, separate, partition, box off, divide off, group, hyphenate, parcel out, partition off, section, section off, separate from
die Silbentrennung vornehmen; Land in Grundstücke teilen; eingrenzen, eine Trennungslinie ziehen, demarkieren, aufteilen
acus., (von+D, in+A)
» Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen
. Here I want to separate a small bathroom.
Significados
- a.die Silbentrennung vornehmen
- b.Land in Grundstücke teilen
- c.Räume von größeren trennen
- d.Personengruppen absondern
- ...
Conjugação Significados
Usos
acus., (von+D, in+A)
-
jemand/etwas teilt
etwas inetwas ab
-
jemand/etwas teilt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas teilt
inetwas ab
-
jemand/etwas teilt
vonetwas ab
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Hier möchte ich ein kleines Badezimmer
abteilen
.
Here I want to separate a small bathroom.
- Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen
abzuteilen
.
We are currently in the process of dividing this land into parcels.
- Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen
abzuteilen
.
This teacher has the task of dividing the students into classes by professions.
- Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern
abgeteilt
, ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt.
Next to it is the coal cellar, and on the other side, separated from the wood cellar by boards, there is a kind of shed where the chopping block stands and the axe hangs on the wall.
Frases de exemplo
Traduções
- divide, separate, partition, box off, divide off, group, hyphenate, parcel out, ...
разделять, отделять, делить, дозировать, отбирать, отгораживать, отгородить, отделить, ...
separar, dividir, aislar, separar sílabas
délimiter, séparer de, séparer, diviser, distinguer, partager
bölmek, ayırmak, kesip almak, hece ayırma, paylaştırmak
dividir, separar
dividere, separare, dividere in parti, dividere in sezioni, raggruppare, suddividere, tagliare, tramezzare, ...
separa, împărți, diviza, divizare, separare
elválaszt, megoszt, tagolás
przegradzać, przegrodzić, wydzielać, wydzielić, oddzielać, podział, podzielić
διαχωρίζω, διαχωρισμός, μοιράζω
afdelen, afscheiden, afzonderen, verdelen, afschieten, afsplitsen, indelen, scheiden
oddělovat, oddělovatlit, oddělit, izolovat, oddělit slabiky, rozdělit
avdela, avskilja, dela, separera
afdele, inddele, opdele, adskille
区切る, 分ける, 分割する, 分離する, 区画する, 隔離する
dividir, separar, separar síl·labes
erottaa, jakaa, eristää, erottaminen
dele, skille, separere
banatu, lursailak banatu, separatu, silaben banatzea, taldeak bereiztu
odvojiti, deliti, podeliti, razdvajanje
одделување, делење, разделување
ločiti, delitev zlogov, deliti, razdeliti
oddeliť, oddeliť slabiky, rozdeľovať
odvojiti, podijeliti
odvojiti, podijeliti
відділяти, відокремлювати, поділ, розділити
разделям, отделям, разделяне на срички
аддзяляць, раздзяляць
להפריד، הפרדה، לחלק
فصل، تقسيم
تقسیم کردن، جدا کردن، تفکیک، تفکیک کردن
تقسیم کرنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا، سلیب کی تقسیم
Traduções
Conjugação
teilt
ab·
teilte
ab· hat
abgeteilt
Presente
teil(e)⁵ | ab |
teilst | ab |
teilt | ab |
Passado
teilte | ab |
teiltest | ab |
teilte | ab |
Conjugação