Definição do verbo limitieren

Definição do verbo limitieren (limitar): etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken; kontingentieren; Obergrenze festlegen; begrenzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
limitieren

limitiert · limitierte · hat limitiert

Inglês limit, restrict, confine, delimitate

/liˈmiːtiːʁən/ · /liˈmiːtiːʁt/ · /liˈmiːtiːɐtə/ · /liˈmiːtiːʁt/

etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen

acus., (auf+A)

» Meine Zeit ist limitiert . Inglês My time is limited.

Significados

a.etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen, ein Limit festlegen, beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas limitiert etwas auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Meine Zeit ist limitiert . 
    Inglês My time is limited.
  • Durch den eingebauten Begrenzer wird die Durchflussmenge limitiert . 
    Inglês The built-in limiter limits the flow rate.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês limit, restrict, confine, delimitate
Russo ограничивать, лимитировать, ограничить, устанавливать предел
Espanhol limitar, establecer límite
Francês limiter, limiter à
Turco hudutlandırmak, sınırlamak
Português limitar
Italiano limitare, delimitare
Romeno limita
Húngaro határt szab, korlátoz
Polaco ustalać limit, limitować, ograniczać, ustalać, ustalić limit
Grego περιορίζω
Holandês limiteren, beperken, begrenzen
Tcheco limitovat, omezit, stanovit limit
Sueco avgränsa, begränsa
Dinamarquês begrænse, afgrænse, limitere
Japonês 制限する, 限る, 限界を設ける
Catalão limitar
Finlandês rajoittaa
Norueguês avgrense, begrense
Basco mugatu
Sérvio ograničiti
Macedônio ограничува
Esloveno določiti omejitev, omejevati, omejiti
Eslovaco limitovať, obmedziť, stanoviť limit
Bósnio ograničiti
Croata ograničiti
Ucraniano встановлювати межу, обмежувати
Búlgaro ограничавам
Bielorrusso абмежаваць
Indonésio membatasi, menetapkan batas
Vietnamita giới hạn, đặt giới hạn
Uzbeque cheklamoq, cheklash, cheklov o'rnatish
Hindi सीमा निर्धारित करना, सीमित करना
Chinês 设定上限, 限制
Tailandês กำหนดขอบเขต, จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaijano həddi müəyyənləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgiano შეზღუდვა, შეზღუდო
Bengalês সীমা নির্ধারণ, সীমিত করা
Albanês kufizoj, vendos kufi
Maráti सीमा ठरवणे, सीमित करणे
Nepalês सीमा निर्धारण गर्नु, सीमित गर्नु
Telugo పరిమితం చేయడం, పరిమితి నిర్ణయించడం
Letão ierobežot, robežu noteikt
Tâmil எல்லை நிர்ணயிக்க, கட்டுப்படுத்துவது
Estoniano piirata
Armênio սահմանափակել
Curdo sinor danîn, sînorkirin
Hebraicoלהגביל
Árabeتحديد، تقيد
Persaمحدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Traduções

Conjugação

limitiert · limitierte · hat limitiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441764

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): limitieren