Definição do verbo deinstallieren

Definição do verbo deinstallieren (desinstalar, remover): Technik; Technik; eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgäng… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
deinstallieren

deinstalliert · deinstallierte · hat deinstalliert

Inglês uninstall, deinstall, dismantle, dismount, remove

/daɪnˈstalˌiːʁən/ · /daɪnˈstalˌiːʁt/ · /daɪnˈstalˌiːʁtə/ · /daɪnˈstalˌiːʁt/

[Computer, Technik] eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen; ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen; eliminieren, abmontieren, entfernen, ausbauen

(acus.)

» Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert. Inglês The alarm system was uninstalled in the abandoned store and reinstalled in the new branch.

Significados

a.<trans.> [Computer] eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen, eliminieren, entfernen, löschen, zurücksetzen
b.<trans.> [Technik] ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen, abmontieren, ausbauen, demontieren, desintegrieren, zerlegen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert. 
    Inglês The alarm system was uninstalled in the abandoned store and reinstalled in the new branch.
  • Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren . 
    Inglês So if you have installed another Google Sync software on your computer, you should uninstall it properly first.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês uninstall, deinstall, dismantle, dismount, remove
Russo деинсталлировать, удалять, демонтировать, отменить установку, отменять установку, сносить
Espanhol desinstalar, desmantelar, desmontar, eliminar
Francês désinstaller, déinstaller, démonter
Turco kaldırmak, silmek, sistemden çıkarmak
Português desinstalar, remover
Italiano disinstallare, deinstallare, rimuovere, smantellare, smontare
Romeno dezinstalare, eliminare
Húngaro deinstallál, eltávolít
Polaco odinstalować, odinstalowywać, usunąć, demontować, usuwać
Grego απεγκαθιστώ, αφαίρεση
Holandês deinstalleren, deïnstalleren, verwijderen
Tcheco odinstalovat, demontovat, odmontovat, odstranit
Sueco avinstallera, ta bort
Dinamarquês afinstallere, fjerne
Japonês アンインストール, 削除
Catalão desinstal·lar, eliminar
Finlandês poistaa, asennuksen purku, deinstalloida
Norueguês avinstallere
Basco desinstalatu, demontatu, ezabatu
Sérvio deinstalirati, ukloniti
Macedônio деинсталирање, отстранување
Esloveno deinstalirati, odstraniti
Eslovaco odinštalovať, odstrániť, deinštalovať, demontovať, odmontovať
Bósnio deinstalirati, ukloniti
Croata deinstalirati, ukloniti, rastaviti
Ucraniano видалити, деінсталювати
Búlgaro деинсталирам, деинсталиране, премахване
Bielorrusso адключыць, выдаліць, дэінсталяваць
Indonésio copot pemasangan, hapus instalasi, menghapus instalasi
Vietnamita gỡ cài đặt, gỡ bỏ
Uzbeque o'chirish, o'chirmoq, o'rnatishni olib tashlamoq
Hindi अनइंस्टॉल करना, हटाना
Chinês 卸载, 移除
Tailandês ถอนการติดตั้ง, เอาออก
Coreano 설치 해제하다, 언인스톨하다, 제거하다
Azerbaijano deinstalyasiya etmək, quraşdırmanı silmək, silmək
Georgiano დესტალაცია, მოხსნა, წაშლა
Bengalês অনইনস্টল করা, অপসারণ করা, আনইনস্টল করা
Albanês heq, çinstalo, çinstaloj
Maráti अनइंस्टॉल करणे, अनइन्स्टॉल करणे, काढून टाकणे
Nepalês अनइंस्टल गर्नु, अनइन्स्टल गर्नु, हटाउन
Telugo అన్ఇన్స్టాల్ చెయ్యడం, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం, తొలగించడం
Letão atinstalēt, noņemt
Tâmil அன்இன்ஸ்டால் செய்தல், அன்இன்ஸ்டால் செய்யவும், நீக்குதல்
Estoniano desinstallida, desinstallima, eemaldama
Armênio դեինստալացնել, հանել ծրագրաշարը, հեռացնել
Curdo deinstal kirin, jêbirin, pak kirin
Hebraicoלהסיר، להתקין מחדש، לפרק
Árabeإزالة، إلغاء التثبيت، حذف
Persaاز بین بردن، حذف کردن
Urduان انسٹال کرنا، ہٹانا
...

Traduções

Conjugação

deinstalliert · deinstallierte · hat deinstalliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182302, 182302