Definição do verbo benedeien

Definição do verbo benedeien (abençoar, louvar): Gesellschaft; segnen; segnen und lobpreisen; lobpreisen; segnen; gutheißen; preisen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
benedeien

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

Inglês bless, praise

[Religion] segnen; segnen und lobpreisen; lobpreisen, segnen, gutheißen, preisen

(acus., dat.)

Significados

a.segnen und lobpreisen, lobpreisen, preisen
b.segnen
z.[Religion] segnen, gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Sinônimos

Traduções

Inglês bless, praise
Russo благословлять, прославлять
Espanhol bendecir, alabar
Francês bénir, louer
Turco kutsamak, övmek
Português abençoar, louvar, benzer
Italiano benedire, lodare
Romeno binecuvânta, lauda
Húngaro dicsőíteni, áldani
Polaco błogosławić, czcić, wielbić, chwalić
Grego ευλογώ, δοξάζω
Holandês zegenen, prijzen
Tcheco požehnat, chválit
Sueco välsigna, lovprisa, prisa
Dinamarquês lovprise, velsigne
Japonês 祝福する, 賛美する
Catalão beneir, beneir i lloar
Finlandês siunata, ylistää
Norueguês lovprise, velsigne
Basco blessatu, goratu
Sérvio blagosloviti, hvaliti
Macedônio благословување, поклонување
Esloveno blagosloviti, hvaliti
Eslovaco chváliť, požehnať
Bósnio blagosloviti, hvaliti
Croata blagosloviti, hvaliti
Ucraniano благословити, славити
Búlgaro благославям, хваля
Bielorrusso благаславіць, хваліць
Hebraicoלברך، להלל
Árabeيبارك، يمجد
Persaبرکت دادن، ستایش کردن
Urduبرکت دینا، تعریف کرنا

Traduções

Conjugação

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26026, 26026

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benedeien