Definição do verbo preisen
Definição do verbo preisen (exaltar, louvar): jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern; rühmen; gutheißen; glorifizieren; loben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
preisen
·
preist
(pries
) ·
hat priese
gepriesen
praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, exalt, extol, magnify, bless, vaunt
/ˈpʁaɪ.zən/ · /pʁaɪst/ · /pʁiːs/ · /ˈpʁiː.zə/ · /ɡəˈpʁiːzn̩/
jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
(acus., wegen+G, für+A)
» Guter Wein preist
sich selbst. Good wine praises itself.
Significados
- a.jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen, feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
(acus., wegen+G, für+A)
-
jemand/etwas
fürpreist
etwas -
jemand/etwas preist
jemanden füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas
wegenpreist
etwas
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
- a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Guter Wein
preist
sich selbst.
Good wine praises itself.
- Man soll keinen vor seinem Tode glücklich
preisen
.
One should not praise anyone as happy before their death.
- Maria lobt und
preist
Gott.
Maria praises and glorifies God.
- Man
preise
der alten Griechen Zärtlichkeit.
One praises the tenderness of the ancient Greeks.
- Die Minnesänger übertrafen sich gegenseitig, die Schönheit der Königstochter
zu
preisen
.
The Minnesänger surpassed each other in praising the beauty of the king's daughter.
- Lass uns hier ein Fahrrad
preisen
.
Let's praise a bicycle here.
- In Europa wird das billige Pflanzenfett trotz seiner Folgeschäden als nachhaltig
gepriesen
.
In Europe, cheap vegetable fat is praised as sustainable despite its consequences.
- Die ganze Stadt
pries
den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.
The whole city praised the noble knight who had warded off danger from the inhabitants.
Frases de exemplo
Traduções
- praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
övmek, methetmek, yüceltmek
exaltar, louvar, aplaudir, elogiar, enaltecer
lodare, elogiare, esaltare, ammirare, considerarsi, decantare, ritenersi
admira, lauda
dicsérni, dicsőít, magasztal, magasztalni
chwalić, wychwalać, wysławiać
επαινώ, δοξάζω, επιδοκιμάζω
loven, prijzen, roemen
chválit, oslavovat, vychvalovat, vychvalovatchválit
prisa, berömma, hylla
prise, rose
称賛, 賞賛
elogiar, exaltar, llegir
ylistää, kehua
prise, beundre
aitortu, gurtu
hvaliti, uzdizati
поклон
hvaliti, priznavati, slaviti
chváliť, oslavovať
hvaliti, uzdizati
hvaliti, uzdizati
вихваляти, прославляти, хвалити
възхвалявам, прославям
узвышаць, хваліць
memuji, memuliakan
khen ngợi, tán dương
maqtamoq, yuksaltirmoq
तारीफ करना, बहुत प्रशंसा करना
盛赞, 称赞
ยกย่อง, สรรเสริญ
극찬하다, 칭찬하다
tərifləmək
შექება
প্রশংসা করা, মহিমা করা
lartësoj, lavdëroj
प्रशंसा करणे, स्तुती करणे
गुणगान गर्नु, प्रशंसा गर्नु
ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు
pagodināt, slavināt
பாராட்டு, பாராட்டுவது
kiitma, ülistama
գովաբանել, գովել
qewetin
להלל، לשבח
مدح، ثناء، حمد، سَبَّحَ
ستایش کردن، مدح کردن
تعریف کرنا، سراہنا- ...
Traduções
Conjugação
·preist
(pries
) · hatpriese
gepriesen
Presente
preis(e)⁵ |
preist |
preist |
Passado
pries |
pries(es)⁵t |
pries |
Conjugação