Definição do verbo lobpreisen

Definição do verbo lobpreisen (exaltar, louvar): jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen; überschwänglich loben; gutheißen; (sehr) rühmen; loben; sehr loben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · transitivo · inseparável · <também: regular · irregular · passivo>
lobpreisen

lobpreist · lobpreiste, lobpries (lobpriese) · hat gelobpreist, hat lobgepriesen

Inglês praise, extol, glorify, panegyrise, panegyrize, proclaim, sound praise

/ˈlɔbpʁaɪ̯zən/ · /ˈlɔbpʁaɪ̯st/ · /ˈlɔbpʁaɪ̯stə/ · /gəˈlɔbpʁaɪ̯st/

jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen; überschwänglich loben; gutheißen, (sehr) rühmen, loben, sehr loben

(acus.)

» Man lobpries das Vaterland. Inglês One praised the homeland.

Significados

a.<reg., irr.> jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen
z.überschwänglich loben, gutheißen, (sehr) rühmen, loben, sehr loben, preisen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man lobpries das Vaterland. 
    Inglês One praised the homeland.
  • Der Präsident lobpries die vorbildliche Arbeit der Polizei. 
    Inglês The president praised the exemplary work of the police.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês praise, extol, glorify, panegyrise, panegyrize, proclaim, sound praise
Russo восхвалять, возвеличивать, восхвалить, превозносить, прославлять, славить, превознести
Espanhol alabar, glorificar, elogiar
Francês glorifier, célébrer, louer
Turco övmek, methetmek, yüceltmek
Português exaltar, louvar
Italiano esaltare, celebrare, inneggiare, lodare, magnificare, rendere lode a
Romeno lauda, slăvi
Húngaro dicsőít, magasztal
Polaco chwalić, sławić, wielbić, wysławiać
Grego δοξάζω, δοξολογώ, επαινώ, υμνολογώ, υμνώ
Holandês eer, loven en prijzen, prijzen
Tcheco chválit, oslavovat
Sueco hylla, lovprisa, prisa
Dinamarquês hylde, lovprise, prise
Japonês 称賛する, 賛美する
Catalão exaltant, louvant
Finlandês kunnioittaa, ylistää
Norueguês hedre, lovprise
Basco aitortu, goratu
Sérvio hvaliti, slaviti
Macedônio поклонение, фалба
Esloveno hvaliti, slaviti
Eslovaco chváliť, oslavovať
Bósnio hvaliti, slaviti
Croata hvaliti, slaviti
Ucraniano вшановувати, хвалити
Búlgaro възхвалявам, прославям
Bielorrusso праслаўляць, хваліць
Indonésio memuji
Vietnamita khen ngợi, tán dương
Uzbeque maqtamoq
Hindi प्रशंसा करना
Chinês 赞美, 颂扬
Tailandês ยกย่อง, สรรเสริญ
Coreano 찬양하다
Azerbaijano tərif etmək
Georgiano შექება
Bengalês প্রশংসা করা
Albanês lavdëroj
Maráti प्रशंसा करणे
Nepalês गुणगान गर्नु
Telugo ప్రశంసించడం
Letão slavēt
Tâmil புகழ் கூறுதல்
Estoniano kiitma
Armênio փառաբանել
Curdo şan kirin
Hebraicoלְהָלֵל
Árabeثناء، مدح
Persaستایش کردن، مدح کردن
Urduتعریف کرنا، مدح کرنا
...

Traduções

Conjugação

lobpreist · lobpreiste · hat gelobpreist

lobpreist · lobpries (lobpriese) · hat lobgepriesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234178

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lobpreisen