Significado do verbo alemão preisen

Significado do verbo alemão preisen (exaltar, louvar): jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern; rühmen; gutheißen; glorifizieren; loben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

preisen

Significados

a.jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen, feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen

Sinônimos

≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ lobsingen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ verherrlichen ≡ würdigen
z. verbo · haben · irregular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
Russo восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
Espanhol alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
Francês louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
Turco övmek, methetmek, yüceltmek
Português exaltar, louvar, aplaudir, elogiar, enaltecer
Italiano lodare, elogiare, esaltare, ammirare, considerarsi, decantare, ritenersi
Romeno admira, lauda
Húngaro dicsérni, dicsőít, magasztal, magasztalni
Polaco chwalić, wychwalać, wysławiać
Grego επαινώ, δοξάζω, επιδοκιμάζω
Holandês loven, prijzen, roemen
Tcheco chválit, oslavovat, vychvalovat, vychvalovatchválit
Sueco prisa, berömma, hylla
Dinamarquês prise, rose
Japonês 称賛, 賞賛
Catalão elogiar, exaltar, llegir
Finlandês ylistää, kehua
Norueguês prise, beundre
Basco aitortu, gurtu
Sérvio hvaliti, uzdizati
Macedônio поклон
Esloveno hvaliti, priznavati, slaviti
Eslovaco chváliť, oslavovať
Bósnio hvaliti, uzdizati
Croata hvaliti, uzdizati
Ucraniano вихваляти, прославляти, хвалити
Búlgaro възхвалявам, прославям
Bielorrusso узвышаць, хваліць
Indonésio memuji, memuliakan
Vietnamita khen ngợi, tán dương
Uzbeque maqtamoq, yuksaltirmoq
Hindi तारीफ करना, बहुत प्रशंसा करना
Chinês 盛赞, 称赞
Tailandês ยกย่อง, สรรเสริญ
Coreano 극찬하다, 칭찬하다
Azerbaijano tərifləmək
Georgiano შექება
Bengalês প্রশংসা করা, মহিমা করা
Albanês lartësoj, lavdëroj
Maráti प्रशंसा करणे, स्तुती करणे
Nepalês गुणगान गर्नु, प्रशंसा गर्नु
Telugo ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు
Letão pagodināt, slavināt
Tâmil பாராட்டு, பாராட்டுவது
Estoniano kiitma, ülistama
Armênio գովաբանել, գովել
Curdo qewetin
Hebraicoלהלל، לשבח
Árabeمدح، ثناء، حمد، سَبَّحَ
Persaستایش کردن، مدح کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...

Sinônimos

Usos

(acus., wegen+G, für+A)

  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

preist · pries (priese) · hat gepriesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97908

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preisen