Significado do verbo alemão feiern

Significado do verbo alemão feiern (celebrar, comemorar): an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen; bechern; (eine) Fete machen; (sich) zuschüt… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · intransitivo>

feiern

Significados

a.an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b.etwas verherrlichen
z.Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · intransitivo>

Descrições

  • Party machen, (eine) Fete machen, (eine) Feier veranstalten, (ein) Fest geben, (viele) Leute einladen, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken

Sinônimos

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Traduções

Inglês celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel
Russo отмечать, праздновать, отметить, справлять, справить, чествовать
Espanhol celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, ...
Francês célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
Turco kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
Português celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
Italiano festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
Romeno celebra, sarbatori, sărbători, petrecere
Húngaro ünnepel, megünnepel vmit, nem dolgozik, bulizik, dicsőíteni, ünnepelni
Polaco świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
Grego γιορτάζω, τιμώ, γιορτή, εορτάζω
Holandês vieren, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, feest, feesten, verheerlijken, ...
Tcheco slavit, oslavovat, oslavit
Sueco fira, hylla, festa, ha fest, fest
Dinamarquês fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
Japonês 祝う, パーティーを開く, 称賛する
Catalão celebrar, festivar, festa, glorificar
Finlandês juhlia, viettää, juhlat, kunnioittaa
Norueguês feire, fest, hylle
Basco ospatu, jaialdi, festan parte hartu
Sérvio празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
Macedônio празновање, слављење, празнување, славење, фестивал
Esloveno praznovati, proslaviti, slaviti
Eslovaco oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
Bósnio proslaviti, slaviti
Croata proslaviti, slaviti, veličati
Ucraniano святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати
Búlgaro празнувам, честване, чествувам
Bielorrusso святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
Hebraicoחג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
Árabeأشادَ - احتفى، احتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة
Persaجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
Urduجشن منانا، منانا، تقریب

Traduções

Sinônimos

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Sinônimos

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie
  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

feiert · feierte · hat gefeiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73325, 73325

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feiern