Sinônimos do verbo alemão benedeien

Sinônimos do verbo alemão benedeien (abençoar, louvar): belobigen, gutheißen, laudieren, loben, lobpreisen, preisen, rühmen, schätzen, segnen, würdigen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

benedeien

Sinônimos

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Antônimos (oposto)

a.≡ vermaledeien

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

segnen und lobpreisen; lobpreisen, preisen

Sinônimos

≡ lobpreisen ≡ preisen

Antônimos (oposto)

≡ vermaledeien
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Religion] segnen; gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

Sinônimos

≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Traduções

Inglês bless, praise
Russo благословлять, прославлять
Espanhol bendecir, alabar
Francês bénir, louer
Turco kutsamak, övmek
Português abençoar, louvar, benzer
Italiano benedire, lodare
Romeno binecuvânta, lauda
Húngaro dicsőíteni, áldani
Polaco błogosławić, chwalić, czcić, wielbić
Grego δοξάζω, ευλογώ
Holandês prijzen, zegenen
Tcheco chválit, požehnat
Sueco välsigna, lovprisa, prisa
Dinamarquês lovprise, velsigne
Japonês 祝福する, 賛美する
Catalão beneir, beneir i lloar
Finlandês siunata, ylistää
Norueguês lovprise, velsigne
Basco blessatu, goratu
Sérvio blagosloviti, hvaliti
Macedônio благословување, поклонување
Esloveno blagosloviti, hvaliti
Eslovaco chváliť, požehnať
Bósnio blagosloviti, hvaliti
Croata blagosloviti, hvaliti
Ucraniano благословити, славити
Búlgaro благославям, хваля
Bielorrusso благаславіць, хваліць
Indonésio memberkati, memuji
Vietnamita chúc phúc, ngợi khen
Uzbeque baraka bermoq, hamd aytmoq
Hindi आशीर्वाद देना, स्तुति करना
Chinês 祝福, 称颂
Tailandês สรรเสริญ, อวยพร
Coreano 송축하다
Azerbaijano tərifləmək, xeyir-dua vermək
Georgiano ადიდება, აკურთხება
Bengalês আশীর্বাদ করা, স্তুতি করা
Albanês bekoj, lavdëroj
Maráti आशीर्वाद देणे, स्तुती करणे
Nepalês आशीर्वाद दिनु, स्तुति गर्नु
Telugo ఆశీర్వదించు, స్తుతించు
Letão slavēt, svētīt
Tâmil ஆசீர்வதிக்க, புகழ்தல்
Estoniano õnnistama, ülistama
Armênio փառաբանել, օրհնել
Curdo pesnî kirin, pîroz kirin
Hebraicoלברך، להלל
Árabeيبارك، يمجد
Persaبرکت دادن، ستایش کردن
Urduبرکت دینا، تعریف کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26026, 26026

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benedeien