Definição do verbo auflodern

Definição do verbo auflodern (flamejar, acender): plötzlich lodernd aufflammen; aufbranden; brennen; aufflackern; verbrennen; aufwallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável
auf·lodern

lodert auf · loderte auf · ist aufgelodert

Inglês flare up, blaze up, burn up, conflagrate

/ˈaʊfˌloːdɐn/ · /ˈloːdɐt aʊf/ · /ˈloːdɐtə aʊf/ · /aʊfɡəˈloːdɐt/

plötzlich lodernd aufflammen; aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen

» Das Feuer loderte hell auf . Inglês The fire burned up brightly.

Significados

a.plötzlich lodernd aufflammen
z.aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen, lodern

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ aufbranden ≡ aufflackern ≡ aufflammen ≡ aufwallen ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ lohen ≡ verbrennen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Feuer loderte hell auf . 
    Inglês The fire burned up brightly.
  • Ich sah in der Ferne ein Feuer auflodern . 
    Inglês I saw a fire flare up in the distance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês flare up, blaze up, burn up, conflagrate
Russo вспыхивать, разгораться, воспламениться, воспламеняться, вспыхнуть, запылать, разгореться
Espanhol ardecer, flamear, inflamarse, llamear, recrudecerse
Francês flamber, flamboyer, s'enflammer, se déchaîner
Turco alevlenmek, harlamak, patlamak
Português flamejar, acender, chispar, deflagrar, faiscar, incendiar-se, inflamar-se
Italiano divampare, ardere, avvampare, conflagrare
Romeno izbucni
Húngaro fellángolás, lángra kapás
Polaco wybuchnąć, buchać, buchnąć, rozgorzeć, wybuchać, zapłonąć
Grego φλέγω, φλόγα, φουντώνω
Holandês opvlammen, oplaaien, oploderen
Tcheco vzplanout, vypuknout
Sueco blossa upp, flamma upp
Dinamarquês blusse op, pludselig flamme
Japonês 燃え上がる, 突然の炎
Catalão encendre's, flamejar
Finlandês leimahtaa, pyrähtää
Norueguês blusse opp, flamme opp
Basco sutan piztu
Sérvio iznenada planuti, iznenada zapaliti
Macedônio избувнување, пламнување
Esloveno nenadoma zagoreti
Eslovaco zrazu vzplanúť
Bósnio iznenada gori, iznenada plamenjeti
Croata iznenada planuti, iznenada zapaliti
Ucraniano вибухати, спалахувати
Búlgaro възпламване, възпламеняване
Bielorrusso загарацца, распальвацца
Indonésio berkobar, menyala
Vietnamita bùng cháy, bùng lên
Uzbeque lovullamoq, yonib ketmoq
Hindi धधकना, भभकना
Chinês 猛然燃起, 骤然燃起
Tailandês ลุกพรึ่บ, ลุกวาบ
Coreano 불붙다, 확 타오르다
Azerbaijano alovlanmaq
Georgiano აალება
Bengalês জ্বলে ওঠা
Albanês flakëroj, ndizem
Maráti धगधगणे, भडकणे
Nepalês धधकनु, भड्किनु
Telugo ఎగసిపడు, జ్వలించు
Letão uzliesmot
Tâmil எரிவெழு
Estoniano lahvatama, lõõmama
Armênio բորբոքվել, բռնկվել
Hebraicoלהבה
Árabeاشتعال، تأجج
Persaافروختن، شعله‌ور شدن
Urduاچانک شعلہ زن ہونا
...

Traduções

Conjugação

lodert auf · loderte auf · ist aufgelodert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflodern