Definição do verbo aufflackern

Definição do verbo aufflackern (brilhar, piscar): kurz deutlich sichtbar sein; in den Augen sichtbar werden; aufbranden; aufblitzen; auflodern; aufleuchten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·flackern

flackert auf · flackerte auf · ist aufgeflackert

flicker, flare up, kindle, blaze, flash, glimmer

/ˈaʊfˌfla.kɐn/ · /ˈfla.kɐt aʊf/ · /ˈfla.kɐ.tə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈflakɐt/

kurz deutlich sichtbar sein; in den Augen sichtbar werden; aufbranden, aufblitzen, auflodern, aufleuchten

(acus.)

» Der Kuss wurde leidenschaftlicher und ließ Begehren aufflackern . The kiss became more passionate and ignited desire.

Significados

a.<intrans.> kurz deutlich sichtbar sein, aufbranden, aufblitzen, auflodern, aufleuchten, aufwallen

b.in den Augen sichtbar werden

c.immer mal wieder kurz und deutlich aktiv werden

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ aufblitzen ≡ aufbranden ≡ aufleuchten ≡ auflodern ≡ aufwallen

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Kuss wurde leidenschaftlicher und ließ Begehren aufflackern .
The kiss became more passionate and ignited desire.
Um die Mittagszeit waren einige der Glutnester wieder aufgeflackert .
At noon, some of the hot spots flared up again.
Es gibt viele Gründe, weshalb im Camp immer wieder Gewalt aufflackert .
There are many reasons why violence flares up repeatedly in the camp.
Auf sein Banjo war in Schwarz eine Szene am Palmenstrand gemalt, und innen waren rote, gelbe und grüne elektrische Birnen, die aufflackerten und erloschen, während er spielte.
On his banjo, a scene at the palm beach was painted in black, and inside there were red, yellow, and green electric bulbs that flickered and went out while he played.

Frases de exemplo

Traduções

flicker, flare up, kindle, blaze, flash, glimmer

вспыхивать, мерцать, вспыхнуть

destellar, parpadear, avivarse, recrudecerse

flamboiement, lueur, se raviver, éclat

parıldamak, alevlenmek, aniden parlamak, kısa süreli parlamak, kıvılcım, ışıldamak, ışımak

brilhar, piscar, relampejar

scintillare, lampeggiare, accendersi, brillare, sfiammare

pâlpâi, străluci, sclipire, strălucire

felvillanás, pislákol, pislákolás

błysnąć, mignąć, błyszczeć, migotać, wybuchać, wybuchnąć, zamigotać, zapłonąć

φλας, αναβοσβήνω, αναλαμπή, λάμψη, φουντώνω

flikkeren, opflakkeren, opflitsen, opflikkeren, oplaaien

záblesk, blikání, planout, vzplanout, zablesknout, zář

blixtra, flimra, blossa upp

blusse op, blitze, flamme op, flimre

ちらつく, 瞬く

parpellejar, brillar, flamejar

loistaa, välähtää, välkkyä, välkähdys

blusse, blafre, flamme, flamme opp, flimre

distira, distiratu, sartu, tindertzea

bljesnuti, izbijati, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zabljesnuti, zatreptati

блескање, засветлување, пламтеж, светкање

bliskati, kratko bliskati, kratko zasvetiti, zablest, zablesteti, zažgati

záblesk, zablesknúť, zaisťovať, záblesky

bljesnuti, zabljesnuti, kratko se aktivirati, sjajiti

zabljesnuti, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zaiskriti

спалахувати, вспалахувати, мерехтіти

блясък, всплъсквам, всплъхвам, пламвам, пламък

засвяціцца, загарацца, засвяткаць

berkilau, berkobar, kambuh, terlihat di mata

bùng lên, lóe lên, lóe lên trong mắt, tái phát

avj olmoq, ko'rinib chiqmoq, ko‘zlarda porlab ko‘rinadi

आंखों में झलकना, झलकना, भड़क उठना, भड़कना

再度爆发, 在眼中显现, 复燃, 闪现

กำเริบ, ปรากฏในสายตา, ปะทุ, แวบเห็น

깜빡이다, 눈에 번쩍 비치다, 도지다, 재발하다

alovlanmaq, baş qaldırmaq, gözlərində görünür, parıldamaq

გააქტიურდება, გაელვა, თვალებში გამოჩნდება, იფეთქება

চোখে ঝলকে ওঠা, জ্বলে ওঠা, ঝলক দেখা, মাথাচাড়া দেওয়া

përflaket, riaktivizohet, shfaqet në sytë, shkëlqej

उफाळून येणे, झळकणे, डोळ्यात झळकणे, भडकणे

आँखामा झल्किन्छ, झलकिनु, पुनः सक्रिय हुनु, भड्किनु

ఎగసిపడడం, కళ్ళల్లో కనిపించటం, భగ్గుమనడం, మెరవడం

parādīties acīs, saasināties, uzliesmot, uzmirdēt

கண்களில் வெளிப்படுவது, தீப்பற்றுதல், தென்படு, மின்னு, வெடித்தெழுதல்

lahvatama, silmadesse ilmub, sähvata, taaslahvatama

աչքերում երևալ, բորբոքվել, փայլատակել

diyar bûn, dubare bûn, xuya bûn, çavên de dîtin

להבהק، להבה، לזרוח

ومض، تألق، وميض

درخشش، فروغ زودگذر

چمکنا، چمک، چمک اٹھنا

...

Traduções

Conjugação

flackert auf · flackerte auf · ist aufgeflackert

Presente

flack(e)⁴r(e)⁵	auf
flackerst	auf
flackert	auf

Passado

flackerte	auf
flackertest	auf
flackerte	auf

Conjugação