Tradução do verbo alemão auflodern

auf·lodern

Traduções

 flare up, blaze up, burn up, conflagrate

 вспыхивать, разгораться, воспламениться, воспламеняться, вспыхнуть, запылать, разгореться

 ardecer, flamear, inflamarse, llamear, recrudecerse

 flamber, flamboyer, s'enflammer, se déchaîner

 alevlenmek, harlamak, patlamak

 flamejar, acender, chispar, deflagrar, faiscar, incendiar-se, inflamar-se

 divampare, ardere, avvampare, conflagrare

 izbucni

 fellángolás, lángra kapás

 wybuchnąć, buchać, buchnąć, rozgorzeć, wybuchać, zapłonąć

 φλέγω, φλόγα, φουντώνω

 opvlammen, oplaaien, oploderen

 vzplanout, vypuknout

 blossa upp, flamma upp

 blusse op, pludselig flamme

 燃え上がる, 突然の炎

 encendre's, flamejar

 leimahtaa, pyrähtää

 blusse opp, flamme opp

 sutan piztu

 iznenada planuti, iznenada zapaliti

 избувнување, пламнување

 nenadoma zagoreti

 zrazu vzplanúť

 iznenada gori, iznenada plamenjeti

 iznenada planuti, iznenada zapaliti

 вибухати, спалахувати

 възпламване, възпламеняване

 загарацца, распальвацца

 berkobar, menyala

 bùng cháy, bùng lên

 lovullamoq, yonib ketmoq

 धधकना, भभकना

 猛然燃起, 骤然燃起

 ลุกพรึ่บ, ลุกวาบ

 불붙다, 확 타오르다

 alovlanmaq

 აალება

 জ্বলে ওঠা

 flakëroj, ndizem

 धगधगणे, भडकणे

 धधकनु, भड्किनु

 ఎగసిపడు, జ్వలించు

 uzliesmot

 எரிவெழு

 lahvatama, lõõmama

 բորբոքվել, բռնկվել

להבה

اشتعال، تأجج

افروختن، شعله‌ور شدن

اچانک شعلہ زن ہونا

plötzlich lodernd aufflammen

Traduções

 blaze up, flare up

 вспыхивать, разгораться

 acender, flamejar

 φλέγω, φλόγα

 ardere, divampare

 flamber, s'enflammer

 fellángolás, lángra kapás

 ardecer, flamear

 vypuknout, vzplanout

 вибухати, спалахувати

 wybuchnąć, zapłonąć

 izbucni

 alevlenmek, patlamak

 oploderen, opvlammen

 blusse opp, flamme opp

 flamma upp

 leimahtaa, pyrähtää

 загарацца, распальвацца

 възпламване, възпламеняване

 iznenada planuti, iznenada zapaliti

 sutan piztu

 iznenada gori, iznenada plamenjeti

 燃え上がる, 突然の炎

 zrazu vzplanúť

 nenadoma zagoreti

 pludselig flamme

 encendre's, flamejar

 избувнување, пламнување

 iznenada planuti, iznenada zapaliti

 धधकना, भभकना

 불붙다, 확 타오르다

 lovullamoq, yonib ketmoq

 धगधगणे, भडकणे

 uzliesmot

 জ্বলে ওঠা

 எரிவெழு

 猛然燃起, 骤然燃起

 lahvatama, lõõmama

 բորբոքվել, բռնկվել

 ఎగసిపడు, జ్వలించు

 bùng cháy, bùng lên

 ลุกพรึ่บ, ลุกวาบ

 აალება

 धधकनु, भड्किनु

 alovlanmaq

 berkobar, menyala

 flakëroj, ndizem

اشتعال، تأجج

افروختن، شعله‌ور شدن

اچانک شعلہ زن ہونا

להבה

aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen, lodern

Traduções

 flare up, blaze up, burn up, conflagrate

 воспламениться, воспламеняться, вспыхивать, вспыхнуть, запылать, разгораться, разгореться

 chispar, deflagrar, faiscar, flamejar, incendiar-se, inflamar-se

 avvampare, conflagrare, divampare

 inflamarse, llamear, recrudecerse

 flamboyer, se déchaîner

 buchać, buchnąć, rozgorzeć, wybuchać, wybuchnąć

 blossa upp

 vzplanout

 blusse op

 oplaaien, opvlammen

 φουντώνω

 harlamak