Tradução do substantivo alemão Katzenjammer

Tradução do substantivo alemão Katzenjammer: desânimo, ressaca, desanimação, melancolia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Katzenjammer, der

Traduções

Inglês hangover, crapulousness, blues, crapulence, depression, katzenjammer, malaise, mood of depression, ...
Russo похмелье, депрессия, подавленное настроение, похме́лье
Espanhol modorra, resaca, borrachera llorona, depresión, malestar, melancolía, moral baja
Francês déprime, gueule de bois, cafard, déprime post-soirée, malaise
Turco keyifsizlik, moral bozukluğu, sarhoşluk sonrası rahatsızlık
Português desânimo, ressaca, desanimação, melancolia
Italiano malessere, abbattimento, frustrazione, malinconia, postumi, sentimento di delusione, sintomi da sbornia, tristezza
Romeno depresie, mahna, melancolie, mâhnire
Húngaro másnaposság, depresszió, rossz hangulat
Polaco kociokwik, kac, kaca, kacenjamer, przygnębienie, zły nastrój
Grego κατήφεια, κατήφεια ψυχής, μεθυσμένα συμπτώματα, μεθυσμένος πόνος
Holandês kater, depressieve stemming, katterig gevoel, katterigheid, somberheid
Tcheco kocovina, bolehlav, bolení hlavy, deprese, skleslost
Sueco baksmälla, besvikelse, deppighet, dysterhet, ångest
Dinamarquês tømmermænd, depression, nedtrykthed
Japonês 二日酔い, 憂鬱, 落ち込み
Catalão mal humor, mala ressaca, tristesa
Finlandês krapula, krapulapäivä, masennus, mielentila
Norueguês bakrus, deprimert stemning, dårlig humør, hangover
Basco depresioa, maldizio, tristezia
Sérvio depresija, mamurluk, melankolija, posle mamurluka
Macedônio депресија, меланхолија
Esloveno mačja žalost, mačka, melanholija, slabo razpoloženje
Eslovaco depresia, kocovina, malá nálada, stav po opilosti
Bósnio depresija, mamurluk, melankolija
Croata depresija, mamurluk, melankolija
Ucraniano депресія, поганий настрій, похмілля
Búlgaro депресия, махмурлук, пиянство, тъга
Bielorrusso душэўны смутак, падзенне настрою, похмелле
Indonésio hangover
Vietnamita hangover
Uzbeque hangover
Hindi हैंगओवर
Chinês 宿醉
Tailandês เมาค้าง
Coreano 숙취
Azerbaijano hangover
Georgiano ჰანგოვერი
Bengalês হ্যাংওভার
Albanês hangover
Maráti हॅंगओव्हर
Nepalês ह्याङ्गओभर
Letão paģira
Tâmil ஹாங்கோவர்
Estoniano hangover
Curdo hangover
Hebraicoדיכאון، תסמינים לא נעימים
Árabeصداع، غثيان، كآبة، مزاج سيء
Persaاحساس بد، افسردگی، حالت تهوع، سر درد
Urduاداسی، نشے کے بعد کی جسمانی علامات، پریشانی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch; Brummschädel, Kater, Unpässlichkeit, Unwohlsein, Katerstimmung

Traduções

Inglês hangover, crapulousness
Francês gueule de bois
Italiano malessere, postumi, sintomi da sbornia
Holandês kater, katterig gevoel, katterigheid
Polaco kac, kaca, kacenjamer
Russo похмелье
Sueco baksmälla, ångest
Eslovaco kocovina, stav po opilosti
Espanhol resaca, malestar, modorra
Tcheco kocovina, bolehlav, bolení hlavy
Húngaro másnaposság
Português ressaca
Grego μεθυσμένα συμπτώματα, μεθυσμένος πόνος
Ucraniano похмілля
Romeno mahna, mâhnire
Turco sarhoşluk sonrası rahatsızlık
Norueguês bakrus, hangover
Finlandês krapula, krapulapäivä
Bielorrusso похмелле
Búlgaro махмурлук, пиянство
Croata mamurluk
Basco maldizio
Bósnio mamurluk
Japonês 二日酔い
Esloveno mačja žalost, mačka
Dinamarquês tømmermænd
Catalão mala ressaca
Sérvio mamurluk, posle mamurluka
Hindi हैंगओवर
Coreano 숙취
Maráti हॅंगओव्हर
Tâmil ஹாங்கோவர்
Chinês 宿醉
Tailandês เมาค้าง
Bengalês হ্যাংওভার
Indonésio hangover
Albanês hangover
Uzbeque hangover
Curdo hangover
Letão paģira
Estoniano hangover
Vietnamita hangover
Georgiano ჰანგოვერი
Nepalês ह्याङ्गओभर
Azerbaijano hangover
Árabeصداع، غثيان
Persaحالت تهوع، سر درد
Urduنشے کے بعد کی جسمانی علامات
Hebraicoתסמינים לא נעימים
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

schlechte, niedergedrückte Stimmung; Katerstimmung, Depression, Desillusion, Desillusionierung, Enttäuschung

Traduções

Inglês hangover, blues, depression, malaise, mood of depression
Francês déprime, cafard, malaise
Italiano frustrazione, malinconia, sentimento di delusione, tristezza
Polaco kociokwik, przygnębienie, zły nastrój
Russo депрессия, подавленное настроение, похмелье
Sueco baksmälla, besvikelse, deppighet, dysterhet
Espanhol borrachera llorona, depresión, melancolía, moral baja
Português desânimo, melancolia
Grego κατήφεια, κατήφεια ψυχής
Húngaro depresszió, rossz hangulat
Tcheco deprese, skleslost
Ucraniano депресія, поганий настрій
Romeno depresie, melancolie
Turco keyifsizlik, moral bozukluğu
Holandês depressieve stemming, somberheid
Norueguês deprimert stemning, dårlig humør
Finlandês masennus, mielentila
Bielorrusso душэўны смутак, падзенне настрою
Búlgaro депресия, тъга
Croata depresija, melankolija
Basco depresioa, tristezia
Bósnio depresija, melankolija
Japonês 憂鬱, 落ち込み
Eslovaco depresia, malá nálada
Esloveno melanholija, slabo razpoloženje
Dinamarquês depression, nedtrykthed
Catalão mal humor, tristesa
Macedônio депресија, меланхолија
Sérvio depresija, melankolija
Árabeكآبة، مزاج سيء
Persaاحساس بد، افسردگی
Urduاداسی، پریشانی
Hebraicoדיכאון
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês crapulence, crapulousness, hangover, katzenjammer, the blues
Espanhol modorra
Francês déprime, déprime post-soirée
Italiano abbattimento, malessere
Polaco kociokwik
Português desanimação, desânimo, ressaca
Russo похме́лье
Dinamarquês tømmermænd
Turco keyifsizlik

Sinônimos

Declinação

Katzenjammers · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143832, 143832