Tradução do substantivo alemão Niedergeschlagenheit

Tradução do substantivo alemão Niedergeschlagenheit: depressão, desânimo, tristeza, desanimação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Niedergeschlagenheit, die

Traduções

Inglês melancholy, dejection, despondency, dejectedness, depression, depressive state, depressiveness, despondence, ...
Russo угнетённость, депре́ссия, депрессия, пода́вленность, сокруше́ние, удручённость
Espanhol abatimiento, depresión, agobio, agüite, aplanamiento, decaimiento, desánimo, melancolía, ...
Francês abattement, dépression, découragement, mal-être, mélancolie
Turco cesaret kırıklığı, depresyon, moral bozukluğu
Português depressão, desânimo, tristeza, desanimação
Italiano depressione, abbacchiamento, abbattimento, accasciamento, afflizione, avvilimento, corruccio, malinconia, ...
Romeno depresie, melancolie
Húngaro depresszió, lehangoltság
Polaco przygnębienie, depresja, smutek, zniechęcenie
Grego απογοήτευση, θλίψη, κατάθλιψη, κατήφεια
Holandês depressie, neerslachtigheid
Tcheco deprese, skleslost, sklíčenost, tíseň
Sueco nedstämdhet, depression, nedslagenhet, nerstämdhet
Dinamarquês depression, nedslåethed, nedtrykthed
Japonês 憂鬱, 落ち込み
Catalão depressió, desànim, tristesa
Finlandês alakuloinen mielentila, masennus
Norueguês depresjon, nedstemthet
Basco depresioa, tristezia
Sérvio depresija, malodušnost
Macedônio депресија, малодушност
Esloveno depresija, slabost
Eslovaco depresia, skleslosť
Bósnio depresija, malodušnost, tuga
Croata depresija, malodušnost, tuga
Ucraniano депресія, пригніченість
Búlgaro депресия, изтощение, тъга
Bielorrusso душэўная нясмеласць, душэўны заняпад
Indonésio kesedihan
Vietnamita buồn bã
Uzbeque ruhiy tushkunlik
Hindi उदासी
Chinês 沮丧
Tailandês ความหดหู่
Coreano 의기소침
Azerbaijano hüzün
Georgiano დამწუხრებულობა
Bengalês উদাসতা
Albanês trishtim
Maráti दुःख
Nepalês उदासी
Telugo దుఃఖం
Letão skumja noskaņa
Tâmil துயரம்
Estoniano masendus
Armênio ընկճվածություն
Curdo xem
Hebraicoדיכאון، עצב
Árabeإحباط، حزن، كآبة
Persaافسردگی، ناامیدی
Urduاداسی، خستگی، مایوسی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung

Traduções

Inglês melancholy, dejection, despondency
Sueco nedstämdhet, depression, nedslagenhet, nerstämdhet
Espanhol abatimiento, depresión, desánimo, melancolía
Russo депрессия, угнетённость
Português depressão, desânimo, tristeza
Grego κατάθλιψη, κατήφεια
Italiano depressione, malinconia
Francês abattement, dépression, mélancolie
Húngaro depresszió, lehangoltság
Tcheco deprese, skleslost
Ucraniano депресія, пригніченість
Polaco depresja, przygnębienie, smutek
Romeno depresie, melancolie
Turco depresyon, moral bozukluğu
Holandês depressie, neerslachtigheid
Norueguês depresjon, nedstemthet
Finlandês alakuloinen mielentila, masennus
Bielorrusso душэўная нясмеласць, душэўны заняпад
Búlgaro депресия, изтощение, тъга
Croata depresija, malodušnost, tuga
Basco depresioa, tristezia
Bósnio depresija, malodušnost, tuga
Japonês 憂鬱, 落ち込み
Eslovaco depresia, skleslosť
Esloveno depresija, slabost
Dinamarquês depression, nedtrykthed
Catalão depressió, desànim, tristesa
Macedônio депресија, малодушност
Sérvio depresija, malodušnost
Hindi उदासी
Coreano 의기소침
Uzbeque ruhiy tushkunlik
Maráti दुःख
Letão skumja noskaņa
Curdo xem
Bengalês উদাসতা
Tâmil துயரம்
Chinês 沮丧
Estoniano masendus
Armênio ընկճվածություն
Telugo దుఃఖం
Vietnamita buồn bã
Tailandês ความหดหู่
Georgiano დამწუხრებულობა
Nepalês उदासी
Azerbaijano hüzün
Indonésio kesedihan
Albanês trishtim
Árabeإحباط، حزن، كآبة
Persaافسردگی، ناامیدی
Urduاداسی، خستگی، مایوسی
Hebraicoדיכאון، עצב
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês dejectedness, dejection, depression, depressive state, depressiveness, despondence, despondency, disheartenment, doldrums, lassitude, low spirits, melancholy, the blues
Espanhol abatimiento, agobio, agüite, aplanamiento, decaimiento, depresión, postración, prosternación, prostración
Francês abattement, découragement, dépression, mal-être
Italiano abbacchiamento, abbattimento, accasciamento, afflizione, avvilimento, corruccio, depressione, prostrazione, sconforto, scoramento
Polaco przygnębienie, zniechęcenie
Português depressão, desanimação, desânimo, tristeza
Russo депре́ссия, пода́вленность, сокруше́ние, угнетённость, удручённость
Tcheco sklíčenost, tíseň
Dinamarquês nedslåethed
Grego απογοήτευση, θλίψη
Turco cesaret kırıklığı

Sinônimos

Declinação

Niedergeschlagenheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169653