Tradução do substantivo alemão Grobheit

Grobheit, die

Traduções

 coarseness, roughness, rudeness, crassness, crudeness, grossness, incivility, rude remark, ...

 грубость, шероховатость, гру́бость, нежность, непристойность

 grosería, tosquedad, asperidad, hosquedad, ordinariez, rugosidad

 grossièreté, rugosité, brutalité

 kaba, kabalık, sertlik, kaba davranış, sert

 grosseria, asperidade, rugosidade, aspereza, brutalidade, grossaria, grossura, incivilidade, ...

 grossolanità, rudezza, indelicatezza, malagrazia, rozzezza, sgarbataggine, sgarbo, villania

 asprime, brutalitate, neglijență, nepoliticos, rugozitate

 durvaság, érdeség, bunkóság, nyersesség

 grubość, szorstkość, brutalność, gburowatośc, niegrzeczność, prostactwo

 αγένεια, ακαμψία, χοντροκοπιά, τραχύτητα

 grofheid, ruwheid, grofte, onbeschofte uitlating, onbeschoftheid

 hrubost, drsnost, neomalenost, nezdvořilost

 grovhet, råhet, grovt beteende, gruffhet, oförskämdhet, ruggighet

 grovhed, råhed, ruppighed

 無礼, 粗野さ, 粗い性質, 粗さ, 粗野

 asperesa, grosseria, brutalitat, rudea, rugositat

 karkea, jäykkä, jyrkkä, karkea käyttäytyminen

 ruhet, grovehet, grovhet, grovt, rupphet

 groskeria, groskeria falta, groskeria jarrera, groskotasun

 grubost, surovost, nepristojnost

 грубост, грубина, нежност, суровост

 groba, groba površina, grobačnost, grubost, hrapavost, nežnost, rupnost

 hrubosť, drsnosť, nezdvorilosť, nežnosť

 grubost, surovost, hrapavost, nepristojnost

 grubost, hrapavost, nepristojnost, nežnost, surovost

 грубість, шорсткість, неделікатність

 грубост, грубина, нежност, суровост

 грубасць, шурпатасць, неадчувальнасць

גסות، גס، גסות רוח

خشونة، جفاف، خ roughness، غلظة، فجاجة، فظاظة

خشن، زشت‌خویی، بی‌ادبی، زبر

کھردرا پن، بے ادبی، بے رحمی، سختی، کھردری، کھردری پن

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Traduções

 coarseness, roughness, rudeness

 грубость, нежность

 grosseria, rugosidade

 αγένεια, χοντροκοπιά

 grossolanità, rudezza

 grossièreté, rugosité

 durvaság, nyersesség

 grosería, tosquedad

 hrubost, neomalenost

 грубість, неделікатність

 brutalność, niegrzeczność, szorstkość

 brutalitate, neglijență

 kaba, sertlik

 grofheid, ruwheid

 grovehet, rupphet

 grovhet, ruggighet

 jäykkä, karkea

 грубасць, неадчувальнасць

 грубост, нежност

 grubost, nežnost

 groskeria, groskeria falta

 grubost, surovost

 無礼, 粗野さ

 hrubosť, nežnosť

 groba, rupnost

 grovhed, ruppighed

 grosseria, rudea

 грубост, нежност

 grubost, surovost

خشونة، فجاجة

خشن، زشت‌خویی

بے رحمی، کھردری پن

גסות، גסות רוח

Verhalten, sich grob zu äußern oder grob zu handeln

Traduções

 coarseness, roughness, rudeness

 грубость, непристойность

 brutalidade, grosseria

 αγένεια, χοντροκοπιά

 grossolanità, rudezza

 brutalité, grossièreté

 bunkóság, durvaság

 grosería, tosquedad

 hrubost, nezdvořilost

 грубість

 grubość, szorstkość

 brutalitate, nepoliticos

 kaba davranış, kabalık

 grofheid

 grovt

 grovt beteende, gruffhet

 karkea, karkea käyttäytyminen

 грубасць

 грубост

 grubost, nepristojnost

 groskeria, groskeria jarrera

 grubost, nepristojnost

 無礼, 粗野

 hrubosť, nezdvorilosť

 grobačnost, nežnost

 grovhed

 brutalitat, grosseria

 грубост

 grubost, nepristojnost

خشونة، فظاظة

بی‌ادبی، زشت‌خویی

بے ادبی، کھردرا پن

גסות

Eigenschaft eines groben, rauen Materials; Eigenschaft, sich grob/rau anzufühlen

Traduções

 coarseness, roughness

 шероховатость, грубость

 asperidade, rugosidade

 ακαμψία, τραχύτητα

 grossolanità, rudezza

 grossièreté, rugosité

 érdeség, durvaság

 asperidad, rugosidad

 drsnost, hrubost

 шорсткість, грубість

 grubość, szorstkość

 asprime, rugozitate

 kaba, sert, sertlik

 grofheid, ruwheid

 ruhet, grovhet

 råhet, grovhet

 jyrkkä, jäykkä, karkea

 шурпатасць, грубасць

 грубина, грубост, суровост

 grubost, hrapavost, surovost

 groskeria, groskotasun

 grubost, hrapavost, surovost

 粗い性質, 粗さ, 粗野さ

 drsnosť, hrubosť

 groba, groba površina, grubost, hrapavost

 grovhed, råhed

 asperesa, rugositat

 грубина, грубост, суровост

 surovost, grubost

جفاف، خ roughness، خشونة

خشن، زبر

سختی، کھردرا پن، کھردری

גס، גסות

Traduções

 crassness, crudeness, grossness, incivility, roughness, rude remark, rudeness, uncouthness

 grosería, hosquedad, ordinariez, tosquedad

 grossièreté

 grossolanità, indelicatezza, malagrazia, rozzezza, sgarbataggine, sgarbo, villania

 aspereza, grossaria, grosseria, grossura, incivilidade, indelicadeza, rudeza

 гру́бость

 drsnost, hrubost

 grovhed, råhed

 grofheid, grofte, onbeschofte uitlating, onbeschoftheid

 gburowatośc, prostactwo

 grovhet, oförskämdhet

 kabalık

خشونة، غلظة