Tradução do substantivo alemão Unhöflichkeit

Unhöflichkeit, die

Traduções

 impoliteness, rudeness, discourteous remark, discourteousness, discourtesy, disrespect, disrespectfulness, incivility

 невежливость, грубость, неве́жливость

 descortesía, desatención, falta de educación, grosería

 impolitesse, incivilité, discourtoisie

 kaba davranış, kabalık, nezaketsizlik, saygısızlık

 falta de educação, grosseria, descortesia, desprimor, desrespeito, grossaria, impolidez, incorreção, ...

 scortesia, sgarbatezza, maleducazione, sgarbataggine, sgarbo, villania

 necuviincios, nepoliticos

 udvariatlanság

 niegrzeczność, brak kultury

 αγένεια

 onbeleefdheid, grofheid

 nezdvořilost, neúcta

 oartighet, ohövlighet

 uhøflighed

 失礼, 無礼, 非礼

 descortesia, maleducació

 epäkohteliaisuus

 uhøflighet

 gaitzespen, gaitzkeria

 bezobrazluk, nepristojnost

 неучтивост

 neobvladanost, nepristojnost

 nezdvorilosť, neúcta

 nepristojnost, neuljudnost

 nepristojnost, neuljudnost

 неввічливість

 грубиянство, неучтивост

 некультурнасць, непавага

חוסר נימוס

عدم احترام، فظاظة، قلة الأدب، وقاحة

بی نزاکتی، بی‌احترامی، بی‌ادبی، بی ادبی

بدتمیزی، بے ادبی

ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

Traduções

 impoliteness, rudeness

 epäkohteliaisuus

 impolitesse, incivilité

 maleducazione, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania

 失礼, 無礼, 非礼

 onbeleefdheid, grofheid

 falta de educação, grosseria, impolidez

 невежливость, грубость

 oartighet, ohövlighet

 descortesía, desatención, grosería

 αγένεια

 udvariatlanság

 nezdvořilost, neúcta

 неввічливість

 brak kultury, niegrzeczność

 necuviincios, nepoliticos

 kaba davranış, saygısızlık

 uhøflighet

 некультурнасць, непавага

 грубиянство, неучтивост

 nepristojnost, neuljudnost

 gaitzespen, gaitzkeria

 nepristojnost, neuljudnost

 nezdvorilosť, neúcta

 neobvladanost, nepristojnost

 uhøflighed

 descortesia, maleducació

 неучтивост

 bezobrazluk, nepristojnost

عدم احترام، وقاحة

بی‌احترامی، بی‌ادبی

بدتمیزی، بے ادبی

חוסר נימוס

Traduções

 discourteous remark, discourteousness, discourtesy, disrespect, disrespectfulness, impoliteness, incivility, rudeness

 desatención, descortesía, falta de educación

 discourtoisie, impolitesse, incivilité

 scortesia, sgarbatezza, sgarbo

 descortesia, desprimor, desrespeito, falta de educação, grossaria, grosseria, incorreção, indelicadeza, malcriação, má-criação

 неве́жливость

 nezdvořilost

 uhøflighed

 αγένεια

 niegrzeczność

 kabalık, nezaketsizlik

فظاظة، قلة الأدب