Sinônimos do substantivo alemão Unhöflichkeit

Sinônimos substantivo alemão Unhöflichkeit (falta de educação, grosseria): Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unhöflichkeit, die

Sinônimos

a.≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Höflichkeit ≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

Sinônimos

≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Höflichkeit ≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês impoliteness, rudeness, discourteous remark, discourteousness, discourtesy, disrespect, disrespectfulness, incivility
Russo невежливость, грубость, неве́жливость
Espanhol descortesía, desatención, falta de educación, grosería
Francês impolitesse, incivilité, discourtoisie
Turco kaba davranış, kabalık, nezaketsizlik, saygısızlık
Português falta de educação, grosseria, descortesia, desprimor, desrespeito, grossaria, impolidez, incorreção, ...
Italiano scortesia, sgarbatezza, maleducazione, sgarbataggine, sgarbo, villania
Romeno necuviincios, nepoliticos
Húngaro udvariatlanság
Polaco niegrzeczność, brak kultury
Grego αγένεια
Holandês onbeleefdheid, grofheid
Tcheco nezdvořilost, neúcta
Sueco oartighet, ohövlighet
Dinamarquês uhøflighed
Japonês 失礼, 無礼, 非礼
Catalão descortesia, maleducació
Finlandês epäkohteliaisuus
Norueguês uhøflighet
Basco gaitzespen, gaitzkeria
Sérvio bezobrazluk, nepristojnost
Macedônio неучтивост
Esloveno neobvladanost, nepristojnost
Eslovaco nezdvorilosť, neúcta
Bósnio nepristojnost, neuljudnost
Croata nepristojnost, neuljudnost
Ucraniano неввічливість
Búlgaro грубиянство, неучтивост
Bielorrusso некультурнасць, непавага
Indonésio ketidaksopanan
Vietnamita vô lễ
Uzbeque odobsizlik
Hindi असभ्यता
Chinês 不礼貌
Tailandês ความหยาบคาย
Coreano 무례함
Azerbaijano hörmətsizlik
Georgiano პატივის უქონლობა
Bengalês অভদ্রতা
Albanês mosrespektimi
Maráti असभ्यता
Nepalês असभ्यता
Telugo అసభ్యత
Letão nepieklājība
Tâmil அழுக்கான நடத்தை
Estoniano ebaviisakus
Armênio անպարկեշտություն
Curdo edebsizlik
Hebraicoחוסר נימוס
Árabeعدم احترام، فظاظة، قلة الأدب، وقاحة
Persaبی نزاکتی، بی‌احترامی، بی‌ادبی، بی ادبی
Urduبدتمیزی، بے ادبی
...

Traduções

Declinação

Unhöflichkeit · Unhöflichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 52554