Sinônimos do substantivo alemão Rücksichtslosigkeit

Sinônimos substantivo alemão Rücksichtslosigkeit (desconsideração, falta de consideração): Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Rücksichtslosigkeit, die

Sinônimos

a.≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Unfreundlichkeit

Sinônimos

≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês recklessness, ruthlessness, insensitivity, thoughtlessness, inconsiderateness, inconsideration
Russo недостаток уважения, беспечность, беста́ктность, бестактность, бесцеремо́нность, бесцеремонность, неделика́тность, неуважительность
Espanhol desconsideración, desaprensión, falta de consideración, inconsideración, irrespeto
Francês irrespect, indélicatesse, insensibilité, manque d'égards, sans-gêne
Turco düşüncesizlik, saygısızlık, umursamazlık
Português desconsideração, falta de consideração, desrespeito, falta de respeito, imprudência, inconsideração, irreflexão, pouco-caso
Italiano insensibilità, irrespektoso, mancanza di riguardo, spietatezza
Romeno lipsă de considerație, lipsă de respect, neconsiderare, neglijență
Húngaro figyelmetlenség, kíméletlenség, tiszteletlenség
Polaco bezwzględność, brak skrupułów, brak szacunku, lekceważenie, przejaw bezwzględności
Grego αδιαφορία, αδυσώπητη συμπεριφορά, αναίσθησία, αναίσθητη πράξη
Holandês achteloosheid, grofheid, onverbiddelijkheid, onverschilligheid, respectloosheid
Tcheco bezohlednost, neúcta
Sueco hänsynslöshet, hänsynslöshet, respektlöshet
Dinamarquês hensynsløshed
Japonês 無礼, 無配慮
Catalão desconsideració, irrespecte
Finlandês ajattelemattomuus, huolimattomuus, huomaamattomuus, kunniattomuus
Norueguês hensynsløshet
Basco arrogantzia, errespetu falta, gaitasun falta
Sérvio nepristojnost, bezakonost, bešćutnost
Macedônio безобѕирност, недоследност
Esloveno brezobzirnost
Eslovaco bezohľadnosť
Bósnio bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost
Croata bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost
Ucraniano безтурботність, грубіянство, недбалість, неповага
Búlgaro безразличие, недостатък на внимание, недостатък на уважение
Bielorrusso беспардоннасць, недагляд, недахоп павагі
Hebraicoחוסר התחשבות، חוסר כבוד
Árabeعدم الاحترام، عدم الاكتراث، قسوة
Persaبی‌احترامی، بی‌توجهی
Urduبے حسی، بےرحمی، عدم احترام، عدم لحاظ

Traduções

Declinação

Rücksichtslosigkeit · Rücksichtslosigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 335374, 335374