Sinônimos do substantivo alemão Grobheit

Sinônimos substantivo alemão Grobheit (grosseria, asperidade): Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Grobheit, die

Sinônimos

a.≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Sinônimos

≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês coarseness, roughness, rudeness, crassness, crudeness, grossness, incivility, rude remark, ...
Russo грубость, шероховатость, гру́бость, нежность, непристойность
Espanhol grosería, tosquedad, asperidad, hosquedad, ordinariez, rugosidad
Francês grossièreté, rugosité, brutalité
Turco kaba, kabalık, sertlik, kaba davranış, sert
Português grosseria, asperidade, rugosidade, aspereza, brutalidade, grossaria, grossura, incivilidade, ...
Italiano grossolanità, rudezza, indelicatezza, malagrazia, rozzezza, sgarbataggine, sgarbo, villania
Romeno asprime, brutalitate, neglijență, nepoliticos, rugozitate
Húngaro durvaság, érdeség, bunkóság, nyersesség
Polaco grubość, szorstkość, brutalność, gburowatośc, niegrzeczność, prostactwo
Grego αγένεια, ακαμψία, χοντροκοπιά, τραχύτητα
Holandês grofheid, ruwheid, grofte, onbeschofte uitlating, onbeschoftheid
Tcheco hrubost, drsnost, neomalenost, nezdvořilost
Sueco grovhet, råhet, grovt beteende, gruffhet, oförskämdhet, ruggighet
Dinamarquês grovhed, råhed, ruppighed
Japonês 無礼, 粗野さ, 粗い性質, 粗さ, 粗野
Catalão asperesa, grosseria, brutalitat, rudea, rugositat
Finlandês karkea, jäykkä, jyrkkä, karkea käyttäytyminen
Norueguês ruhet, grovehet, grovhet, grovt, rupphet
Basco groskeria, groskeria falta, groskeria jarrera, groskotasun
Sérvio grubost, surovost, nepristojnost
Macedônio грубост, грубина, нежност, суровост
Esloveno groba, groba površina, grobačnost, grubost, hrapavost, nežnost, rupnost
Eslovaco hrubosť, drsnosť, nezdvorilosť, nežnosť
Bósnio grubost, surovost, hrapavost, nepristojnost
Croata grubost, hrapavost, nepristojnost, nežnost, surovost
Ucraniano грубість, шорсткість, неделікатність
Búlgaro грубост, грубина, нежност, суровост
Bielorrusso грубасць, шурпатасць, неадчувальнасць
Indonésio kekasaran
Vietnamita thô ráp
Uzbeque qo'pollik
Hindi खुरदरपन
Chinês 粗糙度
Tailandês ความหยาบ
Coreano 거칠기
Azerbaijano kabaqlıq
Bengalês খুর্দোরতা
Maráti खुरदरपणा
Nepalês खुरदरपन
Letão rupjums
Estoniano karedus
Hebraicoגסות، גס، גסות רוח
Árabeخشونة، جفاف، غلظة، فجاجة، فظاظة
Persaخشن، زشت‌خویی، بی‌ادبی، زبر
Urduکھردرا پن، بے ادبی، بے رحمی، سختی، کھردری، کھردری پن

Traduções

Declinação

Grobheit · Grobheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112092, 1112092, 1112092