Tradução do substantivo alemão Erscheinung

Erscheinung, die

Traduções

 appearance, manifestation, phenomenon, apparition, aspect, emergence, epiphany, guise, ...

 появление, внешность, виде́ние, вне́шность, о́блик, облик, при́зрак, привиде́ние, ...

 apariencia, aparición, fenómeno, aparecimiento, aspecto, figura, visión, manifestación, ...

 apparition, phénomène, apparence, symptôme, tournure, vision, manifestation, effet, ...

 görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik, görünüm, belirti, etki

 aparência, aparição, fenómeno, aspecto, aspeto, fenômeno, figura, visão, ...

 manifestazione, apparenza, apparizione, fenomeno, corteccia, figura, sintomo, visione, ...

 apariție, fenomen, aparență, arătare, viziune, efect, manifestare

 jelenség, megjelenés, látomás, megnyilvánulás, hatás

 zjawisko, pojawienie się, objaw, objawienie, prezencja, zjawa, wygląd, efekt, ...

 εμφάνιση, φαινόμενο, όραμα, Εκδήλωση, Φαινόμενο, παρουσία

 verschijning, verschijnsel, fenomeen, uiterlijke gestalte, visioen, manifestatie, uitstraling

 jev, vidění, zjev, zjevení, projevení, vystoupení, vzhled, zdání, ...

 företeelse, skepnad, uppenbarelse, fenomen, manifestation, framträdande, förändring, intryck, ...

 fænomen, udgivelse, åbenbarelse, fremtræden, forekomst, manifestation, optræden, virkning

 出現, 現象, 印象, 現れ

 fenomen, aparició, manifestació, impacte

 ilmiö, ilmestys, näky, esiintyminen, ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä, vaikutus

 skikkelse, syn, tilsynekomst, fremtoning, forekomst, manifestasjon, fenomen, forandring, ...

 agertzea, itxura, agertze, aldaketa, manifestazioa

 izgled, pojava, manifestacija, uticaj

 појава, изглед, манифестација, јавување

 pojav, iluzija, izgled, manifestacija, sprememba, videz

 jav, zjav, manifestácia, vystúpenie, účinkovanie

 izgled, pojava, manifestacija, uticaj

 izgled, pojava, manifestacija, utjecaj

 явище, поява, прояв, вияв, з'явлення

 явление, поява, впечатление, проява

 з'ява, яўленне, выступ, змены, маніфестацыя, уздзеянне, явішча

הופעה، מופע، manifestation، השפעה، שינוי פתאומי

مظهر، ظاهرة، ظهور، انطباع، حالة، شكل

ظاهر، پدیده، ظهور، پدیدار شدن

مظہر، ظاہر، ظاہر ہونا، اثر

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit

Traduções

 phenomenon, appearance, aspect, parameterization, symptom

 phénomène, apparence

 apparenza, fenomeno, manifestazione

 fenomen, aparició, manifestació

 verschijnsel, verschijning

 pojawienie się, zjawisko, wygląd

 aparência, fenómeno, manifestação

 apariție, fenomen

 företeelse, fenomen, skepnad, uppenbarelse, manifestation

 apariencia, fenómeno, manifestación

 jev, projevení, vzhled

 jelenség, megnyilvánulás

 проявление, явление

 φαινόμενο

 поява, явище

 belirti, görünüm

 forekomst, fremtoning, manifestasjon

 ilmiö, näky

 з'ява, яўленне

 явление

 izgled, manifestacija, pojava

 agertzea, itxura

 izgled, pojava

 現象

 jav, zjav

 izgled, pojav

 fænomen, forekomst

 појава, јавување

 izgled, pojava

مظهر، حالة، ظهور

ظاهر، پدیده

مظہر، ظاہر

הופעה، מופע

eine plötzliche Veränderung; Manifestation; Ereignis, Geschehnis, Sichtbarwerdung, Offenbarung

Traduções

 manifestation, appearance, emergence, occurence, sudden change

 aparição, aparência, aspecto, manifestação

 aparență, apariție, fenomen, manifestare

 företeelse, skepnad, uppenbarelse, förändring, manifestation, uppträdande

 jelenség, megjelenés, megnyilvánulás

 изменение, проявление, явление

 εμφάνιση, φαινόμενο, Εκδήλωση, Φαινόμενο

 manifestazione, apparizione

 apparition, manifestation

 aparición, manifestación

 jev, projevení, úkaz

 прояв, явище, з'явлення

 pojawienie się, zjawisko, manifestacja

 görünüm, belirti

 verschijning, verschijnsel, manifestatie

 fenomen, forandring, fremtoning, manifestasjon

 ilmiö, ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä

 з'ява, змены, маніфестацыя, яўленне

 поява, проява, явление

 izgled, manifestacija, pojava

 agertzea, aldaketa, manifestazioa

 izgled, manifestacija, pojava

 出現, 現れ

 jav, manifestácia, zjav

 manifestacija, pojav, sprememba

 fænomen, fremtræden, manifestation

 manifestació, aparició

 манифестација, појава

 izgled, manifestacija, pojava

مظهر، شكل، ظهور

ظهور، پدیدار شدن، پدیده

ظاہر، ظاہر ہونا

manifestation، הופעה، שינוי פתאומי

Auftritt oder Wirkung einer Person; Anblick, Aussehen, Äußeres, Charisma, Erscheinungsbild

Traduções

 appearance, figure, guise, impression

 verschijning, visioen, uitstraling

 apariție, viziune, efect

 företeelse, skepnad, uppenbarelse, framträdande, intryck

 látomás, megjelenés, hatás

 внешность, появление, явление

 aparência, manifestação

 εμφάνιση, παρουσία

 apparenza, manifestazione, aspetto

 apparence, effet, présence

 apariencia, efecto, presencia

 vystoupení, účinek

 явище, вияв

 efekt, wystąpienie

 etki, görünüm

 fremtoning, uttrykk

 esiintyminen, vaikutus

 выступ, уздзеянне

 впечатление, явление

 izgled, pojava, utjecaj

 agertzea, itxura

 izgled, pojava, uticaj

 出現, 印象

 vystúpenie, účinkovanie

 pojav, videz

 fremtræden, optræden, virkning

 aparició, impacte

 изглед, појава

 izgled, pojava, uticaj

انطباع، ظهور

ظاهر، پدیده

اثر، ظاہر ہونا

הופעה، השפעה

scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Einbildung, Fantasievorstellung, Fata Morgana, Halluzination, Illusion

Traduções

 apparition, appearance, epiphany, manifestation, phantom, phenomenon, visitant, visitation

 apparition, phénomène

 aparição, aparência, manifestação

 företeelse, manifestation

 aparición, apariencia, manifestación

 jev, vidění, zdání

 появление, явление

 εμφάνιση, φαινόμενο

 apparenza, manifestazione

 jelenség, megnyilvánulás

 поява, явище

 zjawisko, wygląd

 apariție, fenomen

 belirti, görünüm

 verschijning, verschijnsel

 forekomst, fremtoning

 ilmiö, näky

 явішча

 поява, явление

 izgled, pojava

 agertze, itxura

 izgled, pojava

 出現, 現象

 jav

 iluzija, pojav

 fænomen, fremtræden

 aparició, manifestació

 појава

 izgled, pojava

مظهر، ظهور

ظاهر، پدیده

ظاہر

הופעה، מופע

Traduções

 action, apparition, appearance, aspect, emergence, epiphany, event, guise, occurrence, parameterisation, parameterization, parametrisation, parametrization, phantom, phenomenon, vision, visitation

 aparecimiento, aparición, apariencia, aspecto, fenómeno, figura, visión

 apparence, apparition, phénomène, symptôme, tournure, vision

 apparenza, apparizione, corteccia, fenomeno, figura, manifestazione, sintomo, visione

 objaw, objawienie, prezencja, zjawa, zjawisko

 aparição, aspeto, fenómeno, fenômeno, figura, visão

 виде́ние, вне́шность, внешность, о́блик, облик, появление, при́зрак, привиде́ние, явле́ние

 zjev, zjevení

 fænomen, udgivelse, åbenbarelse

 εμφάνιση, φαινόμενο, όραμα

 ilmestys, ilmiö

 fenomeen, uiterlijke gestalte, verschijning

 skikkelse, syn, tilsynekomst

 arătare

 görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik

ظاهرة، مظهر