Tradução do substantivo alemão Kennzeichen

Tradução do substantivo alemão Kennzeichen: marca, sinal, característica, chapa, matrícula, matrícula do carro, número de registro, placa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Kennzeichen, das

Kennzeichens · Kennzeichen

Traduções

Inglês mark, attribute, characteristic, identifier, number plate, registration number, badge, criterion, ...
Russo автомобильный номер, атрибу́тика, знак, идентификатор, маркировка, номер, номерно́й знак, номерной знак, ...
Espanhol característica, marca, matrícula, señal, distintivo, número de registro, patente
Francês numéro d'immatriculation, signe distinctif, caractéristique, identifiant, marque, marque distinctive, plaque d'immatriculation, plaque minéralogique, ...
Turco belirti, işaret, alamet, kimlik numarası, nişane, plaka
Português marca, sinal, característica, chapa, matrícula, matrícula do carro, número de registro, placa, ...
Italiano caratteristica, contrassegno, targa, carattere, connotato, emblema, identificativo, numero di registrazione, ...
Romeno identificator vehicul, marca, număr de înmatriculare, semn
Húngaro rendszám, azonosító, ismertetőjel, jel
Polaco cecha, numer rejestracyjny, znak, identyfikator, identyfikator pojazdu, odznaka, przymiot, rejestracja, ...
Grego αριθμός κυκλοφορίας, χαρακτηριστικό, δείκτης, επισήμανση, πινακίδα, σημάδι
Holandês kenmerk, kenteken, karakteristiek, nummerbord, nummerplaat, teken
Tcheco identifikační znak, identifikační číslo, registrační značka, státní poznávací značka, znak, značka
Sueco kännetecken, registreringsnummer, identifierare, kännemärke, tecken
Dinamarquês kendetegn, nummerplade, registreringsnummer, mærke
Japonês ナンバープレート, 特徴, 識別子, 識別番号
Catalão signe, característica, identificador de vehicle, marca, marca distintiva, matrícula, número de matrícula, senyal distintiu
Finlandês tunnus, merkki, rekisterinumero, tuntomerkki
Norueguês kjennetegn, registreringsnummer, kjennemerke
Basco identifikazio, ezaugarri, plaka
Sérvio obeležje, oznaka vozila, registracijski broj, znak
Macedônio идентификација, ознака, регистрационен број
Esloveno oznaka, oznaka vozila, registracijska številka, značka
Eslovaco evidenčné číslo, identifikačné číslo, identifikátor, poznávacie znamenie, znak
Bósnio karakteristika, oznaka, oznaka vozila, registracijski broj
Croata karakteristika, oznaka, oznaka vozila, registracijska oznaka
Ucraniano ідентифікатор, знак, номер, номерний знак автомобіля, ознака
Búlgaro знак, идентификационен номер, признак, регистрационен номер
Bielorrusso знак, нумар рэгістрацыі, ідэнтыфікатар, ідэнтыфікатар транспартнага сродку
Indonésio ciri, nomor plat kendaraan, tanda
Vietnamita biển số, dấu hiệu, số đăng ký xe, đặc điểm
Uzbeque alomat, belgi, ro'yxat raqami
Hindi पहचान-चिह्न, लक्षण, वाहन पंजीकरण संख्या
Chinês 标志, 特征, 车牌号码
Tailandês ลักษณะเด่น, หมายเลขทะเบียนรถ, เครื่องหมาย
Coreano 차량 번호, 특징, 표식
Azerbaijano plaka nömrəsi, xüsusiyyət, əlamət
Georgiano ავტომობილის ნომერი, თვისება, ნიშანი
Bengalês গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বর, চিহ্ন, পরিচয়চিহ্ন
Albanês shenjë, targa e makinës, tipar
Maráti ओळखचिन्ह, लक्षण, वाहन नोंदणी क्रमांक
Nepalês गाडी दर्ता नम्बर, पहिचान चिन्ह, लक्षण
Telugo గుర్తు, లక్షణం, వాహన రిజిస్ట్రేషన్ సంఖ్య
Letão iezīme, pazīme, reģistrācijas numurs
Tâmil அடையாளம், குறி, வாகன பதிவு எண்
Estoniano numbrimärk, tunnus, tunnusmärk
Armênio ավտոմեքենայի գրանցման համարը, հատկանիշ, նշան
Curdo alamet, plaka, taybetmendî
Hebraicoמספר רישוי، סימן
Árabeعلامة، رقم التسجيل، رقم السيارة، رمز، شعار، لوحة رقمية لسيارة
Persaشماره شناسایی خودرو، علامت، نشانه، پلاک، شماره ماشین
Urduشناختی نمبر، علامت، نشان، پلیٹ نمبر

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt; Eigenschaft, Merkmal

Traduções

Inglês mark, characteristic, identifier
Dinamarquês kendetegn, mærke
Francês caractéristique, marque, signe, signe distinctif
Italiano caratteristica, contrassegno, segno
Catalão signe, característica, marca, marca distintiva, senyal distintiu
Norueguês kjennetegn
Polaco cecha, znak
Russo знак, опознавательный знак, помета, признак
Sueco kännetecken, kännemärke, tecken
Eslovaco identifikátor, poznávacie znamenie, znak
Espanhol característica, marca, señal
Turco işaret, alamet, belirti, nişane
Português marca, sinal
Grego σημάδι, χαρακτηριστικό
Húngaro azonosító, jel
Tcheco identifikační znak, znak
Ucraniano ознака, ідентифікатор
Romeno marca, semn
Holandês kenmerk, teken
Finlandês merkki, tunnus
Bielorrusso знак, ідэнтыфікатар
Búlgaro знак, признак
Croata karakteristika, oznaka
Basco ezaugarri, identifikazio
Bósnio karakteristika, oznaka
Japonês 特徴, 識別子
Esloveno oznaka, značka
Macedônio идентификација, ознака
Sérvio obeležje, znak
Hindi पहचान-चिह्न, लक्षण
Coreano 특징, 표식
Uzbeque alomat, belgi
Maráti ओळखचिन्ह, लक्षण
Letão iezīme, pazīme
Curdo alamet, taybetmendî
Bengalês চিহ্ন, পরিচয়চিহ্ন
Tâmil அடையாளம், குறி
Chinês 标志, 特征
Estoniano tunnus, tunnusmärk
Armênio հատկանիշ, նշան
Telugo గుర్తు, లక్షణం
Vietnamita dấu hiệu, đặc điểm
Tailandês ลักษณะเด่น, เครื่องหมาย
Georgiano თვისება, ნიშანი
Nepalês पहिचान चिन्ह, लक्षण
Azerbaijano xüsusiyyət, əlamət
Indonésio ciri, tanda
Albanês shenjë, tipar
Árabeرمز، علامة
Persaعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان
Hebraicoסימן
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Verkehr] Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Traduções

Inglês identifier, registration number
Dinamarquês registreringsnummer, nummerplade
Francês identifiant, numéro d'immatriculation, plaque minéralogique
Italiano numero di registrazione, numero di targa, targa
Catalão identificador de vehicle, matrícula, número de matrícula
Norueguês registreringsnummer, kjennemerke
Polaco identyfikator pojazdu, numer rejestracyjny, rejestracja
Russo автомобильный номер, идентификатор, номер, номерной знак
Sueco registreringsnummer, identifierare
Espanhol matrícula, número de registro, patente
Português número de registro, placa
Grego αριθμός κυκλοφορίας, πινακίδα
Húngaro rendszám
Tcheco identifikační číslo, registrační značka
Ucraniano номер, ідентифікатор
Romeno identificator vehicul, număr de înmatriculare
Turco kimlik numarası, plaka
Holandês kenteken
Finlandês rekisterinumero, tunnus
Bielorrusso нумар рэгістрацыі, ідэнтыфікатар транспартнага сродку
Búlgaro идентификационен номер, регистрационен номер
Croata oznaka vozila, registracijska oznaka
Basco identifikazio, plaka
Bósnio oznaka vozila, registracijski broj
Japonês ナンバープレート, 識別番号
Eslovaco evidenčné číslo, identifikačné číslo
Esloveno oznaka vozila, registracijska številka
Macedônio регистрационен број
Sérvio oznaka vozila, registracijski broj
Hindi वाहन पंजीकरण संख्या
Coreano 차량 번호
Uzbeque ro'yxat raqami
Maráti वाहन नोंदणी क्रमांक
Letão reģistrācijas numurs
Curdo plaka
Bengalês গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বর
Tâmil வாகன பதிவு எண்
Chinês 车牌号码
Estoniano numbrimärk
Armênio ավտոմեքենայի գրանցման համարը
Telugo వాహన రిజిస్ట్రేషన్ సంఖ్య
Vietnamita biển số, số đăng ký xe
Tailandês หมายเลขทะเบียนรถ
Georgiano ავტომობილის ნომერი
Nepalês गाडी दर्ता नम्बर
Azerbaijano plaka nömrəsi
Indonésio nomor plat kendaraan
Albanês targa e makinës
Árabeرقم التسجيل، علامة
Persaشماره شناسایی خودرو، پلاک
Urduشناختی نمبر، پلیٹ نمبر
Hebraicoמספר רישוי
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês attribute, badge, characteristic, criterion, distinguishing mark, earmark, feature, flag, indicator, insignia, label, license plate, mark, number plate, registration number, sign, tag
Espanhol distintivo, marca, señal
Francês marque distinctive, numéro d'immatriculation, plaque d'immatriculation, plaque signalétique, signe de reconnaissance, signe distinctif
Italiano carattere, caratteristica, connotato, contrassegno, emblema, identificativo, segno distintivo, sintomo, targa
Polaco cecha, identyfikator, numer rejestracyjny, odznaka, przymiot, tablica rejestracyjna, właściwość, znak rozpoznawczy
Português característica, chapa, marca, matrícula, matrícula do carro, placa do carro, sinal
Russo атрибу́тика, маркировка, номерно́й знак, отличи́тельный при́знак, отме́тка, приме́та, симпто́м, симптом, характерная черта
Tcheco státní poznávací značka, značka
Dinamarquês nummerplade
Grego αριθμός κυκλοφορίας, δείκτης, επισήμανση, χαρακτηριστικό
Finlandês merkki, tunnus, tuntomerkki
Húngaro ismertetőjel, rendszám
Holandês karakteristiek, kenmerk, kenteken, nummerbord, nummerplaat
Turco belirti
Árabeرقم السيارة، شعار، علامة

Sinônimos

Declinação

Kennzeichens · Kennzeichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63523, 63523