Tradução do substantivo alemão Anzeichen

Tradução do substantivo alemão Anzeichen: sinal, indício, assomo, sintoma, índice para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Anzeichen, das

Traduções

Inglês indication, sign, adumbration, appearance, augury, clue, evidence, giveaway, ...
Russo знак, признак, Симптом, индекс, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, ...
Espanhol señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, ...
Francês signe, indice, indication, signe précurseur, symptôme
Turco belirti, işaret, gösterge
Português sinal, indício, assomo, sintoma, índice
Italiano segno, indice, annuncio, avvisaglia, cenno, indicazione, indizio, preludio, ...
Romeno semn, indice, indiciu
Húngaro jel, index, nyom
Polaco znak, wskaźnik, objaw, oznaka, symptom, syndrom
Grego ένδειξη, σημάδι
Holandês teken, aanwijzing, aanduiding, aankondiging, index, symptoom, voorbode, voorteken
Tcheco příznak, znak, index, symptom, známka
Sueco tecken, förebud, index, indikation, märke, symtom
Dinamarquês tegn, indikator, symptom, varsel
Japonês インデックス, サイン, 兆し, 兆候, 形跡, 指標
Catalão símptoma, indici, signe, índex
Finlandês merkki, indeksi, oire, viittaus
Norueguês tegn, indikasjon, indikator
Basco adierazle, seinale
Sérvio znak, indikator, simptom
Macedônio знак, индикатор, симптом
Esloveno znak, kazalec, simptom
Eslovaco znak, index, príznak
Bósnio znak, indikator, simptom
Croata znak, indeks, simptom
Ucraniano ознака, сигнал, індекс
Búlgaro знак, индикатор, признак, сигнал
Bielorrusso знак, прызнак, індэкс
Indonésio indeks, tanda
Vietnamita chỉ số, dấu hiệu
Uzbeque belgi, indeks
Hindi इंडेक्स, संकेत
Chinês 征兆, 索引, 迹象
Tailandês ดัชนี, สัญญาณ
Coreano 인덱스, 징후
Azerbaijano indeks, işarə
Georgiano ინდექსი, ნიშანი
Bengalês ইনডেক্স, সংकेत
Albanês indeks, shenjë
Maráti इंडेक्स, संकेत
Nepalês इनडेक्स, संकेत
Telugo ఇండెక్స్, సంకేతం
Letão indekss, zīme
Tâmil இண்டெக்ஸ், சின்னம்
Estoniano indeks, märk
Armênio ինդեքս, նշան
Curdo indeks, işaret
Hebraicoסימן، אות، אינדיקציה
Árabeعلامة، دليل، إشارة، دلالة
Persaعلامت، نشانه
Urduنشان، اشارہ، علامت

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; Symptom, Vorbote, Vorzeichen

Traduções

Inglês indication, clue, sign
Francês signe, indication
Catalão símptoma, indici
Russo признак, сигнал, симптом, указание
Sueco tecken, indikation
Espanhol indicio, señal, signo
Tcheco příznak, symptom, znak
Português indício, sinal
Grego ένδειξη, σημάδι
Italiano indicazione, segno
Húngaro jel, nyom
Ucraniano ознака, сигнал
Polaco wskaźnik, znak
Romeno indiciu, semn
Turco belirti, işaret
Holandês aanwijzing, teken
Norueguês indikasjon, tegn
Finlandês merkki, viittaus
Bielorrusso прызнак
Búlgaro признак, сигнал
Croata simptom, znak
Basco adierazle, seinale
Bósnio simptom, znak
Japonês サイン, 兆候
Eslovaco príznak, znak
Esloveno simptom, znak
Dinamarquês indikator, tegn
Macedônio знак, симптом
Sérvio simptom, znak
Hindi संकेत
Coreano 징후
Uzbeque belgi
Maráti संकेत
Letão zīme
Curdo işaret
Bengalês সংकेत
Tâmil சின்னம்
Chinês 征兆, 迹象
Estoniano märk
Armênio նշան
Telugo సంకేతం
Vietnamita dấu hiệu
Tailandês สัญญาณ
Georgiano ნიშანი
Nepalês संकेत
Azerbaijano işarə
Indonésio tanda
Albanês shenjë
Árabeدليل، علامة
Persaعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان
Hebraicoאות، סימן
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Sprache] deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen; Index, Indexzeichen

Traduções

Inglês index, indication, sign
Russo знак, индекс
Português sinal, índice
Grego ένδειξη, σημάδι
Italiano indice, segno
Francês indice, signe
Húngaro index, jel
Espanhol señal, índice
Tcheco index, znak
Ucraniano ознака, індекс
Polaco wskaźnik, znak
Romeno indice, semn
Turco belirti, gösterge
Holandês index, teken
Norueguês indikator, tegn
Sueco index, tecken
Finlandês indeksi, merkki
Bielorrusso знак, індэкс
Búlgaro знак, индикатор
Croata indeks, znak
Basco adierazle
Bósnio indikator, znak
Japonês インデックス, 指標
Eslovaco index, znak
Esloveno kazalec, znak
Dinamarquês indikator, tegn
Catalão signe, índex
Macedônio знак, индикатор
Sérvio indikator, znak
Hindi इंडेक्स
Coreano 인덱스
Uzbeque indeks
Maráti इंडेक्स
Letão indekss
Curdo indeks
Bengalês ইনডেক্স
Tâmil இண்டெக்ஸ்
Chinês 索引
Estoniano indeks
Armênio ինդեքս
Telugo ఇండెక్స్
Vietnamita chỉ số
Tailandês ดัชนี
Georgiano ინდექსი
Nepalês इनडेक्स
Azerbaijano indeks
Indonésio indeks
Albanês indeks
Árabeإشارة، علامة
Persaعلامت، نشانه
Urduاشارہ، نشان
Hebraicoאינדיקציה، סימן
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês adumbration, appearance, augury, evidence, giveaway, mark, omen, pointer, sign, symptom, token
Espanhol amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, señal, síntoma
Francês indice, signe, signe précurseur, symptôme
Italiano annuncio, avvisaglia, cenno, indice, indizio, preludio, segno, sentore, sintomo
Polaco objaw, oznaka, symptom, syndrom, znak
Português assomo, indício, sinal, sintoma
Russo знак, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, си́мвол, симпто́м
Tcheco známka
Dinamarquês symptom, tegn, varsel
Grego ένδειξη
Finlandês oire
Húngaro jel
Japonês 兆し, 形跡
Holandês aanduiding, aankondiging, aanwijzing, symptoom, teken, voorbode, voorteken
Norueguês tegn
Sueco förebud, märke, symtom
Turco belirti, işaret
Árabeدلالة، دليل، علامة

Sinônimos

a.≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b.≡ Index ≡ Indexzeichen

Sinônimos

Declinação

Anzeichens · Anzeichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120603, 120603