Tradução do substantivo alemão Vorzeichen

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Vorzeichen, das

Vorzeichens · Vorzeichen

Traduções

 sign, omen, accidental, augury, indicator, algebraic sign, early symptom, indication, ...

 знак, предзнаменование, знак альтера́ции, знак переноса, знаме́ние, предве́стник, предзнаменова́ние, приме́та

 signo, accidente, augurio, presagio, alteración, alteración propia, indicador, preludio, ...

 signe, augure, présage, altération, indicateur, indice, prodrome, signe annonciateur, ...

 işaret, belirti, sembol, alamet, uğur, uğursuzluk

 sinal, acidente, presságio, agouro, alteração, augúrio, indicador, sinal de mudança

 segno, accidente, augurio, presagio, alterazione, armatura, auspicio, avviso, ...

 semn, prevestire, semn de mutare

 előjel, jel

 znak, oznaka, przesłanka, sygnatura, znak chromatyczny, znak przesunięcia, znak przykluczowy

 πρόσημο, ένδειξη, οιωνός, σημάδι, σημείο αλλοίωσης, σημείο μεταφοράς

 voorteken, teken, accident, alteratie, voorbode, voorloopteken

 předzvěst, znamení, předznak, předznamenání, předznačení, znak, znaménko

 förtecken, förebud, tecken, förskjutningstecken, järtecken, omen, signum, varsel

 forvarsel, fortegn, tegn

 兆し, 前兆, 前符号, 徴候, 符号, 縁起

 signe, accident, alteració, auguri, indicador, presagi, senyal, signe de canvi

 ennus, ennusmerkki, etumerkki, merkkibitti, siirtomerkki

 fortegn, forvarsel, forskyvningssymbol, tegn

 aurreko seinale, aldaketa-seinale, seinale

 predznak, znak, предзнак

 предзнак, знак, знак за пренос

 predznak, preroško znamenje, znak

 predznak, predzvesť, znamenie, znamienko

 predznak, znak

 predznak, znak

 знак, знак перенесення, передвістя

 знак, предзнаменование, признак

 знак, прыназоўнік

 tanda

 ký hiệu

 belgi

 符号

 สัญลักษณ์

 부호, 부호 비트

 işarə

 ნიშანი

 চিহ্ন

 shenjë

 चिन्ह

 चिह्न

 చిహ్నం

 zīme

 சின்னம்

 märk

 նշան

 nîşan

סימן، סימן חיובי، סימן שינוי، סימן שלילי

علامة، إشارة، علامة التحويل، فأل

علامت، علامت جابجایی، نشانه

علامت، نشان

---

Resumo

---

ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; Anzeichen, Omen, Vorbote, Zeichen

Traduções

 omen, augury, indication, sign

 знак, прыназоўнік

 predznak, znak

 augure, présage, signe

 segno, augurio, presagio

 auguri, indicador, presagi, signe

 predznak, znak

 предзнак

 teken, voorbode, voorteken

 oznaka, przesłanka, znak

 предзнаменование, знак

 förebud, förtecken, järtecken, tecken, varsel

 predznak, znak, предзнак

 predzvesť, znamenie, znamienko

 predznak, preroško znamenje, znak

 augurio, presagio, signo

 znamení, předzvěst

 előjel, jel

 presságio, sinal

 ένδειξη, σημάδι

 знак, передвістя

 prevestire, semn

 belirti, işaret

 forvarsel, tegn

 ennus, ennusmerkki

 знак, предзнаменование

 aurreko seinale

 兆し, 前兆

 forvarsel, tegn

إشارة، علامة

نشانه

علامت، نشان

סימן

---

[Wissenschaft] ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen oder ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist

Traduções

 sign, indicator

 signe, indicateur

 signe, senyal

 teken, voorloopteken, voorteken

 förtecken, signum, tecken

 signo, indicador

 знак

 indicador, sinal

 πρόσημο

 segno

 előjel

 předznačení, znak

 знак

 sygnatura, znak

 semn

 işaret, sembol

 fortegn

 etumerkki, merkkibitti

 знак

 знак

 predznak

 aurreko seinale, seinale

 predznak

 前符号, 符号

 predznak

 predznak

 fortegn

 знак

 predznak

 부호, 부호 비트

 belgi

 चिन्ह

 zīme

 nîşan

 চিহ্ন

 சின்னம்

 符号

 märk

 նշան

 చిహ్నం

 ký hiệu

 สัญลักษณ์

 ნიშანი

 चिह्न

 işarə

 tanda

 shenjë

إشارة، علامة

علامت

علامت، نشان

סימן، סימן חיובי، סימן שלילי

---

[Kultur] ein Versetzungszeichen

Traduções

 accidental, indicator, sign

 altération, signe de changement

 accidente, alterazione, segno di traslazione

 accident, alteració, signe de canvi

 voorteken, accident, alteratie

 acidente, alteração, sinal de mudança

 förskjutningstecken, förtecken

 accidente, alteración, signo de cambio

 знак переноса

 σημείο μεταφοράς

 előjel

 předznak

 знак перенесення

 znak przesunięcia

 semn de mutare

 işaret, sembol

 forskyvningssymbol

 siirtomerkki

 знак

 признак

 znak

 aldaketa-seinale

 znak

 兆し, 前兆

 predznak

 predznak

 forvarsel

 знак за пренос

 znak

علامة التحويل

علامت جابجایی

علامت

סימן שינוי

---

Traduções

 accidental, algebraic sign, augury, early symptom, leading sign, omen, prefix, sign, signature

 accidente, alteración propia, augurio, preludio, presagio, pronóstico, señal

 augure, indice, prodrome, présage, signe, signe annonciateur, signe avant-coureur, signe précurseur

 accidente, armatura, augurio, auspicio, avviso, preludio, presagio, prodromo, segno

 znak, znak chromatyczny, znak przykluczowy

 acidente, agouro, augúrio, presságio, sinal

 знак, знак альтера́ции, знаме́ние, предве́стник, предзнаменова́ние, приме́та

 předznamenání, předzvěst, znaménko

 fortegn, forvarsel

 οιωνός, πρόσημο, σημείο αλλοίωσης

 兆し, 徴候, 縁起

 fortegn, forvarsel

 förebud, omen

 alamet, belirti, uğur, uğursuzluk

علامة، فأل