Tradução do substantivo alemão Bestimmung

Bestimmung, die

Traduções

 determination, destination, destiny, provision, purpose, calling, regulation, appointment, ...

 определение, назначение, цель, предназначение, предписание, назначе́ние, определе́ние, положение, ...

 destino, determinación, definición, disposición, destinación, análisis, canon, complemento, ...

 détermination, destination, destinée, disposition, règlement, vocation, convention, fixation, ...

 kader, karar, tespit, tüzük, yazgı, yönerge, belirleme, amaç, ...

 determinação, definição, destino, disposição, disposto, fado, fixação, finalidade, ...

 determinazione, definizione, destinazione, destino, disposizione, scopo, vocazione, assegnazione, ...

 destinație, dispoziție, desemnare, menire, specificație, determinare, stabilire, destin, ...

 meghatározás, cél, előírás, rendelkezés, rendeltetés, azonosítás, elhivatottság, elrendelés, ...

 określenie, przeznaczenie, ustalenie, powołanie, determinacja, klasyfikowanie, oszacowanie, postanowienie, ...

 καθορισμός, προορισμός, διάταξη, κανονισμός, μοίρα, προσδιορισμός, μέτρηση, ορισμός, ...

 bepaling, bestemming, doel, roeping, aanwijzing, beschikking, lot, bepalende zin, ...

 určení, osud, ustanovení, stanovení, cílové místo, nařízení, povolání, předpis, ...

 bestämmelse, bestämning, öde, bestämmande, avgörande, beslutande, bestämmelseort, bestämningsord, ...

 bestemmelse, destination, formål, forskrift, forudbestemmelse, kald, skæbne

 規定, 規則, 指定, 決定, 使命, 定め, 指示, 条件, ...

 destí, planeta, destinació, determinació, circumstància, definició, establiment, norma, ...

 määräys, määritelmä, säännös, kohtalo, määritys, elämäntehtävä, kohde, käyttötarkoitus, ...

 bestemmelse, fastsettelse, betingelse, bruk, destinasjon, formål, forskrift, forutbestemmelse, ...

 agindu, azterketa, deitura, destino, destinua, egoera, erabilera, ezarpen, ...

 odredba, određenje, utvrđivanje, namena, odredište, određivanje, poziv, predodređenje, ...

 определба, судбина, намена, научно утврдување, одредиште, одредување, определување, повик, ...

 določitev, namen, cilj, ciljna destinacija, odredba, opredelitev, poklic, predpis, ...

 určenie, účel, stanovenie, cieľ, osud, povolanie, predpis, predurčenie

 određenje, odredba, sudbina, namjena, odredište, određivanje, poziv, propis, ...

 određenje, odredba, namjena, odredište, određenost, određivanje, poziv, predodređenje, ...

 визначення, призначення, мета, поняття, пункт призначення, доля, вимога, встановлення, ...

 определение, установяване, дестинация, предназначение, предопределение, предписание, призвание, разпореждане, ...

 вызначэнне, доля, накіраванне, пакліканне, парадак, правіла, прадзеленне, прадказанне, ...

גורל، הגדרה، ייעוד، קביעה، הוראה، יעד، מטרה، סדר، ...

تحديد، تعيين، تعريف، مصير، ترتيب، دعوة، غرض، قانون، ...

تعیین، سرنوشت، قانون، تقدیر، مقصد، ترتیب، تشخیص، مشخص کردن، ...

تعیین، مقصد، قسمت، استعمال کا مقصد، تحقیق، ترتیب، تعین، حالت، ...

der Vorgang des Bestimmens; Festlegung

Traduções

 determination, specification

 détermination

 determinacja, określenie, ustalenie

 bestämmande, avgörande, beslutande, bestämning, føresegn

 determinación, definición

 tespit, belirleme, karar verme

 визначення, поняття, призначення

 meghatározás, kijelölés, meghatározottság

 определение, установление

 definição, determinação

 καθορισμός, προσδιορισμός

 definizione, determinazione

 určení, stanovení

 determinare, stabilire

 bepaling, bepalingsproces

 bestemmelse, fastsettelse

 määrittäminen, määritys

 вызначэнне

 определение, установяване

 određenost, određivanje

 zehaztapena

 određenje, određivanje

 指定, 決定

 určenie, stanovenie

 določitev, opredelitev

 bestemmelse

 definició, determinació

 одредување, определување

 određivanje, utvrđivanje

تحديد، تعيين

تعیین، مشخص کردن

تعین، مقرر کرنا

הגדרה، קביעה

Anordnung, Vorschrift; Anordnung, Gesetz, Vorschrift

Traduções

 regulation, decision, determination, provision, rule

 disposition, loi, règle, règlement

 規定, 規則, 指示

 предписание, указание

 bestämmelse, föreskrift

 karar, düzenleme, talimat

 előírás, rendelkezés

 determinação, regulamento

 διάταξη, κανονισμός

 disposizione, regola

 disposición, reglamento

 nařízení, předpis

 вимога, порядок

 przepisy, ustawienie

 dispoziție, regulă

 bepaling, voorschrift

 bestemmelse, forskrift

 määräys, sääntö

 парадак, правіла

 предписание, разпореждане

 odredba, propis

 agindu, ezarpen

 odredba, propis

 určenie, predpis

 odredba, predpis

 bestemmelse, forskrift

 norma, ordre

 правило, ред

 odredba, propis

ترتيب، قانون

قانون، ترتیب

ترتیب، ضابطہ

הוראה، סדר

Verwendungszweck; Zweck

Traduções

 destination, purpose, intended use

 syftemål, användning, ändamål

 destino, finalidad

 cél, rendeltetés

 назначение, цель

 destino, finalidade

 σκοπός, χρήση

 destinazione, scopo

 destination, usage

 účel

 мета, призначення

 przeznaczenie, cel

 destinație, scop

 amaç, kullanım amacı

 bestemming, doel

 bruk, formål

 käyttötarkoitus

 прызначэнне

 предназначение

 namjena, svrha

 erabilera, helburua

 namjena

 用途, 目的

 účel

 namen

 bestemmelse, formål

 destinació, ús

 намена

 namena, svrha

غرض، هدف

مقصد، هدف استفاده

استعمال کا مقصد

מטרה، שימוש

Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung; Ziel, Zielort

Traduções

 destination

 destination

 bestämmelseort, destination

 destino

 cél, célhely

 назначение, цель

 destino

 προορισμός

 destinazione, meta

 cílové místo

 пункт призначення

 cel, miejsce docelowe

 destinație

 hedef, varış yeri

 bestemming

 destinasjon, mål

 kohde

 пункт прызначэння

 дестинация, цел

 odredište

 helmuga

 odredište

 目的地

 cieľ

 cilj, ciljna destinacija

 destination

 destinació

 одредиште

 odredište

وجهة

مقصد

مقصد

יעד

das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal; Fügung, Kismet, Schicksal, Vorsehung

Traduções

 destiny, calling, determination, purpose

 destinée, détermination, vocation, destin

 destí, planeta, destinació, vocació

 destino, determinação, fado, vocação

 предназначение, определение, судьба

 öde, bestämmelse, kallelse

 destinación, destino, determinación, vocación

 elhivatottság, elrendelés, meghatározás, hivatás, rendelés, sors

 καθορισμός, μοίρα, προορισμός, κλήση

 destino, determinazione, vocazione

 osud, určení, povolání, předurčení

 призначення, доля, покликання

 powołanie, przeznaczenie, los

 destin, soartă, vocatie

 kader, belirleme, çağrı

 bepaling, bestemming, roeping

 bestemmelse, forutbestemmelse, kall, skjebne

 määräys, kohtalo, elämäntehtävä

 доля, пакліканне, прадзеленне, прадказанне

 определение, предопределение, призвание, съдба

 određenje, poziv, predodređenje, sudbina

 deitura, destino, destinua

 sudbina, određenje, poziv

 使命, 定め, 運命

 určenie, osud, povolanie, predurčenie

 namen, poklic, usoda

 bestemmelse, forudbestemmelse, kald, skæbne

 судбина, определба, повик

 određenje, poziv, predodređenje, sudbina

مصير، دعوة، قدر

سرنوشت، تقدیر

قسمت، مقدر

גורל، ייעוד

wissenschaftliche Ermittlung; Ermittlung

Traduções

 determination, definition, specification

 bestämning, fastställande

 meghatározás, azonosítás, határozat

 определение, установление

 definição, determinação

 καθορισμός, προορισμός

 definizione, determinazione

 détermination, établissement

 definición, determinación

 určení, stanovení

 визначення, встановлення

 określenie, ustalenie

 determinare, stabilire

 belirleme, tayin

 bepaling, vaststelling

 bestemmelse, fastsettelse

 selvitys, tutkimus

 вызначэнне, накіраванне

 определение, установяване

 određenje, utvrđivanje

 azterketa, ikerketa

 određenje, utvrđivanje

 規定, 指定, 決定

 určenie, stanovenie

 določitev, ugotovitev

 bestemmelse

 determinació, establiment

 научно утврдување

 određenje, utvrđivanje

تحديد، تعيين

تعیین، تشخیص

تعیین، تحقیق

הגדרה، קביעה

[Sprache] Satzteil, der einen Umstand angibt

Traduções

 determination, provision, specification

 bestämmelse, bestämning, bestämningsord, villkor

 határozó, körülmény

 назначение, определение

 definição, determinação

 καθορισμός, προορισμός

 determinazione, specificazione

 circonstance

 determinación, disposición

 určení, stanovení

 обставина, умова

 określenie, ustawienie

 determinare, stabilire

 belirleme, tanım

 bepaling, bepalende zin

 bestemmelse, betingelse

 määritys, tarkoitus

 умова

 определение, условие

 odredba, određenje

 egoera

 odredba, određenje

 規定, 条件

 určenie, stanovenie

 določitev, namen

 bestemmelse

 circumstància

 определба, услов

 odredba, određenje

تحديد، تعيين

تعیین، مشخصات

حالت

תנאי

Traduções

 appointment, destination, determination, determining, directions, disposition, fate, fixing, identification, instruction, policy, provision, purpose, requirement, school rules, stipulation, term, appropriateness, ascertainment, assignation

 análisis, canon, complemento, decisión, definición, designación, destinación, destino, determinación, determinante, disposición, fijación, precepto

 convention, destinée, disposition, détermination, fixation, règlement, stipulation, vocation

 assegnazione, clausola, definizione, designazione, destinazione, destino, determinazione, dettato, disposizione, fine, fissare, norma, scopo, sorte, stabilire, vocazione

 klasyfikowanie, określenie, oszacowanie, postanowienie, powołanie, przepis, przeznaczenie, regulacja, rozporządzenie, sklasyfikowanie, ustalenie, wyznaczenie, zarządzenie, zdefiniowanie

 definição, determinação, disposição, disposto, fixação

 назначе́ние, назначение, определе́ние, определение, положение, постановление, пра́вило, предписа́ние, распоряже́ние, цель

 osud, určení, ustanovení

 bestemmelse

 διάταξη, καθορισμός, κανονισμός, μέτρηση, μοίρα, ορισμός, πεπρωμένο, προορισμός, προσδιορισμός, ταξινόμηση

 määritelmä, määräys, säännös

 aanwijzing, bepaling, beschikking, bestemming, doel, lot, roeping

 bestemmelse

 desemnare, destinație, dispoziție, menire, specificație

 kader, tüzük, yazgı, yönerge

تحديد، تعريف، تعيين