Tradução do substantivo alemão Gesetz

Tradução do substantivo alemão Gesetz: lei, norma, diretriz para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gesetz, das

Traduções

Inglês law, rule, statute, act, principle, Act of Congress, Act of Parliament, bill, ...
Russo закон, правило, зако́н, законопроект, норма
Espanhol ley, fuero, regla, directriz, norma, principio
Francês loi, règle, directive, propriété
Turco yasa, kanun, kural, Yönetmelik, kaide, kılavuz, yönerge
Português lei, norma, diretriz
Italiano legge, linea guida, norma, principio, regola
Romeno lege, regulă, directivă, normă
Húngaro törvény, szabály, irányelv
Polaco ustawa, prawo, zasada, kodeks, norma, norma prawna, przepisy, reguła, ...
Grego νόμος, κανόνας, αρχή, κανονισμός
Holandês regel, wet, norm, richtlijn
Tcheco zákon, pokyn, pravidlo, směrnice
Sueco lag, regel, riktlinje, riktlinjer
Dinamarquês lov, regel, forordning, norm, retningslinje
Japonês 法則, 規則, 法律, 指針, 規範
Catalão llei, norma, directriu, regla
Finlandês laki, sääntö, ohje
Norueguês lov, regel, forskrift, regelverk, retningslinje
Basco lege, arau, hipotesi, irizpide, printzipu
Sérvio zakon, pravilo, norma, закон, правило, уредба
Macedônio закон, правило, норма
Esloveno zakon, navodilo, pravilo, predpis, smernica
Eslovaco zákon, pokyn, pravidlo, smernica
Bósnio zakon, pravilo, smjernica
Croata zakon, norma, smjernica
Ucraniano закон, правило, гіпотеза, норма
Búlgaro закон, правило, норматив
Bielorrusso закон, гіпотэза, норма, парадак
Indonésio hukum, hukum alam, garis panduan, kaidah, pedoman, undang-undang
Vietnamita luật, quy luật, định luật, hướng dẫn, nguyên tắc
Uzbeque qonun, ko'rsatma, qoida, tabiat qonuni, tabiiy qonun, yo'l-yo'riq
Hindi कानून, नियम, दिशानिर्देश, प्राकृतिक नियम, मार्गदर्शक, वैज्ञानिक नियम
Chinês 规律, 定律, 准则, 指导方针, 法律
Tailandês กฎ, กฎทางวิทยาศาสตร์, กฎธรรมชาติ, กฎหมาย, กฎเกณฑ์, แนวทาง, แนวปฏิบัติ
Coreano 법칙, 자연법칙, 방침, 법, 지침
Azerbaijano qanun, göstəriş, qayda, təbii qanun, təbiət qanunu, təlimat
Georgiano კანონი, ბუნების კანონი, დირექტივა, მიმართულება, წესი
Bengalês আইন, নিয়ম, নির্দেশিকা, প্রাকৃতিক নিয়ম, বৈজ্ঞানিক নিয়ম, মার্গদর্শক
Albanês ligj, ligj i natyrës, ligj shkencor, parim, udhëzim, udhëzues
Maráti कायदा, नियम, दिशानिर्देश, प्राकृतिक नियम, मार्गदर्शक, वैज्ञानिक नियम
Nepalês कानून, नियम, दिशा-निर्देश, निर्देशिका, प्राकृतिक नियम, वैज्ञानिक नियम
Telugo నియమం, చట్టం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకుడు, సహజ నియమం, సూత్రం, స్వభావిక నియమం
Letão likums, dabas likums, fizikas likums, pamatnostādne, vadlīnija
Tâmil சட்டம், அறிவியல் சட்டம், இயற்கைச் சட்டம், நியமம், வழிகாட்டி, வழிகாட்டுதல்
Estoniano seadus, loodusseadus, juhis, seaduspära, suunis
Armênio օրենք, բնության օրենք, գիտական օրենք, կարգ, ուղեցույց, օրինաչափություն
Curdo qanûn, qanûna zanistî, rêbaz, rêber, yasay
Hebraicoחוק، הנחיה، קו מנחה
Árabeقانون، تشريع، شرع، شريعة
Persaقانون، خط مشی، راهنما
Urduضابطہ، قانون

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Recht] Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

Traduções

Inglês law, act, statute
Bielorrusso закон
Bósnio zakon
Dinamarquês lov, regel
Finlandês laki, sääntö
Francês loi, règle
Grego νόμος
Italiano legge
Japonês 法律, 法則, 規則
Catalão llei
Macedônio закон
Norueguês lov, regelverk
Polaco kodeks, norma prawna, przepisy, ustawa
Português lei
Romeno lege, regulă
Russo закон, правило
Sueco lag, regel
Sérvio zakon, закон, правило, уредба
Eslovaco zákon
Esloveno zakon
Espanhol ley, fuero
Tcheco zákon
Turco kanun, yasa
Húngaro törvény
Ucraniano закон
Holandês wet
Búlgaro закон
Croata zakon
Basco lege
Hindi कानून
Coreano 
Uzbeque qonun
Maráti कायदा
Letão likums
Curdo qanûn
Bengalês আইন
Tâmil சட்டம்
Chinês 法律
Estoniano seadus
Armênio օրենք
Telugo చట్టం
Vietnamita luật
Tailandês กฎหมาย
Georgiano კანონი
Nepalês कानून
Azerbaijano qanun
Indonésio undang-undang
Albanês ligj
Árabeقانون
Persaقانون
Urduضابطہ، قانون
Hebraicoחוק
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft] durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde

Traduções

Inglês law, legality, principle, statute
Finlandês laki, sääntö
Francês loi
Grego νόμος, κανόνας
Italiano legge
Catalão llei, norma
Norueguês lov, regel
Sueco lag, regel
Espanhol ley, fuero
Tcheco zákon
Turco yasa, kanun
Russo закон
Português norma, lei
Húngaro törvény
Ucraniano гіпотеза, закон
Polaco ustawa, prawo
Romeno lege
Holandês regel, wet
Bielorrusso гіпотэза, закон
Búlgaro закон
Croata zakon
Basco hipotesi, lege
Bósnio zakon
Japonês 規則, 法則
Eslovaco zákon
Esloveno predpis, zakon
Dinamarquês lov, regel
Macedônio закон
Sérvio zakon
Hindi कानून, नियम, वैज्ञानिक नियम
Coreano 법칙, 자연법칙
Uzbeque qoida, qonun, tabiiy qonun
Maráti कायदा, नियम, वैज्ञानिक नियम
Letão fizikas likums, likums
Curdo qanûn, qanûna zanistî, yasay
Bengalês আইন, নিয়ম, বৈজ্ঞানিক নিয়ম
Tâmil அறிவியல் சட்டம், சட்டம், நியமம்
Chinês 规律, 定律
Estoniano loodusseadus, seadus, seaduspära
Armênio գիտական օրենք, օրենք, օրինաչափություն
Telugo నియమం, సూత్రం, స్వభావిక నియమం
Vietnamita luật, quy luật, định luật
Tailandês กฎ, กฎทางวิทยาศาสตร์, กฎเกณฑ์
Georgiano ბუნების კანონი, კანონი, წესი
Nepalês कानून, नियम, वैज्ञानिक नियम
Azerbaijano qanun, qayda, təbii qanun
Indonésio hukum, hukum alam, kaidah
Albanês ligj, ligj shkencor, parim
Árabeقانون
Persaقانون
Urduضابطہ، قانون
Hebraicoחוק
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Recht] Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

Traduções

Inglês law, rule
Finlandês laki, sääntö
Francês loi, règle
Grego κανόνας, νόμος
Italiano legge
Norueguês lov, regel
Sueco lag, regel
Espanhol ley, fuero, principio, regla
Tcheco pravidlo, zákon
Turco kural, kaide
Russo правило
Português lei
Húngaro szabály
Ucraniano правило
Polaco reguła, zasada
Romeno regulă
Holandês regel
Bielorrusso закон
Búlgaro правило
Croata zakon
Basco arau
Bósnio zakon
Japonês 法則, 規則
Eslovaco pravidlo
Esloveno pravilo
Dinamarquês regel
Catalão norma, regla
Macedônio правило
Sérvio pravilo, zakon
Hindi नियम, प्राकृतिक नियम
Coreano 법칙, 자연법칙
Uzbeque qonun, tabiat qonuni
Maráti नियम, प्राकृतिक नियम
Letão dabas likums, likums
Curdo qanûn
Bengalês নিয়ম, প্রাকৃতিক নিয়ম
Tâmil இயற்கைச் சட்டம், சட்டம்
Chinês 定律, 规律
Estoniano loodusseadus, seadus
Armênio բնության օրենք, օրենք
Telugo నియమం, సహజ నియమం
Vietnamita quy luật, định luật
Tailandês กฎ, กฎธรรมชาติ
Georgiano ბუნების კანონი, კანონი
Nepalês नियम, प्राकृतिक नियम
Azerbaijano qanun, təbiət qanunu
Indonésio hukum, hukum alam
Albanês ligj, ligj i natyrës
Árabeقانون
Persaقانون
Urduقانون
Hebraicoחוק
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Richtlinie, Richtschnur

Traduções

Inglês rule, guideline, principle
Grego νόμος, κανονισμός, κανόνας
Japonês 指針, 法則, 規範
Espanhol directriz, norma, regla
Russo норма, правило
Português diretriz, norma
Italiano linea guida, norma
Francês directive, règle
Húngaro irányelv, szabály
Tcheco pokyn, směrnice
Ucraniano норма, правило
Polaco norma, wytyczna
Romeno directivă, normă
Turco kılavuz, yönerge
Holandês norm, richtlijn
Norueguês forskrift, retningslinje
Sueco riktlinje, riktlinjer
Finlandês ohje, sääntö
Bielorrusso норма, парадак
Búlgaro норматив, правило
Croata norma, smjernica
Basco irizpide, printzipu
Bósnio pravilo, smjernica
Eslovaco pokyn, smernica
Esloveno navodilo, smernica
Dinamarquês norm, retningslinje
Catalão directriu, norma
Macedônio норма, правило
Sérvio norma, pravilo
Hindi दिशानिर्देश, मार्गदर्शक
Coreano 방침, 지침
Uzbeque ko'rsatma, yo'l-yo'riq
Maráti दिशानिर्देश, मार्गदर्शक
Letão pamatnostādne, vadlīnija
Curdo rêbaz, rêber
Bengalês নির্দেশিকা, মার্গদর্শক
Tâmil வழிகாட்டி, வழிகாட்டுதல்
Chinês 准则, 指导方针
Estoniano juhis, suunis
Armênio կարգ, ուղեցույց
Telugo దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకుడు
Vietnamita hướng dẫn, nguyên tắc
Tailandês แนวทาง, แนวปฏิบัติ
Georgiano დირექტივა, მიმართულება
Nepalês दिशा-निर्देश, निर्देशिका
Azerbaijano göstəriş, təlimat
Indonésio garis panduan, pedoman
Albanês udhëzim, udhëzues
Árabeتشريع، قانون
Persaخط مشی، راهنما
Urduضابطہ، قانون
Hebraicoהנחיה، קו מנחה
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês Act of Congress, Act of Parliament, act, bill, law, laws, ordinance, statute, statute book
Espanhol fuero, ley
Francês loi, propriété
Italiano legge, principio, regola
Polaco prawo, ustawa, zasada
Português lei
Russo зако́н, законопроект
Dinamarquês forordning
Grego αρχή
Holandês wet
Árabeشرع، شريعة، قانون

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Gesetzes · Gesetze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9953, 9953, 9953, 9953