Definição do substantivo Gesetz

Definição do substantivo Gesetz (lei, norma): Regierung; Bildung; …; Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben; durch Beo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gesetz, das

Gesetzes · Gesetze

law, rule, statute, act, principle, Act of Congress, Act of Parliament, bill, guideline, laws, legality, ordinance, statute book

/ɡəˈzɛt͡s/ · /ɡəˈzɛt͡səs/ · /ɡəˈzɛt͡sə/

[Recht, Wissenschaft, …] Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben; durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält

» Brauch bricht Gesetz . Need breaks the law.

Significados

a.[Recht] Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

b.[Wissenschaft] durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält, Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde

c.[Recht] Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

d.Richtlinie, Richtschnur

...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Brauch bricht Gesetz .
Need breaks the law.
Sind alle Gesetze gerecht?
Are all laws just?
Das ist ein blödes Gesetz .
It's a stupid law.
Das ist eine Verletzung des Gesetzes .
This is a violation of the law.
Es wurde ein neues Gesetz eingebracht.
A new law has been introduced.
Auch das steht in den Gesetzen .
This is also stated in the laws.
Das heißt, es gelten besondere Gesetze .
That means that special laws apply.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
All people are equal before the law.
Bald wird in Frankreich über das Gesetz abgestimmt.
Soon there will be a vote on the law in France.
Was besagt Murphys Gesetz ?
What does Murphy's law say?

Frases de exemplo

Traduções

law, rule, statute, act, principle, Act of Congress, Act of Parliament, bill, ...

закон, правило, зако́н, законопроект, норма

ley, fuero, regla, directriz, norma, principio

loi, règle, directive, propriété

yasa, kanun, kural, Yönetmelik, kaide, kılavuz, yönerge

lei, norma, diretriz

legge, linea guida, norma, principio, regola

lege, regulă, directivă, normă

törvény, szabály, irányelv

ustawa, prawo, zasada, kodeks, norma, norma prawna, przepisy, reguła, ...

νόμος, κανόνας, αρχή, κανονισμός

regel, wet, norm, richtlijn

zákon, pokyn, pravidlo, směrnice

lag, regel, riktlinje, riktlinjer

lov, regel, forordning, norm, retningslinje

法則, 規則, 法律, 指針, 規範

llei, norma, directriu, regla

laki, sääntö, ohje

lov, regel, forskrift, regelverk, retningslinje

lege, arau, hipotesi, irizpide, printzipu

zakon, pravilo, norma, закон, правило, уредба

закон, правило, норма

zakon, navodilo, pravilo, predpis, smernica

zákon, pokyn, pravidlo, smernica

zakon, pravilo, smjernica

zakon, norma, smjernica

закон, правило, гіпотеза, норма

закон, правило, норматив

закон, гіпотэза, норма, парадак

hukum, hukum alam, garis panduan, kaidah, pedoman, undang-undang

luật, quy luật, định luật, hướng dẫn, nguyên tắc

qonun, ko'rsatma, qoida, tabiat qonuni, tabiiy qonun, yo'l-yo'riq

कानून, नियम, दिशानिर्देश, प्राकृतिक नियम, मार्गदर्शक, वैज्ञानिक नियम

规律, 定律, 准则, 指导方针, 法律

กฎ, กฎทางวิทยาศาสตร์, กฎธรรมชาติ, กฎหมาย, กฎเกณฑ์, แนวทาง, แนวปฏิบัติ

법칙, 자연법칙, 방침, 법, 지침

qanun, göstəriş, qayda, təbii qanun, təbiət qanunu, təlimat

კანონი, ბუნების კანონი, დირექტივა, მიმართულება, წესი

আইন, নিয়ম, নির্দেশিকা, প্রাকৃতিক নিয়ম, বৈজ্ঞানিক নিয়ম, মার্গদর্শক

ligj, ligj i natyrës, ligj shkencor, parim, udhëzim, udhëzues

कायदा, नियम, दिशानिर्देश, प्राकृतिक नियम, मार्गदर्शक, वैज्ञानिक नियम

कानून, नियम, दिशा-निर्देश, निर्देशिका, प्राकृतिक नियम, वैज्ञानिक नियम

నియమం, చట్టం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకుడు, సహజ నియమం, సూత్రం, స్వభావిక నియమం

likums, dabas likums, fizikas likums, pamatnostādne, vadlīnija

சட்டம், அறிவியல் சட்டம், இயற்கைச் சட்டம், நியமம், வழிகாட்டி, வழிகாட்டுதல்

seadus, loodusseadus, juhis, seaduspära, suunis

օրենք, բնության օրենք, գիտական օրենք, կարգ, ուղեցույց, օրինաչափություն

qanûn, qanûna zanistî, rêbaz, rêber, yasay

חוק، הנחיה، קו מנחה

قانون، تشريع، شرع، شريعة

قانون، خط مشی، راهنما

ضابطہ، قانون

...

Traduções

Declinação

Gesetzes · Gesetze

Singular

Gesetz

Gesetzes

Gesetz(e)⁶

Gesetz

Plural

Gesetze

Gesetzen

Gesetze

Declinação