Tradução do substantivo alemão Festlegung

Tradução do substantivo alemão Festlegung: determinação, estabelecimento, aprazamento, definição, fixação, marcação, regulamentação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Festlegung, die

Traduções

Inglês determination, regulation, commitment, definition, provision, accord, agreement, arrangement, ...
Russo установление, регулирование, вкла́дывание, заключе́ние, закрепле́ние, замора́живание, назначе́ние, огова́ривание, ...
Espanhol determinación, reglamento, compromiso, decisión, establecimiento, fijación, inmovilización, norma
Francês détermination, définition, règlement, directive, décision, fixation
Turco belirleme, karar, tanım
Português determinação, estabelecimento, aprazamento, definição, fixação, marcação, regulamentação
Italiano determinazione, definizione, delimitazione, disposizione, fissazione, investimento vincolato, regolamentazione, regolamento
Romeno decizie, dispoziție, regulament, regulamentare, stabilire
Húngaro szabályozás, előírás, meghatározás, rendezés
Polaco określenie, ustalenie, decyzja, przepis, regulacja, ustawa
Grego ρύθμιση, καθορισμός, κανονισμός
Holandês bepaling, vaststelling, regeling, voorschrift
Tcheco stanovení, určení, předpis, ustanovení, vymezení
Sueco bestämmelse, bestämning, föreskrift, reglering, åtgärd
Dinamarquês bestemmelse, fastlæggelse, forskrift
Japonês 規定, 定め, 定義, 決定
Catalão regulació, decisió, determinació, norma
Finlandês määritys, määräys, ohje, sopimus, sääntö
Norueguês bestemmelse, fastsettelse, forskrift
Basco ezarpen, agindu, finkapen
Sérvio definicija, odluka, odredba, propis, uređenje, utvrđivanje
Macedônio мерка, одлука, определување, правило, регулација
Esloveno določitev, opredelitev, predpis, urejanje
Eslovaco predpis, stanovenie, určenie, ustanovenie
Bósnio odluka, odredba, određenje, propis, utvrđivanje
Croata odredba, određivanje, propis, utvrđivanje
Ucraniano визначення, зобов'язання, положення, регламент, регулювання
Búlgaro определение, разпоредба, регламентация, указание
Bielorrusso парадак, вызначэнне, правіла
Indonésio aturan, penetapan, petunjuk
Vietnamita quy định, chỉ thị, xác định
Uzbeque belgilash, nizom, qaror, qoida
Hindi नियम, निर्देश, निर्धारण, स्थापना
Chinês 规定, 指示, 确定
Tailandês กำหนด, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, คำสั่ง
Coreano 규정, 지침, 확정
Azerbaijano müəyyənləşdirmə, nizam, qayda, təyin
Georgiano ბრძანება, განსაზღვრა, დადგენა, დადგენილება
Bengalês নির্দেশ, নির্ধারণ, নিয়ম
Albanês përkufizim, rregullore, udhezim, vendosje
Maráti ठराव, नियम, नियमन, निर्धारण
Nepalês नियम, नियमन, निर्धारण
Telugo నియమం, నిర్ణయము, నిర్దేశనం, నిర్ధారణ
Letão noteikums, instrukcija, noteikšana
Tâmil நிர்ணயம், வழிகாட்டுதல், விதிமுறை
Estoniano määrus, juhend, määramine
Armênio կանոն, կարգավորում, հրաման, որոշում
Curdo belgilandin, destnîşan, qanûn
Hebraicoהגדרה، קביעה
Árabeتحديد، إجراء، توجيه، قرار
Persaتعیین، تصمیم گیری، توافق، قانون
Urduترتیب، تعین، ضابطہ، طے کرنا، قانون سازی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Fixierung, Bestimmung, Festsetzung

Traduções

Inglês determination, commitment, decision, definition, fixation, regulation
Francês détermination, décision, définition, règlement
Espanhol compromiso, decisión, determinación, establecimiento, fijación, reglamento
Tcheco stanovení, určení, vymezení
Russo определение, регулирование, установление
Português definição, determinação, estabelecimento
Grego καθορισμός, ρύθμιση
Italiano definizione, determinazione, regolamentazione
Húngaro meghatározás, rendezés, szabályozás
Ucraniano визначення, зобов'язання, регулювання
Polaco decyzja, określenie, ustalenie
Romeno decizie, regulamentare, stabilire
Turco belirleme, karar
Holandês bepaling, vaststelling
Norueguês bestemmelse, fastsettelse
Sueco bestämning, reglering, åtgärd
Finlandês määritys, sopimus, sääntö
Bielorrusso вызначэнне, парадак
Búlgaro определение, регламентация
Croata odredba, određivanje, utvrđivanje
Basco ezarpen, finkapen
Bósnio odluka, određenje, utvrđivanje
Japonês 定義, 決定, 規定
Eslovaco predpis, stanovenie, určenie
Esloveno določitev, opredelitev, urejanje
Dinamarquês bestemmelse, fastlæggelse
Catalão decisió, determinació, regulació
Macedônio мерка, одлука, определување
Sérvio definicija, odluka, utvrđivanje
Hindi निर्धारण, स्थापना
Coreano 규정, 확정
Uzbeque belgilash, qaror
Maráti ठराव, निर्धारण
Letão noteikums, noteikšana
Curdo belgilandin, destnîşan
Bengalês নির্ধারণ
Tâmil நிர்ணயம்
Chinês 确定, 规定
Estoniano määramine, määrus
Armênio կարգավորում, որոշում
Telugo నిర్ణయము, నిర్ధారణ
Vietnamita quy định, xác định
Tailandês กำหนด, ข้อกำหนด
Georgiano განსაზღვრა, დადგენა
Nepalês निर्धारण
Azerbaijano müəyyənləşdirmə, təyin
Indonésio aturan, penetapan
Albanês përkufizim, vendosje
Árabeإجراء، تحديد، قرار
Persaتصمیم گیری، تعیین، توافق
Urduتعین، طے کرنا، قانون سازی
Hebraicoהגדרה، קביעה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert; Bestimmung, Festsetzung, Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift

Traduções

Inglês regulation, arrangement, determination, provision
Russo регулирование, установление
Português determinação, regulamentação
Grego κανονισμός, ρύθμιση
Italiano disposizione, regolamento
Francês directive, règlement
Húngaro előírás, szabályozás
Espanhol norma, reglamento
Tcheco předpis, ustanovení
Ucraniano положення, регламент
Polaco przepis, regulacja, ustawa
Romeno dispoziție, regulament
Turco belirleme, tanım
Holandês bepaling, regeling, voorschrift
Norueguês bestemmelse, forskrift
Sueco bestämmelse, föreskrift
Finlandês määräys, ohje
Bielorrusso парадак, правіла
Búlgaro разпоредба, указание
Croata odredba, propis
Basco agindu, ezarpen
Bósnio odredba, propis
Japonês 定め, 規定
Eslovaco predpis, ustanovenie
Esloveno določitev, predpis
Dinamarquês bestemmelse, forskrift
Catalão norma, regulació
Macedônio правило, регулација
Sérvio odredba, propis, uređenje
Hindi नियम, निर्देश
Coreano 규정, 지침
Uzbeque nizom, qoida
Maráti नियम, नियमन
Letão instrukcija, noteikums
Curdo qanûn
Bengalês নির্দেশ, নিয়ম
Tâmil வழிகாட்டுதல், விதிமுறை
Chinês 指示, 规定
Estoniano juhend, määrus
Armênio կանոն, հրաման
Telugo నియమం, నిర్దేశనం
Vietnamita chỉ thị, quy định
Tailandês ข้อบังคับ, คำสั่ง
Georgiano ბრძანება, დადგენილება
Nepalês नियम, नियमन
Azerbaijano nizam, qayda
Indonésio aturan, petunjuk
Albanês rregullore, udhezim
Árabeتحديد، توجيه
Persaتعیین، قانون
Urduترتیب، ضابطہ
Hebraicoהגדרה، קביעה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês accord, agreement, commitment, definition, determination, determining, establishing, fixing, laying down, localisation, localization, predefinition, preliminary fixing, provision, regulation, setting, specification
Espanhol determinación, inmovilización
Francês définition, détermination, fixation
Italiano delimitazione, determinazione, fissazione, investimento vincolato
Polaco określenie, ustalenie
Português aprazamento, estabelecimento, fixação, marcação
Russo вкла́дывание, заключе́ние, закрепле́ние, замора́живание, назначе́ние, огова́ривание, определе́ние, трассиро́вка, установле́ние, установление, фикса́ция
Holandês vaststelling

Sinônimos

Declinação

Festlegung · Festlegungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540616, 540616