Definição do substantivo Bestimmung
Definição do substantivo Bestimmung (determinação, definição): …; Bildung; der Vorgang des Bestimmens; Anordnung, Vorschrift; Festlegung; Anordnung; Zweck; Ziel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Bestimmung, die
Bestimmung
·
Bestimmungen
⁰
determination, destination, destiny, provision, purpose, specification, calling, regulation, appointment, decision, definition, determining, directions, disposition, fate, fixing, identification, instruction, intended use, policy, requirement, rule, school rules, stipulation, term, appropriateness, ascertainment, assignation
/bəˈʃtɪmʊŋ/ · /bəˈʃtɪmʊŋ/ · /bəˈʃtɪmʊŋən/
[…, Sprache] der Vorgang des Bestimmens; Anordnung, Vorschrift; Festlegung, Anordnung, Zweck, Ziel
» Jeder sollte eine Bestimmung
haben. Everybody should have a purpose.
Significados
- a.der Vorgang des Bestimmens, Festlegung
- b.Anordnung, Vorschrift, Anordnung, Gesetz, Vorschrift
- c.Verwendungszweck, Zweck
- d.Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung, Ziel, Zielort
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Jeder sollte eine
Bestimmung
haben.
Everybody should have a purpose.
- Die
Bestimmung
eines Treffpunkts war schwierig.
The determination of a meeting point was difficult.
- Was sind die
Bestimmungen
des Vertrags?
What are the terms of the contract?
- Nach langer Reise erreichte er seine
Bestimmung
.
After a long journey, he reached his destination.
- Seine
Bestimmung
ist es, Polizist zu werden.
His destiny is to become a police officer.
- Die
Bestimmung
des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig.
The determination of the age of the fossils proved to be difficult.
- Er hat gegen die
Bestimmungen
in der Satzung verstoßen.
He violated the provisions in the statutes.
- Glaubst du, dass die Welt eine
Bestimmung
hat?
Do you believe that the world has a purpose?
- Leiden ist die
Bestimmung
des Menschen.
It is man's destiny to suffer.
- Die
Bestimmung
der Literaturgattung fehlt in der Interpretation.
The determination of the literary genre is missing in the interpretation.
Frases de exemplo
Traduções
- determination, destination, destiny, provision, purpose, specification, calling, regulation, ...
определение, назначение, цель, предназначение, предписание, установление, назначе́ние, определе́ние, ...
destino, determinación, definición, disposición, destinación, análisis, canon, complemento, ...
détermination, destination, destinée, disposition, règlement, vocation, circonstance, convention, ...
belirleme, kader, amaç, düzenleme, hedef, karar, karar verme, kullanım amacı, ...
determinação, definição, destino, disposição, disposto, fado, finalidade, fixação, ...
determinazione, definizione, destinazione, destino, disposizione, scopo, vocazione, assegnazione, ...
destinație, determinare, stabilire, dispoziție, desemnare, destin, menire, regulă, ...
meghatározás, cél, előírás, rendelkezés, rendeltetés, azonosítás, célhely, elhivatottság, ...
określenie, przeznaczenie, ustalenie, cel, powołanie, ustawienie, determinacja, klasyfikowanie, ...
καθορισμός, προορισμός, διάταξη, κανονισμός, μοίρα, προσδιορισμός, κλήση, μέτρηση, ...
bepaling, bestemming, doel, roeping, aanwijzing, bepalende zin, bepalingsproces, beschikking, ...
určení, stanovení, osud, cílové místo, nařízení, povolání, předpis, předurčení, ...
bestämmelse, bestämning, öde, bestämmande, användning, avgörande, beslutande, bestämmelseort, ...
bestemmelse, destination, formål, forskrift, forudbestemmelse, kald, skæbne
規定, 指定, 決定, 使命, 定め, 指示, 条件, 用途, ...
destinació, destí, determinació, circumstància, definició, establiment, norma, ordre, ...
määräys, kohtalo, määritys, elämäntehtävä, kohde, käyttötarkoitus, määritelmä, määrittäminen, ...
bestemmelse, fastsettelse, betingelse, bruk, destinasjon, formål, forskrift, forutbestemmelse, ...
agindu, azterketa, deitura, destino, destinua, egoera, erabilera, ezarpen, ...
određenje, odredba, utvrđivanje, namena, odredište, određivanje, poziv, predodređenje, ...
определба, судбина, намена, научно утврдување, одредиште, одредување, определување, повик, ...
določitev, namen, cilj, ciljna destinacija, odredba, opredelitev, poklic, predpis, ...
určenie, stanovenie, cieľ, osud, povolanie, predpis, predurčenie, účel
određenje, odredba, sudbina, namjena, odredište, određivanje, poziv, propis, ...
određenje, odredba, namjena, odredište, određenost, određivanje, poziv, predodređenje, ...
визначення, призначення, доля, вимога, встановлення, мета, обставина, покликання, ...
определение, установяване, дестинация, предназначение, предопределение, предписание, призвание, разпореждане, ...
вызначэнне, доля, накіраванне, пакліканне, парадак, правіла, прадзеленне, прадказанне, ...
ketentuan, keterangan, nasib, panggilan, penelitian ilmiah, penentuan, penetapan, peraturan, ...
số phận, mục đích sử dụng, nghiên cứu khoa học, quy định, trạng ngữ, xác định, điều khoản, điểm đến, ...
qismat, aniqlash, belgilash, hol, ilmiy tadqiqot, manzil, maqsad, mo'ljal, ...
भाग्य, उद्देश्य, क्रियाविशेषणीय अवयव, गंतव्य, नियति, निर्धारण, परिस्थितिजन्य अवयव, प्रावधान, ...
判定, 命运, 天命, 宿命, 条款, 状语, 用途, 目的地, ...
โชคชะตา, การกำหนด, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์, ข้อกำหนด, จุดหมาย, ชะตากรรม, ปลายทาง, พรหมลิขิต, ...
결정, 과학적 연구, 과학적 조사, 규정, 규칙, 도착지, 목적지, 부사어, ...
qismət, elmi araşdırma, istifadə məqsədi, müddəa, müəyyənləşdirmə, qayda, taley, təyinat, ...
ბედისწერა, ბედი, გამოყენების მიზანი, განსაზღვრა, გარემოება, დადგენა, დადგენილება, დანიშნულება, ...
ভাগ্য, উদ্দেশ্য, ক্রিয়াবিশেষণীয় অংশ, ক্রিয়াবিশেষণীয় পদাংশ, গন্তব্য, গন্তব্যস্থান, নিয়তি, নির্ধারণ, ...
caktim, destinacion, dispozitë, fat, fati, kërkim shkencor, paracaktim, përcaktim, ...
उद्देश्य, क्रियाविशेषणीय अवयव, गंतव्य, ठिकाण, नियती, नियम, निर्धारण, प्रावधान, ...
भाग्य, क्रियाविशेषणीय अङ्ग, गन्तव्य, नियति, निर्धारण, प्रयोगको उद्देश्य, प्रावधान, विनियम, ...
భాగ్యం, క్రియావిశేషణ భాగం, గమ్యం, నిబంధన, నియమం, నిర్ధారణ, లక్ష్యం, వాడుక ఉద్దేశం, ...
aicinājums, apstāklis, galamērķis, iepriekšnolemtība, liktenis, nolūks, noteikums, noteikšana, ...
இறுதி இடம், இலக்கு, கதி, தலையெழுத்து, தீர்மானம், நியமம், நிர்ணயம், பயன்பாட்டின் நோக்கம், ...
eeskiri, kasutuse eesmärk, kutsumus, määramine, määrus, saatus, siht, sihtkoht, ...
բախտ, գիտական հետազոտություն, դրույթ, կանոնակարգ, ճակատագիր, նպատակ, որոշում, պարագա, ...
armanc, bext, destinasiyon, diyarîkirin, lêkolîn zanistî, qeder, qeydî, rêgez, ...
גורל، הגדרה، ייעוד، קביעה، הוראה، יעד، מטרה، סדר، ...
تحديد، تعيين، مصير، ترتيب، تعريف، دعوة، غرض، قانون، ...
تعیین، تقدیر، مقصد، ترتیب، تشخیص، سرنوشت، قانون، مشخص کردن، ...
قسمت، استعمال کا مقصد، تحقیق، ترتیب، تعین، تعیین، حالت، ضابطہ، ...- ...
Traduções
Declinação
Bestimmung·
Bestimmungen⁰
Singular
Bestimmung |
Bestimmung |
Bestimmung |
Bestimmung |
Plural
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Declinação