Sinônimos do substantivo alemão Schicht

Sinônimos substantivo alemão Schicht (camada, estrato): Arbeitsschicht, Arbeitszeit, Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Decke, Dienstzeit, Film, Flöz, Gesellschaftsklasse, Gesellschaftsschicht, Glasur,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schicht, die

Sinônimos

a.≡ Flöz
b.≡ Auflage ≡ Belag ≡ Beschichtung ≡ Beschlag ≡ Decke ≡ Film ≡ Glasur ≡ Haut ≡ Kruste ≡ Lasur, ...
c.≡ Gesellschaftsklasse ≡ Gesellschaftsschicht ≡ Kasten ≡ Klasse ≡ Stand
d.≡ Arbeitsschicht ≡ Arbeitszeit ≡ Dienstzeit ≡ Turnus

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Umwelt] geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen; Flöz

Sinônimos

≡ Flöz

Termos genéricos

≡ Geologie

Sub-termos

≡ Erdschicht ≡ Gesteinsschicht ≡ Schutzschicht
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse; Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Decke

Sinônimos

≡ Auflage ≡ Belag ≡ Beschichtung ≡ Beschlag ≡ Decke ≡ Film ≡ Glasur ≡ Haut ≡ Kruste ≡ Lasur ≡ Rinde ≡ Schale ≡ Schutzschicht ≡ Überzug

Sub-termos

≡ Deckschicht ≡ Eisschicht ≡ Farbschicht ≡ Goldschicht ≡ Holzschicht ≡ Kunststoffschicht ≡ Metallschicht ≡ Papierschicht ≡ Schmutzschicht ≡ Schneeschicht ≡ Staubschicht ≡ Steinschicht ≡ Wasserschicht
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Gesellschaft] soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert; Gesellschaftsklasse, Gesellschaftsschicht, Kasten, Klasse, Stand

Sinônimos

≡ Gesellschaftsklasse ≡ Gesellschaftsschicht ≡ Kasten ≡ Klasse ≡ Stand

Termos genéricos

≡ Soziologie

Sub-termos

≡ Bevölkerungsschicht ≡ Gesellschaftsschicht ≡ Mittelschicht ≡ Oberschicht ≡ Unterschicht ≡ Verbraucherschicht
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wirtschaft] Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden; Arbeitsschicht, Arbeitszeit, Dienstzeit, Turnus

Sinônimos

≡ Arbeitsschicht ≡ Arbeitszeit ≡ Dienstzeit ≡ Turnus

Termos genéricos

≡ Arbeit

Sub-termos

≡ Doppelschicht ≡ Frühschicht ≡ Nachtschicht ≡ Spätschicht ≡ Tagschicht
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês layer, shift, stratum, class, thickness, bed, coating, course, ...
Russo слой, смена, пласт, группа, просло́йка, рабо́чая сме́на, социальный слой, формация
Espanhol capa, turno, estrato, banco, camada, manto, película, tongada, ...
Francês couche, équipe, poste, assise, banc, classe, fournée, pause, ...
Turco tabaka, vardiya, iş devresi, kat, çalışma grubu, katman, sosyal katman
Português camada, estrato, turno, demão, nível, nível social, palheta, pavimento, ...
Italiano strato, turno, squadra, banco, carapace, ceto, corso, falda, ...
Romeno strat, culcuș, pătură, schimb, tură, formare geologică, nivel, nivel social
Húngaro műszak, réteg, társadalmi réteg, váltás
Polaco zmiana, warstwa, klasa, pokład, szychta, ekipa, formacja, klasa społeczna, ...
Grego στρώμα, βάρδια, επίστρωση, κοινωνικό επίπεδο
Holandês laag, dienst, ploeg, klasse, groep arbeiders, stand, formatie, laagte
Tcheco vrstva, směna, geologická vrstva, sociální třída
Sueco lager, skift, skikt, arbetspass, pass, samhällskikt, samhällsskikt, varv, ...
Dinamarquês lag, hold, arbejdstid, skiftehold, vagt, formation, skift, skikt, ...
Japonês 階層, 階級, , シフト, , 社会階層
Catalão torn, capa, classe, capes, capes de material, equip, formació geològica, nivell social
Finlandês työvuoro, kerros, kerrostuma, vuoro, muodostuma, sosiaalinen kerros
Norueguês lag, skift, sjikt, sosial lag
Basco txanda, forma geologikoa, geruza, maila, maila soziala
Sérvio sloj, smena, dežurstvo, naslaganje, socijalni sloj
Macedônio смена, геолошка формација, слој, социјален слој
Esloveno izmena, delovna izmena, družbena plast, geološka plast, plast, smena
Eslovaco smena, vrstva, geologická formácia, sociálna vrstva, zmena
Bósnio sloj, smjena, ekipa, geološka formacija, naslaganje
Croata sloj, smjena, ekipa, struktura
Ucraniano пласт, шар, робоча зміна, прошарок, рівень, зміна, зміна працівників, соціальний шар
Búlgaro смяна, геоложка формация, слой, социален слой
Bielorrusso змена, геалагічная формацыя, пласт, сацыяльны пласт, шчыльнасць
Hebraicoשכבה، משמרת، רמה חברתית، שכבת סלע
Árabeطبقة، نوبة، طبقة اجتماعية، فئة، وردية
Persaشیفت، لایه، شیفت کاری، لایه اجتماعی
Urduپرت، تہ، شفٹ، لکیر، سماجی سطح، پہلو

Traduções

Declinação

Schicht · Schichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76805, 76805, 76805, 76805, 76805