Sinônimos do substantivo alemão Nachtschicht

Sinônimos substantivo alemão Nachtschicht (turno da noite, serviço noturno): Nachtdienst com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nachtschicht, die

Sinônimos

a.≡ Nachtdienst
b.≡ Nachtdienst

Antônimos (oposto)

a.≡ Tagschicht
b.≡ Tagschicht

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Dienst] Arbeitszeit, Dienst in der Nacht; Nachtdienst

Sinônimos

≡ Nachtdienst

Antônimos (oposto)

≡ Tagschicht

Termos genéricos

≡ Schichtarbeit ≡ Arbeit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht; Nachtdienst

Sinônimos

≡ Nachtdienst

Antônimos (oposto)

≡ Tagschicht

Termos genéricos

≡ Arbeiter
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês night shift, dying shift, night turn
Russo ночная смена, ночна́я сме́на
Espanhol trabajo nocturno, turno nocturno, turno de noche
Francês équipe de nuit, poste de nuit, pause de nuit, quart de nuit, travail de nuit, travailleurs de nuit
Turco gece vardiyası, gece işi, gece işçi takımı
Português turno da noite, serviço noturno, trabalho noturno
Italiano turno di notte, lavoro notturno, squadra notturna, terzo turno, turno della notte
Romeno serviciu de noapte, tura de noapte, tură de noapte
Húngaro éjjeli műszak, éjszakai műszak
Polaco nocna zmiana, nocka, pracownik nocnej zmiany, zmiana nocna
Grego νυχτερινή βάρδια
Holandês nachtdienst, nachtploeg, nachtwerk
Tcheco noční směna
Sueco nattarbete, nattskift, nattjänst, nattpass
Dinamarquês natarbejde, nathold, natskift, nattearbejde, nattehold
Japonês 夜勤
Catalão torn de nit, equip de nit, guàrdia nocturna
Finlandês yövuoro, yötyö
Norueguês nattarbeid, nattskift, nattvakt
Basco gau-lana, gau-zerbitzu, gauko txanda
Sérvio noćna smena
Macedônio ноќна смена
Esloveno nočna izmena
Eslovaco nočná smena
Bósnio noćna smjena
Croata noćna smjena
Ucraniano нічна зміна
Búlgaro нощна смяна
Bielorrusso начная змена, ночная змена
Indonésio regu shift malam, shift malam, tim shift malam
Vietnamita ca đêm, kíp đêm
Uzbeque tungi navbat, tungi navbatchilar
Hindi नाइट शिफ्ट टीम, रात की पारी, रात्रि पाली दल
Chinês 夜班, 夜班人员, 夜班组
Tailandês กะกลางคืน, ทีมกะดึก
Coreano 야간 교대, 야간 근무, 야간근무조, 야간조
Azerbaijano gecə növbəsi, gecə növbəsi briqadası, gecə növbəsi heyəti
Georgiano ღამის ცვლის ბრიგადა, ღამის ცვლის გუნდი
Bengalês রাতের শিফট, রাতের শিফট দল
Albanês brigada e turnit të natës, ekipi i turnit të natës, turni i natës
Maráti रात्रपाळी पथक, रात्रीची शिफ्ट
Nepalês रातको पालो टोली, रात्रि शिफ्ट
Telugo రాత్రి షిఫ్ట్, రాత్రి షిఫ్ట్ బృందం
Letão nakts maiņa, nakts maiņas brigāde, nakts maiņas komanda
Tâmil இரவு பணி அணி, இரவு ஷிப்டு
Estoniano öövahetus, öövahetuse brigaad, öövahetuse meeskond
Armênio գիշերային հերթապահություն, գիշերային հերթափոխի բրիգադ, գիշերային հերթափոխի խումբ
Curdo navbata şevê, tîma vardiyaya şevê
Hebraicoמשמרת לילה
Árabeوردية ليلية، عمل ليلي، نوبة ليلية
Persaشیفت شب
Urduرات کی شفٹ، رات کی ڈیوٹی
...

Traduções

Declinação

Nachtschicht · Nachtschichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85365, 85365