Definição do substantivo Nachtschicht

Definição do substantivo Nachtschicht (turno da noite, serviço noturno): Arbeit; …; Arbeitszeit, Dienst in der Nacht; die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht; Nachtdienst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nachtschicht, die

Nachtschicht · Nachtschichten

night shift, dying shift, night turn

/ˈnaxt͡ʃɪçt/ · /ˈnaxt͡ʃɪçt/ · /ˈnaxt͡ʃɪçtən/

[Dienst, …] Arbeitszeit, Dienst in der Nacht; die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht; Nachtdienst

» Tom hat Nachtschicht . Tom works the night shift.

Significados

a.[Dienst] Arbeitszeit, Dienst in der Nacht, Nachtdienst

b.die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht, Nachtdienst

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nachtdienst

b.≡ Nachtdienst

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom hat Nachtschicht .
Tom works the night shift.
Er hat heute Nachtschicht .
He is on night duty tonight.
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.
I have to burn the midnight oil tonight.
Er musste an fünf Tagen hintereinander die Nachtschicht übernehmen.
He had to take the night shift for five consecutive days.
Tom und Maria machen Nachtschicht .
Tom and Maria are working the night shift.
Wie immer musste er einige Nachtschichten einlegen, damit er seine Seminararbeit rechtzeitig abgeben konnte.
As always, he had to work some night shifts so that he could submit his seminar paper on time.
Vorgestern hatte ich Nachtschicht .
The day before yesterday, I had a night shift.
Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu.
This week, I am once again assigned the night shift.
Die Nachtschicht hat sich einstimmig für die Teilnahme am Warnstreik ausgesprochen.
The night shift unanimously expressed support for participating in the warning strike.
Dieser wünschte ihm mit mitleidsvollem Blick einen guten Schlaf, denn die Müdigkeit, die eine Nachtschicht mit sich brachte, war deutlich im Gesicht des Kollegen erkennbar.
He wished him a good sleep with a compassionate look, as the fatigue that a night shift brought was clearly visible on the colleague's face.

Frases de exemplo

Traduções

night shift, dying shift, night turn

ночная смена, ночна́я сме́на

trabajo nocturno, turno nocturno, turno de noche

équipe de nuit, poste de nuit, pause de nuit, quart de nuit, travail de nuit, travailleurs de nuit

gece vardiyası, gece işi, gece işçi takımı

turno da noite, serviço noturno, trabalho noturno

turno di notte, lavoro notturno, squadra notturna, terzo turno, turno della notte

serviciu de noapte, tura de noapte, tură de noapte

éjjeli műszak, éjszakai műszak

nocna zmiana, nocka, pracownik nocnej zmiany, zmiana nocna

νυχτερινή βάρδια

nachtdienst, nachtploeg, nachtwerk

noční směna

nattarbete, nattskift, nattjänst, nattpass

natarbejde, nathold, natskift, nattearbejde, nattehold

夜勤

torn de nit, equip de nit, guàrdia nocturna

yövuoro, yötyö

nattarbeid, nattskift, nattvakt

gau-lana, gau-zerbitzu, gauko txanda

noćna smena

ноќна смена

nočna izmena

nočná smena

noćna smjena

нічна зміна

нощна смяна

начная змена, ночная змена

regu shift malam, shift malam, tim shift malam

ca đêm, kíp đêm

tungi navbat, tungi navbatchilar

नाइट शिफ्ट टीम, रात की पारी, रात्रि पाली दल

夜班, 夜班人员, 夜班组

กะกลางคืน, ทีมกะดึก

야간 교대, 야간 근무, 야간근무조, 야간조

gecə növbəsi, gecə növbəsi briqadası, gecə növbəsi heyəti

ღამის ცვლის ბრიგადა, ღამის ცვლის გუნდი

রাতের শিফট, রাতের শিফট দল

brigada e turnit të natës, ekipi i turnit të natës, turni i natës

रात्रपाळी पथक, रात्रीची शिफ्ट

रातको पालो टोली, रात्रि शिफ्ट

రాత్రి షిఫ్ట్, రాత్రి షిఫ్ట్ బృందం

nakts maiņa, nakts maiņas brigāde, nakts maiņas komanda

இரவு பணி அணி, இரவு ஷிப்டு

öövahetus, öövahetuse brigaad, öövahetuse meeskond

գիշերային հերթապահություն, գիշերային հերթափոխի բրիգադ, գիշերային հերթափոխի խումբ

navbata şevê, tîma vardiyaya şevê

משמרת לילה

وردية ليلية، عمل ليلي، نوبة ليلية

شیفت شب

رات کی شفٹ، رات کی ڈیوٹی

...

Traduções

Declinação

Nachtschicht · Nachtschichten

Singular

Nachtschicht

Plural

Nachtschichten

Declinação