Definição do substantivo Schicht

Definição do substantivo Schicht (camada, estrato): Natur; Gesellschaft; …; geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen; eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwische… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schicht, die

Schicht · Schichten

layer, shift, stratum, class, thickness, bed, coating, course, deposit, film, horizon, level, order, seam, tier, formation, social class, team

[Umwelt, Gesellschaft, …] geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen; eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse; Flöz, Auflage, Gesellschaftsklasse, Arbeitsschicht

» Wann ist deine Schicht ? What time's your shift?

Significados

a.[Umwelt] geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen, Flöz

b.eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse, Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Decke

c.[Gesellschaft] soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert, Gesellschaftsklasse, Gesellschaftsschicht, Kasten, Klasse, Stand

d.[Wirtschaft] Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden, Arbeitsschicht, Arbeitszeit, Dienstzeit, Turnus

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Flöz

b.≡ Auflage ≡ Belag ≡ Beschichtung ≡ Beschlag ≡ Decke ≡ Film ≡ Glasur ≡ Haut ≡ Kruste ≡ Lasur, ...

c.≡ Gesellschaftsklasse ≡ Gesellschaftsschicht ≡ Kasten ≡ Klasse ≡ Stand

d.≡ Arbeitsschicht ≡ Arbeitszeit ≡ Dienstzeit ≡ Turnus

Sinônimos

Frases de exemplo

Wann ist deine Schicht ?
What time's your shift?
Meine Schicht ist fast vorbei.
My shift's almost over.
Wollen wir uns nach meiner Schicht treffen?
How about we meet up after my shift?
Tom und ich arbeiten in der gleichen Schicht .
Tom and I work in the same shift.
Wer eine Familie hat, arbeitet jeden Tag zwei Schichten .
Whoever has a family works two shifts every day.
In drei Schichten wechseln wir ab, die erste Schicht beginnt um acht Uhr abends, die zweite um Mitternacht, die dritte um vier Uhr morgens.
We alternate in three shifts, the first shift starts at eight in the evening, the second at midnight, the third at four in the morning.
Nicht die höheren Schichten der Bevölkerung, sondern das normale Volk wurde getroffen.
Not the higher layers of the population, but the normal people were affected.
Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.
Even the upper layers of the atmosphere are polluted.
Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
A layer of leaves lies on the pavement.
In diesem Bereich liegen einige Schichten Lehm und Eisenerz.
In this area, there are some layers of clay and iron ore.

Frases de exemplo

Traduções

layer, shift, stratum, class, thickness, bed, coating, course, ...

слой, смена, пласт, группа, просло́йка, рабо́чая сме́на, социальный слой, формация

capa, turno, estrato, banco, camada, manto, película, tongada, ...

couche, équipe, poste, assise, banc, classe, fournée, pause, ...

tabaka, vardiya, iş devresi, kat, çalışma grubu, katman, sosyal katman

camada, estrato, turno, demão, nível, nível social, palheta, pavimento, ...

strato, turno, squadra, banco, carapace, ceto, corso, falda, ...

strat, culcuș, pătură, schimb, tură, formare geologică, nivel, nivel social

műszak, réteg, társadalmi réteg, váltás

zmiana, warstwa, klasa, pokład, szychta, ekipa, formacja, klasa społeczna, ...

στρώμα, βάρδια, επίστρωση, κοινωνικό επίπεδο

laag, dienst, ploeg, klasse, groep arbeiders, stand, formatie, laagte

vrstva, směna, geologická vrstva, sociální třída

lager, skift, skikt, arbetspass, pass, samhällskikt, samhällsskikt, varv, ...

lag, hold, arbejdstid, skiftehold, vagt, formation, skift, skikt, ...

階層, 階級, 層, シフト, 班, 社会階層

torn, capa, classe, capes, capes de material, equip, formació geològica, nivell social

työvuoro, kerros, kerrostuma, vuoro, muodostuma, sosiaalinen kerros

lag, skift, sjikt, sosial lag

txanda, forma geologikoa, geruza, maila, maila soziala

sloj, smena, dežurstvo, naslaganje, socijalni sloj

смена, геолошка формација, слој, социјален слој

izmena, delovna izmena, družbena plast, geološka plast, plast, smena

smena, vrstva, geologická formácia, sociálna vrstva, zmena

sloj, smjena, ekipa, geološka formacija, naslaganje

sloj, smjena, ekipa, struktura

пласт, шар, робоча зміна, прошарок, рівень, зміна, зміна працівників, соціальний шар

смяна, геоложка формация, слой, социален слой

змена, геалагічная формацыя, пласт, сацыяльны пласт, шчыльнасць

שכבה، משמרת، רמה חברתית، שכבת סלע

طبقة، نوبة، طبقة اجتماعية، فئة، وردية

شیفت، لایه، شیفت کاری، لایه اجتماعی

پرت، تہ، شفٹ، لکیر، سماجی سطح، پہلو

Traduções

Declinação

Schicht · Schichten

Singular

Schicht

Plural

Schichten

Declinação