Definição do substantivo Auflage
Definição do substantivo Auflage (condição, tiragem): Regierung; Gesellschaft; …; besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Sanktion im Jugendstrafrech… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Auflage, die
Auflage
·
Auflagen
condition, edition, overlay, requirement, sanction, batch, bearing, burden, coating, constraint, impression, launch, number of copies, obligation, order, pad, padding, plating, production, rest, run, clause, cover, layer, ordinance, ornament, penalty, print run, provision, relief, stipulation
[Recht, Kultur, …] besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Sanktion im Jugendstrafrecht
» Die Zeitung hat eine große Auflage
. The newspaper has a large circulation.
Significados
- a.[Recht] besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
- b.[Recht] Sanktion im Jugendstrafrecht
- c.Anordnung in einer letztwilligen Verfügung
- d.belastende Nebenbestimmung in einem Verwaltungsakt
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Die Zeitung hat eine große
Auflage
.
The newspaper has a large circulation.
- Kannst du die
Auflagen
für deinen Hund erfüllen?
Can you meet the requirements for your dog?
- Der Täter bekam vom Gericht die
Auflage
, sich alle zwei Tage bei der Polizei zu melden.
The perpetrator was ordered by the court to report to the police every two days.
- Die
Auflagen
beim Hausbau sind sehr streng.
The requirements for house construction are very strict.
- Er soll gegen
Auflagen
aus einem alten Prozess verstoßen haben.
He is said to have violated the conditions of an old process.
- Mit welchen
Auflagen
hast du Freilauf?
Under what conditions do you have freedom?
- Wie groß ist die
Auflage
dieser Zeitschrift?
How many subscribers does this magazine have?
- Unter strengen
Auflagen
wurden die Waffenlieferungen schließlich genehmigt.
Under strict conditions, the arms deliveries were finally approved.
- Der Altar wurde gestrichen und erhielt eine
Auflage
aus Blattgold.
The altar was painted and received a layer of gold leaf.
- Ich bin nicht besonders, nur eine limitierte
Auflage
.
I'm not special. I'm just a limited edition.
Frases de exemplo
Traduções
- condition, edition, overlay, requirement, sanction, batch, bearing, burden, ...
тираж, гарни́р, заво́д, изда́ние, издание, контрибу́ция, матра́ц, накла́дка, ...
condición, edición, tirada, tiraje, base, capa, imposición, obligación, ...
condition, exigence, obligation, revêtement, tirage, appui, couche, coussin, ...
baskı, tiraj, edisyon, yüküm, örtü, kabartma, kaplama, koşul, ...
condição, tiragem, edição, almofada, base, camada, coxim, imposição, ...
condizione, edizione, rivestimento, tiratura, appoggio, gravame, onere, riporto, ...
tiraj, ediție, condiție, acoperire, coperire, dispoziție, măsură, relief, ...
kiadás, kikötés, fedezés, borítás, dombormű, feltétel, ifjúsági büntetés, példányszám, ...
nakład, edycja, zobowiązanie, powłoka, wydanie, zastrzeżenie, kara wychowawcza, obciążający warunek, ...
έκδοση, αριθμός αντιτύπων, στρώμα, τιράζ, τρόπος, όρος, προϋπόθεση, ανάγλυφο, ...
bedekking, oplage, deklaag, druk, fabricagecijfer, laagje, productiecijfer, steun, ...
náklad, povlak, vydání, závazek, úkol, podmínka, obal, opatření, ...
villkor, upplaga, dyna, åläggande, påföljd, relief, testamente, täcke, ...
belægning, oplag, påbud, pålæg, støtte, udgave, betingelse, betræk, ...
条件, カバー, レリーフ, 措置, 浮彫り, 版, 発行部数, 被覆, ...
tiratge, edició, tirada, cobertura, condició especial, condició restrictiva, disposició, matalàs, ...
painos, levikki, ehto, julkaisumäärä, määräys, nuorisorangaistus, peite, päällinen, ...
opplag, pålegg, belegg, betingelse, deksel, relieff, sanksjon, straff, ...
argitalpen kopurua, baldintza, erliebe, estalki, estalki-materiala, gazte-zuzenbidean zigor, kargak, tapiz, ...
uslov, izdanje, naslon, navlaka, odredba, opterećenje, pokriće, pokrov, ...
условие, издание, мерка, обвивка, покривање, распоредба, релјеф, санкција, ...
naklada, obveznost, pogoj, pokrivalo, prevleka, relief, sankcija, zapustitev
podmienka, náklad, obal, opatrenie, pokrytie, povlak, relief, sankcia, ...
izdanje, mjera, naslon, navlaka, odredba, opterećenje, pokriće, pokrov, ...
pokrov, izdanje, mjera, naslon, navlaka, odredba, opterećujuća odredba, reljef, ...
умова, обмеження, тираж, обкладинка, заповіт, передумова, покарання, покриття, ...
условие, клауза, наказание, обвивка, обложка, покритие, разпореждане, релеф, ...
умова, запавет, пакрыццё, рэльеф, санкцыя, тыраж
כיסוי، דרישה، מהדורה، עונש، צוואה، רְלִיף، תנאי، תנאי מגביל
طبعة، شرط، إصدار، تغطية، زخرفة، شرط إضافي، شرط خاص، عقوبة، ...
شرط، چاپ، زینت، مجازات، مقررات بارگذاری، نقش، وصیت، پوشش
شرط، پوشش، جرمانہ، زیور، سزا، نقش، وصیت، چادر، ...
Traduções
Declinação
Auflage·
Auflagen
Singular
Auflage |
Auflage |
Auflage |
Auflage |
Plural
Auflagen |
Auflagen |
Auflagen |
Auflagen |
Declinação