Sinônimos do substantivo alemão Arbeitszeit

Sinônimos substantivo alemão Arbeitszeit (tempo de trabalho, horário de trabalho): Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Arbeitszeit, die

Sinônimos

a.≡ Beschäftigungszeit ≡ Dienstzeit ≡ Schicht ≡ Werkzeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Freizeit ≡ Schulzeit


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wirtschaft] festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet; Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit

Sinônimos

≡ Beschäftigungszeit ≡ Dienstzeit ≡ Schicht ≡ Werkzeit

Antônimos (oposto)

≡ Freizeit ≡ Schulzeit

Termos genéricos

≡ Zeit

Sub-termos

≡ Höchstarbeitszeit ≡ Wochenarbeitszeit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês working hours, hours of work, working time, labor time, labour time, operational hours, required time, work schedule, ...
Russo рабочее время, вре́мя рабо́ты, рабо́чее вре́мя, рабо́чий день, время работы
Espanhol horario de trabajo, horas de oficina, jornada de trabajo, jornada laboral, horario laboral, tiempo de trabajo, jornado de trabajo
Francês temps de travail, heures de travail, horaires de travail
Turco çalışma saati, iş müddeti, mesai saati, iş zamanı, çalışma süresi, çalışma zamanı
Português tempo de trabalho, horário de trabalho, carga horária, duração do trabalho, horas de serviço, horas de trabalho, horário de funcionamento, jornada de trabalho, ...
Italiano orario di lavoro, orario d'ufficio, orario di fabbrica, orario di servizio, orario lavorativo, ore di lavoro, ore lavorative, tempo lavorato, ...
Romeno timp de lucru, program de lucru, ore de muncă
Húngaro munkaidő
Polaco czas pracy, czas roboczy, godziny pracy
Grego ωράριο εργασίας, χρόνος εργασίας, εργασιακή περίοδος, εργασιακή ώρα
Holandês werktijd, arbeidsduur, arbeidstijd, werktijdvak
Tcheco pracovní doba, pracovní čas
Sueco arbetstid, arbetsperiod
Dinamarquês arbejdstid
Japonês 勤務時間, 労働時間, 作業時間
Catalão horari laboral, temps de treball
Finlandês työaika
Norueguês arbeidstid
Basco lanordua
Sérvio radno vreme, radni period
Macedônio работно време
Esloveno delovni čas, delovni termin
Eslovaco pracovný čas, pracovná doba
Bósnio radno vrijeme
Croata radno vrijeme
Ucraniano робочий час, час роботи
Búlgaro работно време
Bielorrusso рабочы час
Hebraicoשעות עבודה
Árabeوقت العمل، ساعات العمل
Persaساعت کار، زمان کار
Urduکام کا وقت، کام کرنے کا وقت، کام کے اوقات

Traduções

Declinação

Arbeit(s)zeit · Arbeit(s)zeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134781, 134781