Significado do substantivo alemão Gegend

Significado do substantivo alemão Gegend (região, zona): eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region; ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körper… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gegend, die

Significados

a.eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region, Atmosphäre, Bereich, Bezirk, Breiten, Distrikt
b.ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, Abschnitt, Nähe, Ort, Umfeld, Umgebung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region

Sinônimos

≡ Abschnitt ≡ Atmosphäre ≡ Bereich ≡ Bezirk ≡ Breiten ≡ Distrikt ≡ Ecke ≡ Einzugsgebiet ≡ Fleck ≡ Flur ≡ Gau ≡ Gebiet ≡ Gefilde ≡ Gelände ≡ Geländeabschnitt ≡ Grenzgebiet ≡ Himmelsstrich ≡ Hinterland ≡ Kulisse ≡ Land ≡ Landschaft ≡ Landschaftsgebiet ≡ Landstrich ≡ Lebenskreis ≡ Mark ≡ Milieu ≡ Nähe ≡ Ort ≡ Ortsteil ≡ Raum ≡ Regierungsbezirk ≡ Region ≡ Sektor ≡ Sphäre ≡ Stadtteil ≡ Stadtviertel ≡ Strich ≡ Terrain ≡ Umfeld ≡ Umgebung ≡ Umgegend ≡ Umkreis ≡ Umland ≡ Umwelt ≡ Viertel ≡ Weichbild ≡ Winkel ≡ Zone
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils

Sinônimos

≡ Abschnitt ≡ Körperteil ≡ Nähe ≡ Ort ≡ Umfeld ≡ Umgebung ≡ Zone
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês region, area, district, airt, clime, country, direction, neighborhood, ...
Russo местность, область, район, Местность, Область, край, ме́стность, места́, ...
Espanhol región, zona, área, barrio, paraje, parte
Francês région, zone, aire, coin, contrée, les parages, paysage, quartier, ...
Turco bölge, alan, çevre, semt, taraf, yer
Português região, zona, área, arredores, bairro
Italiano regione, area, zona, contrada, dintorni, località, paesaggio, paraggio, ...
Romeno regiune, zonă, meleaguri, peisaj, ținut
Húngaro táj, vidék, terület
Polaco okolica, region, dzielnica, obszar
Grego περιοχή, περίχωρα, περιφέρεια, τοπίο, τοποθεσία
Holandês gebied, streek, buurt, landschap, luchtstreek, omgeving, omstreken, richting, ...
Tcheco krajina, oblast, kraj, region, část těla
Sueco område, region, del, landskap, nejd, trakt
Dinamarquês egn, område, omegn, region, retning
Japonês 地域, 地方, エリア, 周囲, 方面, 部位, 領域
Catalão regió, zona, paisatge
Finlandês seutu, alue, maisema, osa, paikkakunta, tienoo
Norueguês område, del, egn, kant, landsbygd, strøk, trakt
Basco alderdi, eskualde, ingurua, ingurune
Sérvio region, deo tela, kraj, oblast
Macedônio област, регија
Esloveno območje, kraj, predel
Eslovaco oblasť, krajina, časť tela
Bósnio područje, kraj, oblast
Croata područje, kraj, okolica
Ucraniano місцевість, область, район, зона
Búlgaro област, зона, местност, район
Bielorrusso абласць, мясцовасць, рэгіён, частка цела
Indonésio wilayah, daerah, sekitar
Vietnamita khu vực, vùng
Uzbeque hudud, atrof, mintaqa
Hindi क्षेत्र, आस-पास, इलाका
Chinês 区域, 周边, 地区, 地域
Tailandês พื้นที่, บริเวณ, ภูมิภาค
Coreano 영역, 주변, 지역
Azerbaijano bölgə, ətraf
Georgiano რეგიონი, ზონა, ტერიტორია
Bengalês অঞ্চল, আসেপাশ, আসেপাশের অঞ্চল
Albanês rajoni, rrethina, zona, zonë
Maráti क्षेत्र, परिसर, प्रदेश
Nepalês क्षेत्र, इलाका, परिसर
Telugo ప్రాంతం, చుట్టూ ప్రాంతం
Letão apgabals, apkārtne, reģions
Tâmil சுற்று பகுதி, பிராந்தியம்
Estoniano piirkond, maastik, ümbrus
Armênio տարածք, մերձակայք, շրջան
Curdo herêm, navçeyek
Hebraicoאזור، סביבה
Árabeجهة، منطقة، إقليم، ناحية
Persaمنطقه، ناحیه، حوالی
Urduعلاقہ، حصہ، خطہ، منطقہ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Abschnitt ≡ Atmosphäre ≡ Bereich ≡ Bezirk ≡ Breiten ≡ Distrikt ≡ Ecke ≡ Einzugsgebiet ≡ Fleck ≡ Flur, ...
b.≡ Abschnitt ≡ Körperteil ≡ Nähe ≡ Ort ≡ Umfeld ≡ Umgebung ≡ Zone

Sinônimos

Declinação

Gegend · Gegenden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3005, 3005