Significado do substantivo alemão Bezirk

Significado do substantivo alemão Bezirk (distrito, área): abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich; Gebiet; Distrikt; Politische Gemeinde; Territorium com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Bezirk, der

Significados

a.abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich, Gebiet, Territorium
b.Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich
c.Gegend, Landstrich
d.Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene, Distrikt, Sprengel
e.kommunale Gebietskörperschaft, die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind
f.Gemeinwesen auf der untersten Stufe des Verwaltungsaufbaus, das den Politischen Gemeinden in den anderen Kantonen entspricht, Politische Gemeinde
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich

Sinônimos

≡ Gebiet ≡ Territorium
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

Sinônimos

≡ Distrikt ≡ Sprengel
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • kommunale Gebietskörperschaft, die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Gemeinwesen auf der untersten Stufe des Verwaltungsaufbaus, das den Politischen Gemeinden in den anderen Kantonen entspricht
  • Politische Gemeinde
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês district, area, region, borough, field, circuit, compass, county, ...
Russo район, округ, область, о́бласть, о́круг, райо́н, сфера
Espanhol distrito, barrio, comarca, demarcación, departamento, región, vereda, área, ...
Francês district, arrondissement, secteur, circonscription, district administratif, région, zone, domaine
Turco semt, bucak, il, bölge, alan, ilçe, sektör
Português distrito, área, bairro, comarca, freguesia, zona, região, domínio, ...
Italiano distretto, settore, zona, campo, circondario, compartimento, comprensorio, contrada, ...
Romeno circumscripție, district, județ, raion, districte, sector, zona, distric, ...
Húngaro kerület, körzet, járás, terület, szakterület, vidék
Polaco dzielnica, okręg, rejon, obszar, obwód, powiat, dziedzina, okolica, ...
Grego περιοχή, δήμος, περιφέρεια, διαμέρισμα, γειτονιά, πεδίο, τομέας
Holandês district, gebied, wijk, rayon, sector
Tcheco okres, oblast, obvod, kraj, téma
Sueco område, distrikt, sektor
Dinamarquês område, distrikt, kreds, fagområde
Japonês 地区, 区域, 館内, , 分野, 地域, 領域
Catalão districte, barri, zona, regió, sector, àrea temàtica
Finlandês piiri, alue, seutu, teemakenttä
Norueguês distrikt, område, felt, sektor
Basco eskualde, distritu, alor, auzo, barrutia, lurralde
Sérvio округ, okrug, distrikt, oblast, opština, područje, region, tematska oblast
Macedônio област, регион, округ, сфера
Esloveno okrožje, okraj, predel, distrik, občina, področje, tematsko področje
Eslovaco okres, oblasť, obvod, kraj, obec, téma
Bósnio okrug, distrikt, područje, oblast, regija
Croata područje, oblast, rajon, županija, distrikt, okrug, kraj, okružje, ...
Ucraniano район, область, округ, край, околиці, регіон, сфера, тематика
Búlgaro област, район, сфера
Bielorrusso район, акруга, абласць, мясцовасць, раён, сфера, тэма
Hebraicoאזור، מחוז، תחום
Árabeحي، دائرة، مركز، ناحية، منطقة، إقليم، مجال، موضوع
Persaمنطقه، ناحیه، حوزه
Urduعلاقہ، ضلع، خطہ، شعبہ

Traduções

Sinônimos

Declinação

Bezirk(e)s · Bezirke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24572, 24572, 24572, 24572, 24572, 24572