Definição do substantivo Treff

Definição do substantivo Treff (encontro, reunião): …; Freizeit; Farbe im französischen Blatt; geplante Zusammenkunft, Treffen; Kreuz; Begegnung; Treffpunkt; Eichel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, -s · <também: neutro · masculino>

Treff, Treff, der, das

Treffs, Treffs · Treffs, Treffs⁴

clubs, gathering, meeting, color, get-together, hangout, meeting place, meeting point, rendezvous

/ˈtʁɛf/ · /ˈtʁɛfs/ · /ˈtʁɛfs/

[…, Spiele] Farbe im französischen Blatt; geplante Zusammenkunft, Treffen; Kreuz, Begegnung, Treffpunkt, Eichel

» An jedem ersten Dienstag im Monat haben wir einen Treff mit alten Arbeitskollegen. On the first Tuesday of every month, we have a meeting with old colleagues.

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -s: [Spiele] Farbe im französischen Blatt, Kreuz, Eichel

2. substantivo · masculino · regular · -s, -s: a.geplante Zusammenkunft, Treffen, Begegnung, Treffen, Zusammenkunft, Zusammentreffen; b.Ort der Zusammenkunft, des Treffens, Treffpunkt

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Spiele] Farbe im französischen Blatt; Kreuz, Eichel: ≡ Eichel ≡ Kreuz

2. geplante Zusammenkunft, Treffen; Ort der Zusammenkunft, des Treffens; Begegnung, Treffpunkt, Treffen, Zusammenkunft: a.≡ Begegnung ≡ Treffen ≡ Zusammenkunft ≡ Zusammentreffen; b.≡ Treffpunkt

Sinônimos

Frases de exemplo

An jedem ersten Dienstag im Monat haben wir einen Treff mit alten Arbeitskollegen.
On the first Tuesday of every month, we have a meeting with old colleagues.
Der Brunnen am Marktplatz ist ein Treff für Jugendliche.
The fountain in the marketplace is a meeting place for young people.
Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.
He told me not to look so sad, as it doesn't suit me, and if I felt like it, I should come to his meeting on Sunday afternoon.

Frases de exemplo

Traduções

clubs, gathering, meeting, color, get-together, hangout, meeting place, meeting point, ...

встреча, место встречи, собрание, цвет, я́вка

reunión, lugar de encuentro, trébol, color, encuentro, lugar de reunión

rencontre, rendez-vous, couleur, lieu de rencontre, lieu de rendez-vous, rancard, rassemblement, trèfle

buluşma, buluşma yeri, renk, toplantı, toplantı yeri

encontro, reunião, cor, coração, lugar de encontro, os paus

incontro, fiori, luogo d'incontro, colore, luogo di incontro, punto d'incontro, riunione

întâlnire, adunare, culoare, loc de întâlnire, treflă

szín, találkozó, találkozóhely, összejövetel, összejövetel helyszíne

spotkanie, kolor, miejsce spotkania, miejsce spotkań, trefl, zjazd

συνάντηση, συνέλευση, τόπος συνάντησης, χρώμα

bijeenkomst, ontmoeting, ontmoetingsplaats, klaveren, kleur, plaats van samenkomst, treffen, trefpunt

setkání, barva, místo setkání, schůzka, sraz

mötesplats, träff, träffpunkt, färg, möte

møde, samling, farve, klør, mødested

会合, 会合の場所, 色, 集まり, 集まりの場所

encontre, lloc de trobada, punt de trobada, trobada, color

kokous, kokouspaikka, risti, tapaaminen, tapaamispaikka, väri

samling, farge, møte, møteplass

bilera, topaketa, kolorea

boja, mesto okupljanja, okupljanje, sastanak, susret

средба, боја, место за средба, состанок

srečanje, barva, kraj srečanja, zbor

farba, miesto stretnutia, stretnutie, zhromaždenie

susret, boja, mjesto okupljanja, okupljanje

зустріч, колір, конференція, місце зустрічі

място за среща, среща, събиране, цвят

колер, месца сустрэчы, сустрэча

pertemuan, tempat pertemuan

cuộc họp, nơi gặp gỡ

uchrashuv, uchrashuv joyi

बैठक, मिलन स्थल

会面, 会面地点

ประชุม, สถานที่นัดพบ

만남의 장소, 모임

görüş, görüşmə yeri

შეხვედრა, შეხვედრის ადგილი

মিলনস্থান, সভা

takim, vend takim

बैठक, बैठकीचे ठिकाण

बैठक, भेटस्थल

సమావేశ స్థలం, సమావేశం

sanāksme, tikšanās vieta

கூட்டம், சந்திப்பிடம்

kohtumispaik, koosolek

հանդիպման վայր, հանդիպում

civîn, cîhê hevpeyvînê

מפגש، מקום מפגש، פגישה، צבע

لقاء، اجتماع، سباتي، لون، مكان الاجتماع، موعد

ملاقات، رنگ، محل ملاقات، نشست

اجتماع کا مقام، اجلاس، رنگ، ملاقات، ملاقات کا مقام

...

Traduções

Declinação

Treffs · Treffs

Singular

Treff

Treffs

Treff

Plural

Treffs

Treffs · Treffs⁴

Singular

Treff

Treffs

Treff

Plural

Treffs⁴

Declinação