Definição do substantivo Zusammentreffen

Definição do substantivo Zusammentreffen (encontro, coincidência): Gesellschaft; …; Gleichzeitigkeit von Ereignissen; Begegnung von Personen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
zusammen·treffen
substantivo
Zusammentreffen, das
substantivo · neutro · regular · -s, -
Zusammentreffen, das

Zusammentreffens · -

Inglês meeting, coincidence, concurrence, encounter, co-occurrence, concourse, conjunction, conjuncture, convergence, interference, liaison

[Kultur, …] Gleichzeitigkeit von Ereignissen; Begegnung von Personen

» Das war ein formloses Zusammentreffen . Inglês It was an informal meeting.

Significados

a.[Kultur] Begegnung von Personen
b.Gleichzeitigkeit von Ereignissen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das war ein formloses Zusammentreffen . 
    Inglês It was an informal meeting.
  • Das war ein sehr glückliches Zusammentreffen . 
    Inglês It was a very fortunate meeting.
  • Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne. 
    Inglês Chancellor Angela Merkel is in quarantine after being in contact with a doctor who tested positive for the coronavirus.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês meeting, coincidence, concurrence, encounter, co-occurrence, concourse, conjunction, conjuncture, ...
Russo встреча, совпадение, одновременность, совпаде́ние
Espanhol encuentro, coincidencia, concurso, reunión
Francês rencontre, coïncidence, conjonction
Turco buluşma, karşılaşma, rastlantı, toplantı
Português encontro, coincidência, conferência, reunião
Italiano incontro, coincidenza, concorso, conferenza, riunione
Romeno întâlnire, coincidență
Húngaro találkozás, egybeesés
Polaco spotkanie, zbieg, zbieżność, zjazd
Grego συνάντηση, σύμπτωση
Holandês ontmoeting, het samenvallen, samenkomst, samenvallen
Tcheco setkání, shoda, shromáždění, souběh
Sueco möte, sammanträffande, sammanträff, träff
Dinamarquês møde, samling, sammenkomst, sammentræf
Japonês 出会い, 同時発生, 遭遇
Catalão coincidència, concurrència, encontre, reunió
Finlandês kohtaus, tapaaminen, tapahtuma, yhteensattuma
Norueguês møte, samling, sammenkomst
Basco baterako gertakariak, bateratzea, bilerra, topaketa
Sérvio susret, sastanak
Macedônio средба, состанок
Esloveno srečanje, hkrati, konec
Eslovaco stretnutie, zhromaždenie
Bósnio susret, okupjanje, okupljanje
Croata okupljanje, susret
Ucraniano збіг подій, зустріч
Búlgaro среща, встреча, събитие
Bielorrusso супадзенне, сустрэча
Indonésio pertemuan
Vietnamita cuộc gặp
Uzbeque uchrashuv
Hindi मुलाकात
Chinês 会面
Tailandês การพบกัน
Coreano 만남
Azerbaijano görüş
Georgiano შეხვედრა
Bengalês সাক্ষাৎ
Albanês mbledhje
Maráti भेट
Nepalês भेट
Telugo సమావేశం
Letão tikšanās
Tâmil சந்திப்பு
Estoniano kohtumine
Armênio հանդիպում
Curdo hevpeyvîn
Hebraicoמפגש، התכנסות
Árabeتزامن، لقاء
Persaملاقات، همزمانی
Urduملاقات، ملنا، ہم وقت واقعہ
...

Traduções

Declinação

Zusammentreffens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1180421, 1180421