Tradução do substantivo alemão Zusammentreffen

Zusammentreffen, das

Zusammentreffens · -

Traduções

 meeting, coincidence, concurrence, encounter, co-occurrence, concourse, conjunction, conjuncture, ...

 встреча, совпадение, одновременность, совпаде́ние

 encuentro, coincidencia, concurso, reunión

 rencontre, coïncidence, conjonction

 buluşma, karşılaşma, rastlantı, toplantı

 encontro, coincidência, conferência, reunião

 incontro, coincidenza, concorso, conferenza, riunione

 întâlnire, coincidență

 találkozás, egybeesés

 spotkanie, zbieg, zbieżność, zjazd

 συνάντηση, σύμπτωση

 ontmoeting, het samenvallen, samenkomst, samenvallen

 setkání, shoda, shromáždění, souběh

 möte, sammanträffande, sammanträff, träff

 møde, samling, sammenkomst, sammentræf

 出会い, 同時発生, 遭遇

 coincidència, concurrència, encontre, reunió

 kohtaus, tapaaminen, tapahtuma, yhteensattuma

 møte, samling, sammenkomst

 baterako gertakariak, bateratzea, bilerra, topaketa

 susret, sastanak

 средба, состанок

 srečanje, hkrati, konec

 stretnutie, zhromaždenie

 susret, okupjanje, okupljanje

 okupljanje, susret

 збіг подій, зустріч

 среща, встреча, събитие

 супадзенне, сустрэча

 pertemuan

 cuộc gặp

 uchrashuv

 मुलाकात

 会面

 การพบกัน

 만남

 görüş

 შეხვედრა

 সাক্ষাৎ

 mbledhje

 भेट

 भेट

 సమావేశం

 tikšanās

 சந்திப்பு

 kohtumine

 հանդիպում

 hevpeyvîn

מפגש، התכנסות

تزامن، لقاء

ملاقات، همزمانی

ملاقات، ملنا، ہم وقت واقعہ

[Kultur] Begegnung von Personen

Traduções

 encounter, meeting

 möte, träff

 встреча

 encontro, reunião

 συνάντηση

 incontro, riunione

 rencontre

 találkozás

 encuentro

 setkání, shromáždění

 зустріч

 spotkanie, zjazd

 întâlnire

 buluşma, karşılaşma

 ontmoeting

 møte, samling

 kohtaus, tapaaminen

 сустрэча

 встреча, среща

 okupljanje, susret

 bilerra, topaketa

 okupjanje, susret

 出会い, 遭遇

 stretnutie, zhromaždenie

 konec, srečanje

 møde, samling

 encontre, reunió

 средба

 susret

 मुलाकात

 만남

 uchrashuv

 भेट

 tikšanās

 hevpeyvîn

 সাক্ষাৎ

 சந்திப்பு

 会面

 kohtumine

 հանդիպում

 సమావేశం

 cuộc gặp

 การพบกัน

 შეხვედრა

 भेट

 görüş

 pertemuan

 mbledhje

لقاء

ملاقات

ملاقات، ملنا

מפגש

Gleichzeitigkeit von Ereignissen

Traduções

 coincidence, concurrence, meeting

 sammanträffande, sammanträff

 одновременность, совпадение

 conferência, encontro

 συνάντηση, σύμπτωση

 conferenza, incontro

 coïncidence, rencontre

 egybeesés, találkozás

 coincidencia, encuentro

 setkání, shoda

 збіг подій

 spotkanie, zbieżność

 coincidență, întâlnire

 buluşma, toplantı

 samenkomst, samenvallen

 møte, sammenkomst

 tapahtuma

 супадзенне

 среща, събитие

 okupljanje, susret

 baterako gertakariak, bateratzea

 okupljanje, susret

 同時発生

 stretnutie, zhromaždenie

 hkrati, srečanje

 møde, sammenkomst

 coincidència, concurrència

 состанок, средба

 sastanak, susret

تزامن

همزمانی

ہم وقت واقعہ

התכנסות، מפגש

Traduções

 co-occurrence, coincidence, concourse, concurrence, conjunction, conjuncture, convergence, encounter, interference, liaison, meeting

 coincidencia, concurso, encuentro, reunión

 conjonction, coïncidence, rencontre

 coincidenza, concorso, incontro

 spotkanie, zbieg

 coincidência, encontro

 встреча, совпаде́ние, совпадение

 setkání, souběh

 møde, sammentræf

 συνάντηση, σύμπτωση

 kohtaus, yhteensattuma

 het samenvallen, ontmoeting

 buluşma, karşılaşma, rastlantı