Tradução do substantivo alemão Treff

Tradução do substantivo alemão Treff: encontro, reunião, cor, coração, lugar de encontro, os paus para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · regular · -s, -s · <também: neutro · masculino>

Treff, Treff, der, das

Treffs, Treffs · Treffs, Treffs⁴

Traduções

Inglês clubs, gathering, meeting, color, get-together, hangout, meeting place, meeting point, ...
Russo встреча, место встречи, собрание, цвет, я́вка
Espanhol reunión, lugar de encuentro, trébol, color, encuentro, lugar de reunión
Francês rencontre, rendez-vous, couleur, lieu de rencontre, lieu de rendez-vous, rancard, rassemblement, trèfle
Turco buluşma, buluşma yeri, renk, toplantı, toplantı yeri
Português encontro, reunião, cor, coração, lugar de encontro, os paus
Italiano incontro, fiori, luogo d'incontro, colore, luogo di incontro, punto d'incontro, riunione
Romeno întâlnire, adunare, culoare, loc de întâlnire, treflă
Húngaro szín, találkozó, találkozóhely, összejövetel, összejövetel helyszíne
Polaco spotkanie, kolor, miejsce spotkania, miejsce spotkań, trefl, zjazd
Grego συνάντηση, συνέλευση, τόπος συνάντησης, χρώμα
Holandês bijeenkomst, ontmoeting, ontmoetingsplaats, klaveren, kleur, plaats van samenkomst, treffen, trefpunt
Tcheco setkání, barva, místo setkání, schůzka, sraz
Sueco mötesplats, träff, träffpunkt, färg, möte
Dinamarquês møde, samling, farve, klør, mødested
Japonês 会合, 会合の場所, 色, 集まり, 集まりの場所
Catalão encontre, lloc de trobada, punt de trobada, trobada, color
Finlandês kokous, kokouspaikka, risti, tapaaminen, tapaamispaikka, väri
Norueguês samling, farge, møte, møteplass
Basco bilera, topaketa, kolorea
Sérvio boja, mesto okupljanja, okupljanje, sastanak, susret
Macedônio средба, боја, место за средба, состанок
Esloveno srečanje, barva, kraj srečanja, zbor
Eslovaco farba, miesto stretnutia, stretnutie, zhromaždenie
Bósnio susret, boja, mjesto okupljanja, okupljanje
Croata susret, boja, mjesto okupljanja, okupljanje
Ucraniano зустріч, колір, конференція, місце зустрічі
Búlgaro място за среща, среща, събиране, цвят
Bielorrusso колер, месца сустрэчы, сустрэча
Indonésio pertemuan, tempat pertemuan
Vietnamita cuộc họp, nơi gặp gỡ
Uzbeque uchrashuv, uchrashuv joyi
Hindi बैठक, मिलन स्थल
Chinês 会面, 会面地点
Tailandês ประชุม, สถานที่นัดพบ
Coreano 만남의 장소, 모임
Azerbaijano görüş, görüşmə yeri
Georgiano შეხვედრა, შეხვედრის ადგილი
Bengalês মিলনস্থান, সভা
Albanês takim, vend takim
Maráti बैठक, बैठकीचे ठिकाण
Nepalês बैठक, भेटस्थल
Telugo సమావేశ స్థలం, సమావేశం
Letão sanāksme, tikšanās vieta
Tâmil கூட்டம், சந்திப்பிடம்
Estoniano kohtumispaik, koosolek
Armênio հանդիպման վայր, հանդիպում
Curdo civîn, cîhê hevpeyvînê
Hebraicoמפגש، מקום מפגש، פגישה، צבע
Árabeلقاء، اجتماع، سباتي، لون، مكان الاجتماع، موعد
Persaملاقات، رنگ، محل ملاقات، نشست
Urduاجتماع کا مقام، اجلاس، رنگ، ملاقات، ملاقات کا مقام

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
1. substantivo · neutro · regular · -s, -s

[Spiele] Farbe im französischen Blatt; Kreuz, Eichel

Traduções

Inglês clubs, color
Finlandês risti, väri
Francês couleur, trèfle
Italiano colore, fiori
Polaco kolor, trefl
Romeno culoare, treflă
Espanhol color, trébol
Russo цвет
Português cor, coração
Grego χρώμα
Húngaro szín
Tcheco barva
Ucraniano колір
Turco renk
Holandês kleur
Norueguês farge
Sueco färg
Bielorrusso колер
Búlgaro цвят
Croata boja
Basco kolorea
Bósnio boja
Japonês 色
Eslovaco farba
Esloveno barva
Dinamarquês farve
Catalão color
Macedônio боја
Sérvio boja
Árabeلون
Persaرنگ
Urduرنگ
Hebraicoצבע
2a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

geplante Zusammenkunft, Treffen; Begegnung, Treffen, Zusammenkunft, Zusammentreffen

Traduções

Inglês gathering, meeting
Russo встреча, собрание
Português encontro, reunião
Grego συνάντηση, συνέλευση
Italiano incontro, riunione
Francês rencontre, rendez-vous
Húngaro találkozó, összejövetel
Espanhol encuentro, reunión
Tcheco schůzka, setkání
Ucraniano зустріч, конференція
Polaco spotkanie, zjazd
Romeno adunare, întâlnire
Turco buluşma, toplantı
Holandês bijeenkomst, ontmoeting
Norueguês møte, samling
Sueco möte, träff
Finlandês kokous, tapaaminen
Bielorrusso сустрэча
Búlgaro среща, събиране
Croata okupljanje, susret
Basco bilera, topaketa
Bósnio okupljanje, susret
Japonês 会合, 集まり
Eslovaco stretnutie, zhromaždenie
Esloveno srečanje, zbor
Dinamarquês møde, samling
Catalão encontre, trobada
Macedônio состанок, средба
Sérvio okupljanje, susret
Hindi बैठक
Coreano 모임
Uzbeque uchrashuv
Maráti बैठक
Letão sanāksme
Curdo civîn
Bengalês সভা
Tâmil கூட்டம்
Chinês 会面
Estoniano koosolek
Armênio հանդիպում
Telugo సమావేశం
Vietnamita cuộc họp
Tailandês ประชุม
Georgiano შეხვედრა
Nepalês बैठक
Azerbaijano görüş
Indonésio pertemuan
Albanês takim
Árabeاجتماع، لقاء
Persaملاقات، نشست
Urduاجلاس، ملاقات
Hebraicoמפגש، פגישה
2b. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Ort der Zusammenkunft, des Treffens; Treffpunkt

Traduções

Inglês gathering, meeting place, meeting point
Francês lieu de rencontre, lieu de rendez-vous, rassemblement
Italiano incontro, luogo d'incontro, luogo di incontro
Catalão lloc de trobada, punt de trobada
Sueco mötesplats, träffpunkt
Espanhol lugar de encuentro, lugar de reunión, reunión
Russo место встречи
Português encontro, reunião
Grego συνάντηση, συνέλευση
Húngaro találkozóhely, összejövetel helyszíne
Tcheco místo setkání, setkání
Ucraniano місце зустрічі
Polaco miejsce spotkania, spotkanie
Romeno loc de întâlnire, întâlnire
Turco buluşma yeri, toplantı yeri
Holandês bijeenkomst, ontmoetingsplaats
Norueguês møteplass, samling
Finlandês kokouspaikka, tapaamispaikka
Bielorrusso месца сустрэчы
Búlgaro място за среща
Croata mjesto okupljanja, susret
Basco bilera, topaketa
Bósnio mjesto okupljanja, susret
Japonês 会合の場所, 集まりの場所
Eslovaco miesto stretnutia
Esloveno kraj srečanja, srečanje
Dinamarquês møde, samling
Macedônio место за средба, средба
Sérvio mesto okupljanja, sastanak
Hindi मिलन स्थल
Coreano 만남의 장소
Uzbeque uchrashuv joyi
Maráti बैठकीचे ठिकाण
Letão tikšanās vieta
Curdo cîhê hevpeyvînê
Bengalês মিলনস্থান
Tâmil சந்திப்பிடம்
Chinês 会面地点
Estoniano kohtumispaik
Armênio հանդիպման վայր
Telugo సమావేశ స్థలం
Vietnamita nơi gặp gỡ
Tailandês สถานที่นัดพบ
Georgiano შეხვედრის ადგილი
Nepalês भेटस्थल
Azerbaijano görüşmə yeri
Indonésio tempat pertemuan
Albanês vend takim
Árabeمكان الاجتماع
Persaمحل ملاقات، ملاقات
Urduاجتماع کا مقام، ملاقات کا مقام
Hebraicoמפגש، מקום מפגש
3. substantivo · regular · -s, -s · <também: masculino · neutro>

Traduções

Inglês clubs, get-together, hangout, meeting, rendezvous
Espanhol reunión, trébol
Italiano fiori, incontro, luogo d'incontro, punto d'incontro
Português encontro, lugar de encontro, os paus
Russo я́вка
Tcheco sraz
Dinamarquês klør, møde, mødested
Grego συνάντηση, τόπος συνάντησης
Francês rancard, rencontre, rendez-vous
Holandês bijeenkomst, klaveren, ontmoeting, ontmoetingsplaats, plaats van samenkomst, treffen, trefpunt
Polaco miejsce spotkań, spotkanie
Sueco träff, träffpunkt
Turco buluşma
Árabeسباتي، لقاء، موعد

Sinônimos

1. [Spiele] Farbe im französischen Blatt; Kreuz, Eichel
≡ Eichel ≡ Kreuz
2. geplante Zusammenkunft, Treffen; Ort der Zusammenkunft, des Treffens; Begegnung, Treffpunkt, Treffen, Zusammenkunft
a.≡ Begegnung ≡ Treffen ≡ Zusammenkunft ≡ Zusammentreffen
b.≡ Treffpunkt

Sinônimos

Declinação

Treffs · Treffs

Treffs · Treffs⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150732, 150732, 150732