Tradução do substantivo alemão Begegnung

Begegnung, die

Traduções

 encounter, meeting, match, congress, passing

 встреча, встре́ча, соревнование, состязание, сходка

 encuentro, competencia, confrontación, enfrentamiento, partido

 rencontre, match, entrevue, jeu

 karşılaşma, buluşma, müsabaka, rastlantı

 encontro, competição, confronto

 incontro, competizione, gara, incontro di persone, partita

 întâlnire, coliziune, competitie, meci, partidă

 mérkőzés, találkozás, találkozó, összetalálkozás

 spotkanie, mecz, konfrontacja, zderzenie

 συνάντηση, αντίκρουση, συνάντημα

 ontmoeting, bijeenkomst, confrontatie, samenkomst, wedstrijd

 setkání, soutěž, sraz, střetnutí, utkání, zápas

 möte, match, sammanträffande, träff, tävling

 møde, konkurrence, opgør, samling, sammentræf

 会合, 出会い, 対戦, 対面, 競技, 遭遇

 competència, encontre, enfrontament

 kohtaus, tapaaminen, kilpailu, ottelu

 møte, konkurranse, samling

 bateratzea, lehiaketa, topaketa

 susret, oklijevanje, takmičenje

 средба, состанок, среќавање

 križanje, srečanje, tekma

 stretnutie, zrážka, zápas

 susret, oklijevanje, takmičenje

 susret, natjecanje, oklijevanje

 зустріч, змагання, зіткнення

 среща, събитие, състезание

 суперніцтва, сустрэча

 laga, pertandingan, pertemuan

 gặp gỡ, trận, trận đấu

 uchrashuv, o‘yin

 मुकाबला, मुलाकात, मैच

 比赛, 相遇

 การพบกัน, นัด, แมตช์

 경기, 시합, 조우

 matç, oyun, qarşılaşma

 მატჩი, შეხვედრა

 মিলন, ম্যাচ

 ndeshje, takim

 भेट, सामना

 भेट, म्याच

 మ్యాచ్, సమావేశం

 mačs, satikšanās, spēle

 சந்திப்பு, போட்டி

 kohtumine, mäng

 խաղ, հանդիպում

 hevpeyvîn, maç

מפגש، תחרות

لقاء، اجتماع، مباراة، مقابلة، منافسة، مواجهة

برخورد، رقابت، ملاقات

مقابلہ، مقابلہ بازی، ملاقات، ملنا

Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten; Treffen

Traduções

 encounter, meeting

 rencontre

 会合, 出会い, 対面, 遭遇

 spotkanie, zderzenie

 encontro, confronto

 întâlnire, coliziune

 встреча, сходка

 möte, sammanträffande, träff

 encuentro, confrontación

 setkání, sraz

 karşılaşma, buluşma

 találkozás, összetalálkozás

 зустріч, зіткнення

 συνάντημα, συνάντηση

 incontro, incontro di persone

 bijeenkomst, ontmoeting

 møte, samling

 kohtaus, tapaaminen

 сустрэча

 среща, събитие

 oklijevanje, susret

 bateratzea, topaketa

 oklijevanje, susret

 stretnutie, zrážka

 križanje, srečanje

 møde, samling

 encontre

 средба, среќавање

 oklijevanje, susret

 मुलाकात

 조우

 uchrashuv

 भेट

 satikšanās

 hevpeyvîn

 মিলন

 சந்திப்பு

 相遇

 kohtumine

 հանդիպում

 సమావేశం

 gặp gỡ

 การพบกัน

 შეხვედრა

 भेट

 qarşılaşma

 pertemuan

 takim

لقاء، مواجهة

برخورد، ملاقات

ملاقات، ملنا

מפגש

[Sport] Wettkampf zwischen zwei Mannschaften

Traduções

 match, encounter

 rencontre, match

 konfrontacja, mecz, spotkanie

 competitie, meci, partidă, întâlnire

 встреча, соревнование, состязание

 match, möte, tävling

 encuentro, competencia, partido

 soutěž, střetnutí, utkání, zápas

 karşılaşma, müsabaka

 mérkőzés, találkozó

 competição, encontro

 αντίκρουση, συνάντηση

 competizione, incontro

 змагання

 wedstrijd

 konkurranse, møte

 kilpailu, ottelu

 суперніцтва

 среща, състезание

 natjecanje, susret

 lehiaketa

 susret, takmičenje

 対戦, 競技

 stretnutie, zápas

 tekma

 konkurrence, opgør

 competència, enfrontament

 состанок, средба

 susret, takmičenje

 मुकाबला, मैच

 경기, 시합

 o‘yin, uchrashuv

 सामना

 mačs, spēle

 maç

 ম্যাচ

 போட்டி

 比赛

 kohtumine, mäng

 խաղ

 మ్యాచ్

 trận, trận đấu

 นัด, แมตช์

 მატჩი

 म्याच

 matç, oyun

 laga, pertandingan

 ndeshje

منافسة

رقابت

مقابلہ، مقابلہ بازی

מפגש، תחרות

Traduções

 congress, encounter, meeting, passing

 enfrentamiento

 entrevue, jeu, match, rencontre

 gara, incontro, partita

 mecz, spotkanie

 encontro

 встре́ча

 møde, sammentræf

 συνάντηση

 kohtaus, tapaaminen

 mérkőzés

 confrontatie, ontmoeting, samenkomst

 møte

 rastlantı

اجتماع، لقاء، مباراة، مقابلة