Tradução do substantivo alemão Kreuz

Tradução do substantivo alemão Kreuz: cruz, sustenido, as costas, espinha dorsal, naipe de paus, nó, paus, sofrimento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Kreuz, das

Traduções

Inglês cross, sharp, intersection, junction, club, clubs, cross joint, crucifix, ...
Russo крест, диез, орден, дие́з, кре́сти, кресте́ц, крестец, поясни́ца, ...
Espanhol cruz, sostenido, desgracia, espalda, pena, pinta, región lumbar, riñones, ...
Francês croix, dièse, fentes en croix, les reins, reins, trèfle, échangeur, Carreau, ...
Turco haç, baş belası, sağrı kemiği, sinek, ıstavroz, çarpı, artı işareti, diyez, ...
Português cruz, sustenido, as costas, espinha dorsal, naipe de paus, nó, paus, sofrimento, ...
Italiano croce, diesis, fiori, incrocio, afflizione, crocifisso, groppa, reni, ...
Romeno cruce, diez, treflă, bătaie, inimă, intersecție, povară, problem greu, ...
Húngaro kereszt, derék, keresztcsont, kereszteződés, pluszjel, probléma, szorzásjel, teher
Polaco krzyż, krzyżyk, krzyż pański, skrzyżowanie autostrad, trefl, utrapienie, ciężar, plus, ...
Grego σταυρός, δίεση, διασταύρωση, μαρτύριο, ράχη, σπαθί, βάρος, καρδιά, ...
Holandês kruis, kruispunt, klaverblad, klaveren, klaverjas, kroep, kruising, kruisjas, ...
Tcheco kříž, křížek, kříže, břemeno, krát, křižovatka, plus, problém
Sueco kors, bekymmer, klöver, korsning, korsrygg, kryss, plus, börda, ...
Dinamarquês kors, klør, kryds, lænd, byrde, drehkryds, hjerter, jernbanekryds, ...
Japonês 十字, 十字架, 嬰記号, クロス, クラブ, シャープ, スペード, ダイヤ, ...
Catalão creu, cors, càrrega, encreuament, intersecció, multiplicador, problema greu, signe més, ...
Finlandês risti, kertomismerkki, liittymä, ongelma, plusmerkki, portti, risteys, taakka
Norueguês kors, kryss, kløver, korsrygg, byrde, hjerter, orden, plusskilt, ...
Basco gurutze, bandera, bidegurutze, biderkatu, bikoizketa, bizkarrezurra, gurutz, gurutzaketa, ...
Sérvio krst, križ, drehkreuz, kružni put, množak, orden, plus znak, problem, ...
Macedônio крст, крес, крстосница, плус, помножување знак, ред, тежок товар, тешка проблематика
Esloveno križ, breme, hrbtenica, križišče, plus, prehod, problem, red
Eslovaco kríž, krížik, kára, pika, plus, priese, srdce, veľký problém, ...
Bósnio krst, križ, karo, množak, orden, plus znak, problem, teret, ...
Croata križ, množenje, plus znak, problem, red, teret, ukriženje, čvor
Ucraniano хрест, символ, перехрестя, бубни, важка проблема, герб, знак, кресло, ...
Búlgaro кръст, каро, крез, кръстовище, орден, пика, плюс, проблем, ...
Bielorrusso крыж, крос, знак множання, крэст, ордэн, плюс, праблема, развязка, ...
Hebraicoצלב، בעיה، חלק האחורי، לבבות، מעבר، נטל، סימן כפל، סימן פלוס، ...
Árabeصليب، أسفل الظهر، بلاء، سباتي، تقاطع، ظهر، عبء ثقيل، علامة، ...
Persaصلیب، تقاطع، بار سنگین، خاکستری، دیگر، علامت جمع، علامت ضرب، مشکل بزرگ، ...
Urduصلیب، کراس، بوجھ، جمع کا نشان، ضرب کا نشان، مسئلہ، چوراہا، کرن، ...

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Religion] Symbol für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung

Traduções

Inglês cross
Japonês 十字架
Russo крест
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Francês croix
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Polaco krzyż
Romeno cruce
Turco haç
Holandês kruis
Norueguês kors
Sueco kors
Finlandês risti
Bielorrusso крыж
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco gurutze
Bósnio krst
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoצלב
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Symbol für verschiedene Hilfsorganisationen

Traduções

Inglês cross
Russo крест
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Francês Croix
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Polaco krzyż
Romeno cruce
Turco haç
Holandês kruis
Norueguês kors
Sueco kors
Finlandês risti
Bielorrusso крос
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco gurutze
Bósnio krst
Japonês 十字
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoצלב
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Symbol in der Heraldik

Traduções

Inglês cross
Russo крест
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Francês croix
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano символ, герб
Polaco krzyż
Romeno cruce
Turco haç
Holandês kruis
Norueguês kors
Sueco kors
Finlandês risti
Bielorrusso крэст
Búlgaro кръст, символ
Croata križ
Basco irudi, sinbolo
Bósnio krst
Japonês 十字
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoסמל، צלב
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Symbol verschiedener Landesflaggen

Traduções

Inglês cross
Russo крест
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Francês croix
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Polaco krzyż
Romeno cruce
Turco haç
Holandês kruis
Norueguês kors
Sueco kors
Finlandês risti
Bielorrusso сімвал розных дзяржаўных сцягоў
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco bandera
Bósnio krst
Japonês 十字
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoסמל דגלים
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen

Traduções

Inglês cross
Finlandês risti
Francês croix
Grego σταυρός
Japonês 十字
Catalão creu
Holandês kruis
Polaco krzyż
Russo крест
Português cruz
Italiano croce
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Romeno cruce
Turco haç, çarpı
Norueguês kors
Sueco kors
Bielorrusso крыж
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco gurutze
Bósnio krst
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoצלב
f. substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Pluszeichen

Traduções

Inglês addition sign, plus sign
Sueco plus, plustecken
Russo плюс
Português mais, sinal de adição
Grego πρόσθεση, συν
Italiano segno più
Francês signe plus
Húngaro pluszjel
Espanhol signo más
Tcheco plus
Ucraniano плюс
Polaco plus
Romeno semn plus
Turco artı işareti
Holandês plus teken
Norueguês plusskilt, plussymbol
Finlandês plusmerkki
Bielorrusso плюс
Búlgaro плюс
Croata plus znak
Basco plus
Bósnio plus znak
Japonês プラス記号
Eslovaco plus
Esloveno plus
Dinamarquês plus-tegn
Catalão signe més
Macedônio плус
Sérvio plus znak
Árabeعلامة الجمع
Persaعلامت جمع
Urduجمع کا نشان
Hebraicoסימן פלוס
g. substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Multiplikationszeichen; Malkreuz

Traduções

Inglês cross, multiplication sign
Sueco kors, kryss
Russo умножение
Português sinal de multiplicação
Grego σταυρός
Italiano per
Francês croix, signe de multiplication
Húngaro szorzásjel
Espanhol por
Tcheco krát
Ucraniano помноження
Polaco krzyżyk
Romeno semn de înmulțire
Turco çarpı işareti
Holandês maalteken
Norueguês kryss
Finlandês kertomismerkki
Bielorrusso знак множання
Búlgaro умножение
Croata množenje
Basco biderkatu
Bósnio množak
Japonês クロス, 掛け算記号
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês krydsmærke
Catalão multiplicador
Macedônio помножување знак
Sérvio množak
Árabeعلامة الضرب
Persaعلامت ضرب
Urduضرب کا نشان
Hebraicoסימן כפל
h. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike

Traduções

Inglês cross
Francês croix
Grego σταυρός
Japonês 十字架
Catalão creu
Holandês kruis
Polaco krzyż
Russo крест
Sueco kors
Português cruz
Italiano croce
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Romeno cruce
Turco çarmıh
Norueguês kors
Finlandês risti
Bielorrusso крыж
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco krutz
Bósnio križ
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoצלב
i. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Orden

Traduções

Inglês cross, order
Francês croix
Russo орден, крест
Sueco kors
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Húngaro kereszt
Espanhol orden
Tcheco kříž
Ucraniano орден
Polaco krzyż
Romeno cruce
Turco nişan
Holandês kruis
Norueguês orden
Finlandês risti
Bielorrusso ордэн
Búlgaro орден
Croata red
Basco orden
Bósnio orden
Japonês 十字架, クロス
Eslovaco kríž
Esloveno red
Dinamarquês orden
Catalão creu
Macedônio ред
Sérvio orden
Árabeصليب
Persaصلیب
Urduصلیب
Hebraicoצלב
j. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Kultur] Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton; Erhöhungszeichen

Traduções

Inglês sharp, sharp sign
Grego δίεση, υψωτικό
Japonês 嬰記号, シャープ
Holandês kruis
Russo диез
Sueco kors
Português sustenido
Italiano diesis
Francês dièse
Húngaro kereszt
Espanhol sostenido
Tcheco křížek
Ucraniano знак, кресло
Polaco krzyżyk
Romeno bătaie
Turco diyez
Norueguês kors
Finlandês risti
Bielorrusso крос
Búlgaro крез
Croata križ
Basco bikoizketa
Bósnio križ
Eslovaco krížik
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão sostenido
Macedônio крес
Sérvio križ
Árabeعلامة
Persaدیگر
Urduکرن
Hebraicoשילוש
k. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Bereich des Rückens

Traduções

Inglês cross, area of the back
Francês croix, reins
Holandês kruis, ruggebied
Polaco krzyż
Russo крест, крестец, поясница
Sueco kors, ryggområde
Espanhol cruz, riñones
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Húngaro kereszt
Tcheco kříž
Ucraniano хрест
Romeno cruce
Turco sırt bölgesi
Norueguês ryggområde
Finlandês risti
Bielorrusso крыж
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco bizkarrezurra
Bósnio križ
Japonês 背中の領域
Eslovaco kríž
Esloveno hrbtenica
Dinamarquês rygområde
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio križ
Árabeظهر
Persaصلیب
Urduکمر کا علاقہ
Hebraicoחלק האחורי
l. substantivo · neutro · regular · -s, -e

kurz für Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr

Traduções

Inglês interchange, junction, crossing, turnstile
Francês échangeur, croisement, intersection
Polaco krzyż, węzeł
Russo крест, развязка, перекресток
Sueco korsning, järnvägskorsning, snurrkors, vägkorsning
Português cruz, cruzamento, interseção
Grego σταυρός, κόμβος
Italiano incrocio, crocevia, intersezione
Húngaro kereszt, kereszteződés
Espanhol cruce, cruce ferroviario, intersección
Tcheco kříž, křižovatka
Ucraniano крос, перехрестя
Romeno cruce, intersecție
Turco kavşak, çarpraz
Holandês kruis, kruispunt
Norueguês kryss
Finlandês liittymä, portti, risteys
Bielorrusso крыж, развязка
Búlgaro кръст, кръстовище
Croata ukriženje, čvor
Basco bidegurutze, gurutzaketa
Bósnio ukrštenje, čvor
Japonês 交差点, 十字路
Eslovaco kríž, priese
Esloveno križišče, prehod
Dinamarquês drehkryds, jernbanekryds, vejkryds
Catalão creu, encreuament, intersecció
Macedônio крст, крстосница
Sérvio drehkreuz, kružni put, železnička raskrsnica
Árabeتقاطع، محطة، مفترق
Persaتقاطع، کراس
Urduچوراہا، کروس
Hebraicoמעבר، צומת
m. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen

Traduções

Inglês cross, intersection
Francês croix
Polaco krzyż
Russo крест
Português cruz
Grego σταυρός
Italiano croce
Húngaro kereszt
Espanhol cruz
Tcheco kříž
Ucraniano хрест, перехрестя
Romeno cruce
Turco haç, çarpı
Holandês kruis
Norueguês kors
Sueco kors
Finlandês risti
Bielorrusso крыж
Búlgaro кръст
Croata križ
Basco gurutz
Bósnio krst
Japonês 十字, クロス
Eslovaco kríž
Esloveno križ
Dinamarquês kors
Catalão creu
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeصليب
Persaتقاطع، صلیب
Urduصلیب، کراس
Hebraicoצלב
n. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf; Eichel, Treff

Traduções

Inglês club, suit
Finlandês risti
Francês trèfle, Carreau
Grego σπαθί, καρδιά
Português naipe de paus, copas, coração
Russo крест, трефы
Espanhol pinta, corazones, diamantes, picas, tréboles
Turco sinek, karo
Italiano fiori, carri, cuori, picche
Húngaro kereszt
Tcheco kříž
Ucraniano бубни, піки, трефи, черви
Polaco krzyż
Romeno inimă
Holandês harten
Norueguês kløver, hjerter, ruter, spar
Sueco hjärter
Bielorrusso чырвоны
Búlgaro каро, пика, треф, черви
Croata križ
Basco piku
Bósnio karo
Japonês クラブ, スペード, ダイヤ, ハート
Eslovaco kára, pika, srdce, zelená
Esloveno križ
Dinamarquês klør, hjerter, ruder, spar
Catalão cors
Macedônio крст
Sérvio krst
Árabeكروت
Persaخاکستری
Urduصلیب
Hebraicoלבבות، פיק، תלתן
o. substantivo · neutro · regular · -s, -e

eine schwere Last oder ein schweres oder großes Problem; Last, Leiden, Problem

Traduções

Inglês cross, problem
Finlandês risti, ongelma, taakka
Grego μαρτύριο, βάρος, πρόβλημα
Russo крест, бремя, проблема, тяжесть
Português fardo, problema
Italiano fardello, problema
Francês fardeau, problème
Húngaro probléma, teher
Espanhol carga, problema
Tcheco břemeno, problém
Ucraniano важка проблема, тяжке навантаження
Polaco ciężar, problem
Romeno povară, problem greu
Turco sorun, yük
Holandês last, probleem
Norueguês kors, byrde
Sueco börda, problem
Bielorrusso праблема, цяжар
Búlgaro проблем, тежест
Croata problem, teret
Basco karga, zailtasun
Bósnio problem, teret
Japonês 問題, 重荷
Eslovaco veľký problém, ťažké bremeno
Esloveno breme, problem
Dinamarquês byrde, problem
Catalão càrrega, problema greu
Macedônio тежок товар, тешка проблематика
Sérvio problem, teret
Árabeعبء ثقيل، مشكلة كبيرة
Persaبار سنگین، مشکل بزرگ
Urduبوجھ، مسئلہ
Hebraicoבעיה، נטל
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês clubs, cross, cross joint, crucifix, dagger, intersection, lease, lower back, rood, sharp
Espanhol cruz, desgracia, espalda, pena, región lumbar, sostenido, trébol
Francês croix, dièse, fentes en croix, les reins
Italiano afflizione, croce, crocifisso, diesis, fiori, groppa, incrocio, reni
Polaco krzyż, krzyż pański, krzyżyk, skrzyżowanie autostrad, trefl, utrapienie
Português as costas, cruz, espinha dorsal, nó, paus, sofrimento, sustenido
Russo дие́з, кре́сти, крест, кресте́ц, поясни́ца, страдание, треф
Tcheco kříž, kříže, křížek
Dinamarquês klør, kors, kryds, lænd
Grego διασταύρωση, ράχη
Húngaro derék, kereszt, keresztcsont
Holandês klaverblad, klaveren, klaverjas, kroep, kruising, kruisjas, kruispunt, stuit
Norueguês kløver, kors, korsrygg, kryss
Romeno cruce, diez, treflă
Sueco bekymmer, klöver, korsrygg
Turco baş belası, haç, sağrı kemiği, ıstavroz
Árabeأسفل الظهر، بلاء، سباتي، صليب

Sinônimos

g.≡ Malkreuz
j.≡ Erhöhungszeichen
n.≡ Eichel ≡ Treff
o.≡ Last ≡ Leiden ≡ Problem

Sinônimos

Declinação

Kreuzes · Kreuze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966