Definição do substantivo Gewäsch

Definição do substantivo Gewäsch (parola, conversa fútil): belangloses Gerede; Blabla; Erguss; Faselei; Gefasel; Gelaber com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gewäsch, das

Gewäsch(e)⁴s · -

Inglês balderdash, blabber, claptrap, drivel, jazz, rubbish, wish-wash, meaningless chatter, trivial talk

belangloses Gerede; Blabla, Erguss, Faselei, Gefasel, Gelaber

» Das Gewäsch der Kollegin ist mir gleichgültig. Inglês The chatter of the colleague is indifferent to me.

Significados

a.belangloses Gerede, Blabla, Erguss, Faselei, Gefasel, Gelaber
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Blabla ≡ Erguss ≡ Faselei ≡ Gefasel ≡ Gelaber ≡ Gequatsche ≡ Gerede ≡ Gesabbel ≡ Geschnatter ≡ Geschwafel, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Gewäsch der Kollegin ist mir gleichgültig. 
    Inglês The chatter of the colleague is indifferent to me.
  • Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe. 
    Inglês The same washerwoman never told false gossip again, and it would be good for many of her kind if such wonders still happened every day.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês balderdash, blabber, claptrap, drivel, jazz, rubbish, wish-wash, meaningless chatter, ...
Russo болтовня́, спле́тня, пустая болтовня
Espanhol las habladurías, los disparates, charlas triviales, habladurías
Francês bavardage, foutaises
Turco boş laflar, önemsiz konuşma
Português parola, conversa fútil, discussão irrelevante
Italiano chiacchiere, bla-bla, ciance inutili, corbellerie, fesserie, sproloquio
Romeno vorbărie
Húngaro felesleges fecsegés
Polaco bzdury, brednie, gadanina
Grego κουβέντα
Holandês geklets, geleuter, kletspraatje, geroddel, onzin
Tcheco tlachání, žvást, hlouposti, prázdné řeči
Sueco prat, snack
Dinamarquês sludder, vås, snak
Japonês 無意味な話
Catalão parlar sense sentit, xerrameca
Finlandês pöty, turha puhe
Norueguês prat, snakk
Basco txikitasun
Sérvio besmislica, nebitno pričanje
Macedônio бесполезно зборување
Esloveno nepomembno govorjenje
Eslovaco hlúposti, nezmysly
Bósnio besmislice
Croata besmislica, nebitno
Ucraniano балаканина, пустослів'я
Búlgaro безсмислено говорене
Bielorrusso пустая балбатня
Hebraicoשטויות
Árabeهراء
Persaحرف بی‌معنی
Urduبے معنی باتیں

Traduções

Declinação

Gewäsch(e)⁴s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 887648