Definição do substantivo Geschwafel

Definição do substantivo Geschwafel (conversa fiada, discurso vazio): unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede; Schwafelei; Faselei; Gefasel; Gelaber; Geschwätz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Geschwafel, das

Geschwafels · -

Inglês babble, drivel, gibberish, hot air, nonsense, spiel, twaddle, waffle

/ɡəˈʃvaːfəl/ · /ɡəˈʃvaːfls/

unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede; Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz

» Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören. Inglês I will not listen to this nonsense any longer.

Significados

a.unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede, Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Faselei ≡ Gefasel ≡ Gelaber ≡ Geschwätz ≡ Geseier ≡ Gesumse ≡ Gewäsch ≡ Schwafelei ≡ Wischiwaschi

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören. 
    Inglês I will not listen to this nonsense any longer.
  • Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte. 
    Inglês Lucien turned to the diva, who attentively listened to Requiem's ramblings about his heroic deeds and his longing for distant places.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês babble, drivel, gibberish, hot air, nonsense, spiel, twaddle, waffle
Russo база́р, бесполезный разговор, бессмыслица, болтовня, ерунда
Espanhol charlas sin sentido, follaje, habladuría, hablar tonterías, palabrería
Francês bavardage, blabla, baratin, blablabla, délayage, lantiponnage, verbiage
Turco gereksiz konuşma, palavra, saçmalık, zırva
Português conversa fiada, discurso vazio, palha, tagarelice
Italiano chiacchiere, ciance, parlare inutile
Romeno neimportantă, vorbărie
Húngaro hülyeség, zavaró beszéd
Polaco bzdury, gadanina, głupoty, nonsens, paplanina
Grego κουβέντα, μπλα-μπλα, φλυαρία
Holandês gebazel, gewauwel, gezelschap, gezever, gezwets
Tcheco blábolení, klepy, tlachání, žvanění
Sueco prat, snack, svammel, tjafs, trams
Dinamarquês pladder, snak, vrøvlen
Japonês くだらない話, 無駄話
Catalão parlar sense sentit, xerrameca
Finlandês pöty, turha puhe
Norueguês prat, snakk, tull
Basco txantxa, zaborra
Sérvio besmislica, dosadno pričanje, gluposti
Macedônio бла-бла, празни зборови
Esloveno nepomembno govorjenje, nervozno blebetanje, neumnost
Eslovaco hlúposti, nezmysly, zbytočné reči
Bósnio besmislica, dosadno pričanje, gluposti
Croata besmislica, dosadno pričanje, gluposti
Ucraniano балаканина, пустослів'я
Búlgaro безсмислено говорене, глупости
Bielorrusso бязглуздае гутарка, незразумелая балбатня
Indonésio omong kosong
Vietnamita nhảm nhí
Uzbeque bekor gap
Hindi बकवास
Chinês 废话
Tailandês ไร้สาระ
Coreano 허튼소리
Azerbaijano boş sözlər
Georgiano სულელური ლაპარაკი
Bengalês বকবক
Albanês budallallëk
Maráti फालतू गप्पा
Nepalês बकवास
Telugo ఫాల్తూ మాటలు
Letão muļķība
Tâmil பொய்யான பேச்சு
Estoniano tühi jutt
Armênio զառանցանք
Curdo axaftin bêxuda
Hebraicoקשקוש، שטות
Árabeخزعبلات، هراء
Persaحرف بی‌معنی، چرت و پرت
Urduبکواس، فضول باتیں
...

Traduções

Declinação

Geschwafels · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147799