Definição do substantivo Gefasel

Definição do substantivo Gefasel (bobagem, disparates): unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede; Faselei; Gelaber; Geschwafel; Geschwätz; Geseier com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gefasel, das

Gefasels · -

Inglês drivel, bosh, twaddle, yawp, babble, nonsense

unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede; Faselei, Gelaber, Geschwafel, Geschwätz, Geseier

» Dabei kann ich nicht behaupten, solch Gefasel hätte in mir einen geistigen Aufstand entfacht. Inglês I cannot claim that such nonsense has sparked a spiritual uprising in me.

Significados

a.unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede, Faselei, Gelaber, Geschwafel, Geschwätz, Geseier
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Faselei ≡ Gelaber ≡ Geschwafel ≡ Geschwätz ≡ Geseier ≡ Gesumse ≡ Gewäsch ≡ Schwafelei ≡ Wischiwaschi

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dabei kann ich nicht behaupten, solch Gefasel hätte in mir einen geistigen Aufstand entfacht. 
    Inglês I cannot claim that such nonsense has sparked a spiritual uprising in me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drivel, bosh, twaddle, yawp, babble, nonsense
Russo болтовня, болтовня́, вздор, говори́льня, бесполезный разговор, бессмыслица, ерунда
Espanhol chamullo, desatino, rollo, charlas sin sentido, palabrería
Francês galimatias, radotage, bavardage, fanfaronnade
Turco laf kalabalığı, zırva, boş laf, gereksiz konuşma, saçmalık
Português bobagem, disparates, tagarelice, tolices, conversa fiada, discurso irrelevante
Italiano bla-bla, chiacchiera, ciance, vaniloquio, chiacchiere, fandonie, parlare inutile
Romeno vorbărie, bâlci, neimportant
Húngaro felesleges beszéd, hülyeség, zöldség
Polaco brednie, gadanina, bzdury, głupoty, nonsens
Grego αερολογία, μωρολογία, κουβέντα, μπλα μπλα
Holandês gebazel, geleuter, gezelschap, gezever, onzin
Tcheco blábolení, žvanění, nesmysly
Sueco svammel, tomt snack, prat, snack, tjafs
Dinamarquês vrøvl, snak, snak uden mening
Japonês くだらないおしゃべり, 無意味な話
Catalão parlar sense sentit, xerrameca
Finlandês hölynpöly, pöty
Norueguês prat, snakk, tull
Basco txantxa, zaborra
Sérvio besmislica, dosadno pričanje, glupost
Macedônio бла-бла, глупости
Esloveno nepomembno govorjenje, nervozno blebetanje, neumnost
Eslovaco hlúposti, nezmysly, zbytočné reči
Bósnio besmislica, dosadno pričanje, gluposti
Croata besmislica, dosadno pričanje, gluposti
Ucraniano нісенітниця, балаканина, дурниця
Búlgaro безсмислици, глупости, досадно говорене
Bielorrusso недарэчнасць, незразумелая балбатня
Hebraicoקשקוש، שטות
Árabeخزعبلات، هراء
Persaحرف بی‌معنی، مزخرف
Urduبکواس، فضول باتیں

Traduções

Declinação

Gefasels · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 532572