Definição do substantivo Erguss

Definição do substantivo Erguss (efusão, derramamento): Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich; Hervortreten von Gefühlen in Worten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Erguss, der

Ergusses · Ergüsse

Inglês effusion, outpouring, bruise, contusion, ejaculation, emission, expression, extrusion, flowing, gush, leakage, outpour, seepage, volcanic effusion

/ˈeːɡʊs/ · /ˈeːɡʊ.səs/ · /ˈeːɡʏsə/

Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich; Hervortreten von Gefühlen in Worten

» Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden. Inglês The spill spread across the entire floor.

Significados

a.Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich
b.Hervortreten von Gefühlen in Worten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden. 
    Inglês The spill spread across the entire floor.
  • Seine rhetorischen Ergüsse sind voller banaler Ausdrücke. 
    Inglês His rhetorical outpourings are full of banal expressions.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês effusion, outpouring, bruise, contusion, ejaculation, emission, expression, extrusion, ...
Russo излияние, выделение, выражение чувств, излия́ние, эякуляция
Espanhol derrame, efusión, desbordamiento, escurrimiento, expresión, eyaculación, verborrea
Francês effusion, déversement, expression, hématome, écoulement, éjaculation, épanchement
Turco akıntı, atım, duygu ifadesi, sızıntı, taşıp dökülen söz
Português efusão, derramamento, derrame, ejaculação, expressão, manifestação, vazamento
Italiano effusione, eiaculazione, ematoma, espressione, fuoriuscita, perdita, profusione, sfogo, ...
Romeno evacuare, expresie, manifestare, scurgere
Húngaro folyadék kifolyás, kifejezés, kiömlés, érzelemkifejezés
Polaco ejakulacja, eksplozja uczuć, ekspresja, krwiak, strumień, wylew krwawy, wypływ, wyrażenie, ...
Grego έκφραση συναισθημάτων, έκχυση, εκροή, εκσπερμάτωση, ξέσπασμα
Holandês uitstorting, afvloeiing, bloeduitstorting, lavastroom, uitbarsting, uitbarsting van een vulkaan, uitdrukking, uitvloeiing, ...
Tcheco vyjádření pocitů, vylití, výlev, výron, únik
Sueco svall, utgjutelse, utgjutning, utströmning, uttryck
Dinamarquês udgydelse, udslip, udtryk
Japonês 感情の表現, 流出
Catalão escapament, expressió, filtració, manifestació
Finlandês ilmaisu, tunneilmaus, valuminen, vuoto
Norueguês utslipp, utstrømning, uttrykk
Basco isurpen, sentimenduen adierazpena
Sérvio izliv osećanja, izlivanje
Macedônio излив, изразување
Esloveno izliv, izliv čustev
Eslovaco vyjadrenie pocitov, vylúčenie
Bósnio izliv, izljev
Croata izljev, izraz
Ucraniano вилив, вияв почуттів
Búlgaro изразяване на чувства, изтичане
Bielorrusso выцяканне, выяўленне пачуццяў
Indonésio eksudat
Vietnamita dịch rỉ, tràn dịch
Uzbeque ekssudat
Hindi स्राव
Chinês 渗出, 积液
Tailandês รั่วไหล, หลั่ง
Coreano 누출, 삼출
Azerbaijano ekssudat
Georgiano ექსუდატი
Bengalês স্রাব
Albanês eksudat
Maráti रिसाव, स्राव
Nepalês स्राव
Telugo ఎక్స్‌సూడేషన్, స్రావం
Letão izplūde, noplūde
Tâmil சிராவம்
Estoniano ekssudaat
Armênio էքսուդատ
Curdo eksudat
Hebraicoדליפה، הבעה، נזילה
Árabeتسرب، تعبير
Persaابراز احساسات، نشت
Urduاخراج، اظہار
...

Traduções

Declinação

Ergusses · Ergüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 456507, 456507